Новости
Ерофеев Алексей
Вообще-то дурная мода искать счастья за пределами Родины потихоньку отходит. И все же еще попадаются среди россиян искатели приключений, которые мечтают найти свою удачу где-нибудь на другой стороне глобуса. Тут им, как говорится, загранпаспорт в руки - каждый решает сам за себя. Нам остается лишь дать несколько дельных советов отъезжающим. В качестве консультанта выступает бывший российский программист Алексей Ерофеев, проживающий в Канаде. Недавно Алексей закончил книгу под рабочим названием "Легко ли быть эмигрантом?", главы из которой мы публикуем сегодня.
ПЯТЫЙ УГОЛ
В Торонто есть три основных типа жилья: частный дом, состоящий из basement (подвал) и одного или двух этажей. Townhouse. Это, как правило, двух-, трехэтажный дом, в котором каждый подъезд - отдельная квартира. И таких подъездов 3-4 на дом. Appartment. Это отдельная квартира в многоэтажном доме. Эти квартиры отличаются в зависимости от дома, потому что есть такое понятие, как кондоминиум, - это считается как бы очень круто и стоит немалых денег. Но в это входит и охрана, и подземный гараж, и фитнесс-центр с бассейном, комнаты для гостей, банкетов и т.д., и т.п. И есть такое понятие, как рентованные дома - они, как вы догадываетесь,...
