Главная Культура 01:01 28 Апреля 2009 2972
Сергей Стиллавин: "Мне 60-е не близки"
Для озвучивания картины "Рок-волна" были приглашены радиоведущие радио "Маяк". Сергей Стиллавин озвучил Дэйва - упитанного скабрезника, пользующегося большим успехом у женщин.
Сергеева Жанна

- Каждый из ваших коллег, озвучивавших "Рок-волну", чем-то похож на своего героя. Вы замечаете это сходство?

- Я помладше этого прекрасного подонка, но по умонастроению мы похожи. И если бы я учил жизни какого-нибудь юношу, то обязательно рассказал ему в подробностях, как надо обращаться с женщинами, чтобы он не повторял моих ошибок.

- Вы прониклись к Дэйву во время озвучания?

- Нет, я осознал, во что ввязался, только на премьере. Не надо идеалистически подходить к озвучанию. Дубляж происходит так: перед тобой лежит текст, ты смотришь короткий эпизод и озвучиваешь его по той инструкции, которую дал звукорежиссер. У нас был потрясающий звукорежиссер - Вячеслав Баранов. Когда-то он играл Квакина в фильме "Тимур и его команда", а еще озвучивал Горлума во "Властелине колец". С такими людьми приятно работать - он с помощью двух слов мог объяснить, что от тебя требуется.

- Ваш герой, как и остальные, борется за свободу на радио, за возможность ставить ту музыку, какую хочет. А что в наше время значит это понятие?

- Когда мы с Геной Бачинским работали в Питере на радио "Модерн", наша свобода продолжалась до 2000 года. Такого понятия, как формат, не существовало - ведущие ставили ту музыку, которую хотели. А потом появился контроль, но связано это было не с политикой, а с коммерческими отделами: от рейтинга зависит количество рекламы, и это закрепощает свободу радиоведущих, как ничто другое.

- Герои фильма отчасти зависят от рекламы, но атмосфера для них важнее. А вы хотели бы пожить на таком корабле?

- Пусть это покажется удивительным, но мне 60-е годы не близки: может быть, из-за того, что я никогда не употреблял наркотики и свобода, ими вдохновленная, как-то не радует. А вот когда я хотел бы пожить, так это в 70-х: я родился в 1973 году, и мне кажется, что любому человеку хочется сознательно пожить в том времени, когда он был маленьким. Мне бы хотелось вдохнуть ту атмосферу, которую я помню: услышать ту музыку, увидеть то телевидение, почувствовать вкус тех продуктов, понять, может быть, своих родителей.

- В 70-е в СССР было не так уж интересно жить...

- А мне кажется, что человек как таковой в любое время один и тот же. Когда я слышу жизненные истории от своих родителей или рассказы о том, что происходило в личной жизни бабушки и дедушки, то понимаю, что во многом они были такими же, как я.

- Когда в фильме тонет корабль, диджеи бросаются спасать любимые диски. А что бы вы стали спасать?

- Сейчас все можно восстановить благодаря интернету, но если поиграть в такую игру, то я бы стал спасать аудиокниги. Сейчас я слушаю в машине Кастанеду, и это гораздо полезнее: я работаю на радио с 1995 года, вдоль и поперек излазил огромную фонотеку и от "просто музыки" устал. А аудиокниги спасают человечество от глупости.

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

Создателя и руководителя Театра романса Олега Погудина (ТРОП) больше четверти века называют серебряным голосом России

Дарья Парчинская
Труд
Фото из личного архива

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

«Наверное, всю ногу отбил», - отметили комментаторы

Россияне раскритиковали образ певца Ярослава Дронова, известного под псевдонимом SHAMAN, на музыкальном фестивале «Новая волна» в Казани. Комментарии появились на странице журналистки Екатерины Нечаусовой в социальной сети Instagram...

Культура 00:01 / 25 Сентября 2026 4344
Уж «Оскар» близится...

Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Болеем за высокое кино

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

На первом месте оказался Геннадий Гладков – автор музыки для «Бременских музыкантов», «Джентльменов удачи» и многих других фильмов

Труд

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Актриса рассказала «Труду» о своей новой режиссерской работе по Чехову и о сотрудничестве с Юрием Башметом

Дарья Парчинская
Труд
Полина Агуреевой - фото пресс-служба театра "Мастерская Петра Фоменко"

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Космический блокбастер не смог спасти даже Юра Борисов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Девятая планета». Производство студии СТВ

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

Культура 00:01 / 18 Сентября 2026 3465
Прощайте, «Мстители»

«Предсеансовое обслуживание» решили отменить. Запасаемся попкорном: будет интересно

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд

«Предсеансовое обслуживание», благодаря которому российские кинотеатры показывали голливудские блокбастеры, может полностью прекратиться в ближайшие два-три месяца. Об этом заявил председатель Ассоциации владельцев кинотеатров...

В этой премьере все неслучайно

Сергей Беднов
Труд

Она стартовала на «Первом» в преддверии Дня города. Значительная часть натурных съемок прошла в парке «Москино» — на гигантской площадке с декорациями, построенной при участии столичного...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?