- Ýòî êàêàÿ-òî îñîáàÿ äóøåâíàÿ ïîòðåáíîñòü - òàê ÷àñòî áûâàòü â Ðîññèè?
- Íåò, êîíå÷íî, òóò íå ïðîñòî ñëó÷àéíîñòü. ß ÷àñòî áûâàë â Ðîññèè â 60-å, 70-å ãîäû. Ïîòîì, ìîæåò áûòü, ðåæå. À ñåé÷àñ âîò êàê áû âåðíóëñÿ. Îñîáåííî ëþáëþ Ïåòåðáóðã - è ñàì ãîðîä, è åãî âåëèêîëåïíûå îðêåñòðû, âûñòóïàòü ñ êîòîðûìè - ðàäîñòü è ÷åñòü. À äâà ìåñÿöà íàçàä áûë ó âàñ â Ìîñêâå íà ôåñòèâàëå ïàìÿòè Ðîñòðîïîâè÷à. Ó ìåíÿ î Ìñòèñëàâå Ëåîïîëüäîâè÷å îñòàëèñü ñàìûå ëó÷øèå âîñïîìèíàíèÿ, ýòî áûë âåëèêèé ìóçûêàíò. Áîëüøå òîãî - âåëèêèé ÷åëîâåê, ýíòóçèàñò. Îí çàñòàâèë íàñ, êîìïîçèòîðîâ, èíòåíñèâíåå ïèñàòü ìóçûêó. Áîëüøå 100 âèîëîí÷åëüíûõ êîíöåðòîâ åìó ïîñâÿùåíî.  òîì ÷èñëå ìîé 2-é - äëÿ âèîëîí÷åëè ñ îðêåñòðîì. À åùå ÿ äëÿ íåãî íàïèñàë "Per Slava" è "Ëàðãî" - ïî-ìîåìó, ýòà âåùü ñòàëà ïîñëåäíåé, ÷òî îí èñïîëíèë êàê âèîëîí÷åëèñò.
- Âû ïèñàëè è íà ðóññêèå äóõîâíûå òåêñòû - íàïðèìåð, êàíòàòó "Ñëàâà ñâÿòîìó Äàíèèëó, êíÿçþ Ìîñêîâñêîìó", êîòîðóþ âàì çàêàçàëè ê 850-ëåòèþ Ìîñêâû. Êàêîâî ýòî - ïîëÿêó, êàòîëèêó "ñòàòü ÷óòî÷êó ïðàâîñëàâíûì" õîòÿ áû ÷åðåç ìóçûêàëüíîå òâîð÷åñòâî?
- Íó âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ â ðîäó íå âñå êàòîëèêè è íå âñå ïîëÿêè: íàïðèìåð, îäíà èç áàáóøåê - àðìÿíêà, äåä - íåìåö. À îòåö áûë ãðåêî-êàòîëèê, òî åñòü ñîáëþäàë ïðàâîñëàâíûå îáðÿäû. Ïîñêîëüêó åãî ðîäèíà - Çàïàäíàÿ Óêðàèíà, íûíåøíÿÿ Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáëàñòü. À ïîòîì, ïðàâîñëàâíàÿ ìóçûêà òàêàÿ êðàñèâàÿ! Ê òîìó æå Áàõ, ëþòåðàíèí, ïèñàë ïðîòåñòàíòñêèå êàíòàòû äëÿ Ëåéïöèãà, ãäå îí ñëóæèë, è êàòîëè÷åñêóþ ìåññó äëÿ Äðåçäåíà...
- Ñîâñåì íåäàâíî Àíäæåé Âàéäà ïðèâåç ê íàì ñâîé íîâûé ôèëüì "Êàòûíü" íà áîëüíóþ è äëÿ ïîëÿêîâ, è äëÿ ðóññêèõ òåìó - î ðàññòðåëå ïëåííûõ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ ñîâåòñêèì ÍÊÂÄ, â êîòîðîì çâó÷èò âàøà ìóçûêà. Íî ñîñòîÿëèñü ëèøü îòäåëüíûå ïðîñìîòðû, â øèðîêèé ïðîêàò ëåíòà, ïîõîæå, íå âûéäåò ...
- Ìíå î÷åíü ïå÷àëüíî ýòî ñëûøàòü. ß ïðîòèâ âìåøàòåëüñòâà õóäîæíèêîâ â ïîëèòèêó, èõ äåëî - ãîâîðèòü ïðàâäó. Íî ãîâîðèòü åå íàäî, êàê áû òÿæåëà îíà íè áûëà. ×òî êàñàåòñÿ ôèëüìà, òî Âàéäà âçÿë ìóçûêó ê íåìó èç ìîåãî "Ïîëüñêîãî ðåêâèåìà", êîòîðûé ÿ ïèñàë íà ïðîòÿæåíèè 25 ëåò. Êàòûíü äëÿ ìåíÿ, êàê è äëÿ Âàéäû, è äëÿ îãðîìíîãî ÷èñëà ïîëÿêîâ, - äåëî, ìîæíî ñêàçàòü, ñåìåéíîå: òàì ïîãèáëè íàøè ðîäñòâåííèêè. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, ðàññòðåëÿëè äÿäþ. Îí äî 1939 ãîäà ñëóæèë âî Ëüâîâå, èìåë âûñîêèé ÷èí. Êñòàòè, "Ïîëüñêèé ðåêâèåì" ïîëãîäà íàçàä èñïîëíèëè â Ïåòåðáóðãå, è, ïî-ìîåìó, ñ óñïåõîì. Òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, è ê ôèëüìó "Êàòûíü" âàøà ïóáëèêà åùå îáðàòèòñÿ.
ÐÅÇÞÌÅ
Êøèøòîô Ïåíäåðåöêèé
Ðîäèëñÿ â 1933 ãîäó.Êîìïîçèòîð è äèðèæåð.  ðàííåì òâîð÷åñòâå èñïîâåäîâàë ïðèíöèïû àòîíàëüíîé ìóçûêè è ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ñîíîðèêîé.  80-å ãîäû ÕÕ âåêà ñòàë óáåæäåííûì íåîðîìàíòèêîì. Àâòîð äâóõ îïåð ("×åðòè èç Ëþäåíà" è "Ïîòåðÿííûé ðàé"), ñî÷èíåíèé íà áèáëåéñêèå òåìû ("Ñòðàñòè ïî Ëóêå" è "Ñòðàñòè ïî Èîàííó", íàïèñàííûå ïî "Ìàñòåðó è Ìàðãàðèòå"), âîñüìè ñèìôîíèé, ìíîãî÷èñëåííûõ îðàòîðèé (â òîì ÷èñëå íà ñòèõè Ñåðãåÿ Åñåíèíà) è ìåëîäåêëàìàöèé.
