Главная Культура 01:01 16 Января 2009 20561
Даниэль Баренбойм: "Родился в Аргентине, но все мои бабушки и дедушки родом из России"
В Москве при поддержке фонда "Музыкальный олимп" дал единственный концерт один из самых необычных симфонических оркестров мира - "Западно-восточный диван", где вместе играют еврейские и арабские музыканты. Накануне его основатель, прославленный лидер "Ла
Сергей Бирюков

- Вы - известный нарушитель спокойствия на музыкальном горизонте. Памятен, например, ваш сенсационный концерт 2002 года в осажденном израильскими войсками палестинском городе Рамалла. Вам тогда, наверное, удалось пообщаться не только с местной интеллигенцией, но и с политиками - Арафатом, Аббасом?

- Почему вы говорите только о концерте 2002 года? Я как пианист играю в Рамалле каждый год. В 2005-м мы привезли туда и "Западно-восточный диван", который создали вместе с моим другом, палестинским просветителем Эдвардом Саидом, в 1999 году. На эти концерты приходят представители самых разных слоев палестинского общества. Я никогда не преследовал цели общаться именно с политиками. "Западно-восточный диван" - проект не политический, а общегуманитарный. Израильско-палестинский конфликт отличается от всех остальных конфликтов в мире, которые вспыхивают из-за того, что люди не поделили нефть, газ, воду: Здесь коллизия между двумя народами, каждый из которых с одинаковой убежденностью претендует на очень маленький кусок земли, где искони обитал. И его невозможно решить теми методами, к которым обыкновенно прибегают: дипломатическими или тем более военными. Мы выступили с заявлением, где резко осудили израильскую оккупацию палестинских территорий и военные действия на них. Но что же делать для решения проблемы? Я убежден, что надо, как говорится, уравнять позиции. То есть выработать общие ценности. Такой ценностью, с моей точки зрения, является музыка.

- Но среди арабов европейская музыка, которую вы играете, вроде бы не очень популярна.

- Мы с Саидом сами не поверили, когда на наше приглашение поучаствовать в оркестре откликнулись более 200 музыкантов только из арабского мира. Ведь многие учились в Европе, в России: Так что было из чего выбирать.

- В Израиле многие ругают вас за этот проект.

- Ругают любой проект, почему не поругать и наш? Критика в Израиле особая, вытекающая из характера нашего народа. Мы 20 веков находились в диаспоре, то есть в положении меньшинства, с нами обращались где хорошо, а где и с огромной жестокостью: испанская инквизиция, Богдан Хмельницкий, Гитлер: В 1948 году мы обрели нормальное государство, у нас теперь все как у всех: свои банкиры, артисты, спортсмены, даже проститутки. Но вышло так, что в сфере нашего влияния оказался другой народ. И мы, с нашей привычной ментальностью меньшинства, не смогли этот факт достойно переварить. Среди нас господствует не патриотизм, а национализм, что не одно и то же. Я израильтянин, горжусь этим. Но меня тем более тревожит, что наше отношение к миру, к соседям, да и к самим себе нельзя назвать здоровым.

Напомню о судьбе музыки Вагнера в Израиле. Известно, что на нее там негласный запрет - потому, что ее любил Гитлер. Но на одной пресс-конференции у журналиста мобильный телефон зазвонил мелодией "Полета Валькирий". И я подумал: если такое возможно, то почему нельзя сыграть эту великую музыку в концерте? Мы договорились о вагнеровской программе на летнем иерусалимском фестивале 2001 года. Уже было получено согласие знаменитых артистов, в том числе Пласидо Доминго. И вдруг из правительства, которое, очевидно, испытывало определенное давление, попросили заменить репертуар. После долгих размышлений я пошел навстречу. Мы сыграли Четвертую симфонию Шумана и "Весну священную" Стравинского. Но в конце я обратился к аудитории и говорил 45 минут о том, что великая музыка не виновата в преступлениях нацизма. В то же время я сказал, что могу понять чувства тех людей старшего поколения, которые видели, как их соплеменников миллионами отправляли в газовые камеры. В их представлении имена Вагнера и Гитлера, наверное, действительно навсегда связаны. Но более молодые поколения свободны от этих ассоциаций, почему же мы должны лишать их счастья наслаждаться произведениями одного из величайших композиторов? И я объявил, что мы сыграем на бис Вступление к опере "Тристан и Изольда". А те, кто не желает слушать Вагнера, могут выйти из зала: Из двухтысячной аудитории вышли, наверное, шесть или семь человек. Гремела овация. Но на следующий день на меня обрушилась жесткая критика людей, которые, мне кажется, не слышали ни одной ноты Вагнера и, похоже, полагали, что композитор жил в 1940-е в Берлине и был личным другом Гитлера. В кампанию включился даже израильский президент, сказавший, что я совершил "культурное насилие". Что он имел в виду, я так и не понял. Кстати, его самого через пару лет уличили в отнюдь не культурном, а реальном сексуальном домогательстве:

- У вас российские корни, это имеет для вас значение?

- Конечно. Я родился в Аргентине, но все четверо моих бабушек и дедушек - из России, откуда их вытеснили погромы 1900-х годов. У меня русская жена - дочь знаменитого русского пианиста Башкирова. Так что определенный сантимент в моем приезде сюда имеется. Я даже немного говорю по-русски. Например, своим молодым музыкантам в "Западно-восточном диване" люблю цитировать призыв одного очень известного российского деятеля: "Учиться, учиться и учиться!" (Смеется.)

Досье

Даниэль Баренбойм, пианист, дирижер


Родился 15 ноября 1942 года в Буэнос-Айресе. В 1952-м вместе с семьей переехал в Израиль. С 1954-го учился в Зальцбурге у Маркевича. Первые концерты как пианист дал в Вене и Риме в 1952-м. С 1975 по 1986 год руководил Оркестром Парижа, с 1989 по 2006-й - Чикагским симфоническим оркестром. С 1992 года - музыкальный директор Берлинской государственной оперы, с 2006-го - приглашенный музыкальный руководитель театра "Ла Скала". Гражданин Аргентины, Израиля и Испании. Живет в Берлине. Жена - Елена Башкирова, пианистка из России. Сын Михаэль - скрипач.

Реплика

Юлия Дейнека, альтистка:

Юлия Дейнека"В оркестре я нашла свое счастье"

- В этом коллективе примерно по 40% израильтян и арабов, остальные - представители других национальностей. Вот, я, например, русская из Москвы. Здесь я нашла личное счастье: виолончелист из Сирии стал моим мужем. Мы живем в Берлине, но когда маэстро Баренбойм объявляет сбор, тут же приезжаем в Испанию, в Севилью, где у "Западно-восточного дивана" база. Или на гастроли, как сейчас в Москву. Никогда не забуду нашу поездку 2005 года в Рамаллу. Нас вместе с израильской частью оркестра везли на бронированном автобусе. Арабы ехали отдельной колонной на джипах. Сыграли одно отделение, толком даже не успели поговорить друг с другом - и по машинам, чтобы до десяти вечера пересечь блок-посты.

Культура 00:51 / 24 Октября 2025 23314
Высоцкого обнулили

Новый фильм «Алиса в Стране чудес» не вызывает никаких эмоций, оставляя после себя ощущение зияющей пустоты

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Главная героиня Алиса в исполнении Анны Пересильд. Фото из открытых источников

Сказка «Алиса в Стране чудес» была написана в 1865 году английским математиком, поэтом, прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном и опуб-ликована под псевдонимом Льюис Кэрролл. Первые рецензенты посчитали, что «перегруженные...

На этот раз загребущие ручки девелоперов дотянулись до легендарных Бердовских заводов

Ирина Смирнова, журналист, Санкт- Петербург
Труд
На Матисовом острове в 1792 году был основан первый в Петербурге частный механический и литейный завод

Петербургские градозащитники обратились к руководству ООО Fizika Development с просьбой не сносить постройки «Франко-русских заводов», а интегрировать их в свой проект застройки. Речь идет о Матисовом...

На наши экраны выходит фильм «Новая волна» - один из хитов Каннского кинофестиваля - 2025

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма Ричарда Линклейтера «Новая волна». Фото: kinopoisk.ru

Картина американского независимого режиссера Ричарда Линклейтера посвящена съемкам культовой ленты Жана-Люка Годара «На последнем дыхании», которая в самом начале 1960-х стала манифестом французской «новой волны» —...

Вспоминаем народную артистку СССР в канун 100-летия со дня ее рождения

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Нонна Викторовна, которая играла Ульян да Степанид, порой мечтала «графиней прикинуться». Фото: Игорь Гневашев, globallookpress.com

Талантливыми актрисами Россия никогда не была обделена — достаточно вспомнить имена Веры Холодной, Любови Орловой, Веры Марецкой, Валентины Серовой, Марины Ладыниной, Фаины Раневской, Людмилы Гурченко, Натальи Гундаревой, Инны...

В спектакле Малого театра «Виндзорские женушки», кажется, есть все, что привлекает зрителей

Любовь Лебедина
Роль пьяницы и дебошира Джона Фальстафа креативно исполнил Александр Клюев

В шекспировской комедии, где героини стремятся отстоять свое эго и быть наравне с мужчинами, лихо закручен сюжет, запутаны отношения, а лабиринт коридоров и комнат, созданных воображением сценографа Максим Обрезкова, не позволяет действию застыть. Оказывается,...

Народной артистке СССР 12 ноября могло бы исполниться 90 лет. Рассказываем о ее фильмах, книгах, ролях и мужьях

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
В ее облике хрупкость и женственность сочетались с несгибаемым внутренним стержнем. Фото: Игорь Гневашев, globallookpress.com

Замечательных актрис у нас много, а Людмила Гурченко была, есть и уже пребудет вечно в единственном числе. Ее неповторимость, уникальность проявлялись не только в фильмах, но и в самом ее облике, в котором...

Разговор с издателем детских книг Михаилом Визелем

Дарья Сомова
Труд
За пять лет в серии «Ласка Пресс» (ИД «Городец») вышло немало роскошно иллюстрированных, переведенных с итальянского, французского и испанского детских книг

В череде осенних событий, связанных с детской литературой, - а это и первый форум детских писателей в обновлённом Союзе писателей, и ежегодный фестиваль детского чтения в РГДБ, - есть и такое: пятилетие серии «Ласка-Пресс» (ИД «Городец»),...

Государственная академическая хоровая капелла России имени А.А. Юрлова отмечает свое 125-летие

Ирина Муравьева
Труд
Более 700 произведений включает сегодня репертуар Хоровой капеллы – от русской духовной музыки и народных песен до опер, ораторий, рок-музыки и эстрады

Искусство Хоровой капеллы Юрлова известно нам хотя бы потому, что голоса ее звучат в фильмах «Веселые ребята», «Волга-Волга», «Цирк», «Мы из Кронштадта» и других культовых...

Литературный обзор

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: © Nikolay Gyngazov, globallookpress.com

«Я сделаю предложение, от которого невозможно отказаться». Помните зловещую фразу, которую произносит дон Корлеоне в знаменитом романе Марио Пьюзо «Крестный отец»? Между прочим, автора той книги, как и создателей...

Странная профессия для мужчины, осевшего в русской глубинке: артист-вокалист

Андрей Гореловский, Луховицы, Московская область
Труд
По словам Владимира Константиновича, ему хочется, чтобы артисты пели, а не открывали рот под фанеру. Фото автора

Не слесарь, не пекарь, не шофер, не строитель, а певец, преподаватель вокала. Знакомьтесь: Владимир Романов, творческий человек и дачник-удачник из подмосковных Луховиц. Родился в Тольятти в 1965 году,...

Культура 00:16 / 24 Октября 2025 5525
Трамп обрушил рейтинги

Причина этому – взаимоисключающие заявления самого, наверное, беспокойного президента США за всю историю этой страны

Сергей Беднов
Труд
Болтовня неистового Донни нанесла удар по самой неожиданной цели: российским политическим ток-шоу. Фото: CNP/AdMedia, globallookpress.com

Минувшим летом Госдума выдвинула законопроект, направленный против магов, тарологов и прочей публики, морочащей доверчивым гражданам головы. Правительство тогда народных избранников не поддержало. А зря. Разве можно считать нормальной...

Культура 21:01 / 25 Октября 2025 5408
«Бригада» на совести

«Это преступление перед Россией, в котором я участвовал», - заявил Павел Майков (Пчела)

Труд
Кадр с сайта kinopoisk.ru

Павел Майков, прославившийся ролью Пчелы в знаменитой гангстерской саге, осудил знаменитый проект. «Никто не думал, как прогремит сериал про конченых отморозков. Когда показывали «Бригаду», улицы пустели, преступность...

«Подвижек нет», - сообщил сам автор программы Никита Михалков

Труд
Фото: Никита Михалков/news.ru, globallookpress.com

Телевидение широко отмечает 80-летие Никиты Михалкова, показывая как фильмы, так и спецпроекты, посвященные режиссеру. В ходе одного из интервью юбиляра спросили, когда уж наконец его авторскую программу «Бесогон»,...

Культура 20:01 / 18 Октября 2025 3886
Американец гадит

«Американец» - так будет называться криминальный сериал, действие которого происходит в 1949 году

Труд
В Фильме снимаются Антон Шагин и Любовь Константинова. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Думал ли наш зритель, когда с упоением смотрел «Место встречи изменить нельзя», что пару десятков лет спустя производители сериалов один за другим начнут штамповать кино о борьбе с послевоенным бандитизмом? «Крик совы»,...

Чеки Карио скончался от рака в возрасте 72 лет

Чеки Карио в фильме «Доберман». Кадр с сайта kinopoisk.ru

Во Франции ушёл из жизни известный актёр Чеки Карио. Об этом сообщает информационное агентство «Франс Пресс» со ссылкой на представителя артиста Элизабет Таннер. «Валери Керузоре, его жена, и их дети с болью сообщают о смерти...

Вспоминая великую балерину, попытаемся понять, в чем магия ее искусства

Елена Широян, искусствовед
Труд
Фото: © Viktor Chernov, globallookpress.com

20 ноября мир готов отметить (а местами уже вовсю отмечает) столетие Майи Плисецкой. Даже неловко добавлять к этому имени слова «балерина» или «хореограф» — кажется, кто такая Плисецкая, не знают...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?