Главная Культура 01:01 28 Апреля 2009 2946
Сергей Стиллавин: "Мне 60-е не близки"
Для озвучивания картины "Рок-волна" были приглашены радиоведущие радио "Маяк". Сергей Стиллавин озвучил Дэйва - упитанного скабрезника, пользующегося большим успехом у женщин.
Сергеева Жанна

- Каждый из ваших коллег, озвучивавших "Рок-волну", чем-то похож на своего героя. Вы замечаете это сходство?

- Я помладше этого прекрасного подонка, но по умонастроению мы похожи. И если бы я учил жизни какого-нибудь юношу, то обязательно рассказал ему в подробностях, как надо обращаться с женщинами, чтобы он не повторял моих ошибок.

- Вы прониклись к Дэйву во время озвучания?

- Нет, я осознал, во что ввязался, только на премьере. Не надо идеалистически подходить к озвучанию. Дубляж происходит так: перед тобой лежит текст, ты смотришь короткий эпизод и озвучиваешь его по той инструкции, которую дал звукорежиссер. У нас был потрясающий звукорежиссер - Вячеслав Баранов. Когда-то он играл Квакина в фильме "Тимур и его команда", а еще озвучивал Горлума во "Властелине колец". С такими людьми приятно работать - он с помощью двух слов мог объяснить, что от тебя требуется.

- Ваш герой, как и остальные, борется за свободу на радио, за возможность ставить ту музыку, какую хочет. А что в наше время значит это понятие?

- Когда мы с Геной Бачинским работали в Питере на радио "Модерн", наша свобода продолжалась до 2000 года. Такого понятия, как формат, не существовало - ведущие ставили ту музыку, которую хотели. А потом появился контроль, но связано это было не с политикой, а с коммерческими отделами: от рейтинга зависит количество рекламы, и это закрепощает свободу радиоведущих, как ничто другое.

- Герои фильма отчасти зависят от рекламы, но атмосфера для них важнее. А вы хотели бы пожить на таком корабле?

- Пусть это покажется удивительным, но мне 60-е годы не близки: может быть, из-за того, что я никогда не употреблял наркотики и свобода, ими вдохновленная, как-то не радует. А вот когда я хотел бы пожить, так это в 70-х: я родился в 1973 году, и мне кажется, что любому человеку хочется сознательно пожить в том времени, когда он был маленьким. Мне бы хотелось вдохнуть ту атмосферу, которую я помню: услышать ту музыку, увидеть то телевидение, почувствовать вкус тех продуктов, понять, может быть, своих родителей.

- В 70-е в СССР было не так уж интересно жить...

- А мне кажется, что человек как таковой в любое время один и тот же. Когда я слышу жизненные истории от своих родителей или рассказы о том, что происходило в личной жизни бабушки и дедушки, то понимаю, что во многом они были такими же, как я.

- Когда в фильме тонет корабль, диджеи бросаются спасать любимые диски. А что бы вы стали спасать?

- Сейчас все можно восстановить благодаря интернету, но если поиграть в такую игру, то я бы стал спасать аудиокниги. Сейчас я слушаю в машине Кастанеду, и это гораздо полезнее: я работаю на радио с 1995 года, вдоль и поперек излазил огромную фонотеку и от "просто музыки" устал. А аудиокниги спасают человечество от глупости.

В Санкт-Петербурге в метро собираются бросить под ноги пассажиров фашистские шевроны...

Ирина Смирнова
Труд

Острую реакцию жителей города на Неве встретили планы по оформлению станции метро «Парк Победы», закрытой в прошлом году на реконструкцию. Что же озадачило петербуржцев? Губернатор Александр Беглов пообещал...

В российском кинопрокате сменился лидер 

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Юрий Стоянов и Федор Добронравов украсили своей актерской игрой фильм «На деревню дедушке 2», который стал лидером кинопроката

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Достоевский, Булгаков и Мураками нервно курят в стороне…

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Путь Анны к рекордным тиражам начался в возрасте восьми лет. С детских детективов и фэнтези. Фото из социальных сетей

Российская писательница Анна Джейн стала самым издаваемым автором художественной литературы за 2025 год. Общий тираж 79 выпущенных в прошлом году названий ее книг составил 2,167 млн экземпляров. Это следует из свежего...

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 8824
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Вы заметили, как в последние годы изменился наш язык, как много появилось новых странных слов?

Надежда Гужева
Труд

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Композиция исполняется от имени исполнителя «Русня»

Министерство юстиции России Минюст России признало экстремистской песню «Россия для кавказцев». В пятницу, 10 июля, композиция была внесена в перечень экстремистских материалов под номером 5502. Основанием для этого решения стало...

Представляем лауреата XV Международного конкурса артистов балета Рёму Гуделева

Екатерина Беляева
Труд

Сцена Большого театра на несколько дней стала центром притяжения для полутора сотен артистов из трех десятков стран — в Москве завершился очередной, уже XV Международный конкурс артистов балета. Сам список его...

Он быстро и верно теряется между человейниками

Елена Широян, искусствовед
Труд

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

Писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ рассказал «Труду» о тайнах и мистических переплетениях в судьбах своих героев

Евгения Заболотских
Труд
Фото автора: Евгения Заболотских

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Культура 16:01 / 18 Июля 2026 4828
ИИ: началось…

Голливуд в опасности: живым актерам наступают на пятки конкуренты – порождения нейросетей

Труд

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Как пояснили в руководстве страны, Владимир Данилец и Владимир Моисеенко поддерживают политику России 

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

Культура 17:01 / 25 Июля 2026 4677
Деньги на сказки

Власти нескольких регионов начнут выдавать семьям с детьми деньги на новые книги

Максим Башкеев
Труд

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

Писатель вернулся из зоны боевых действий и поделился своими мыслями с прессой и читателями

Дина Егорова
Труд

Прилепин вернулся из зоны боевых действий и сейчас активно общается с читателями и прессой. На пресс-конференции говорил о результатах работы Центра помощи участникам СВО и членам их семей, на книжном...

Подводим итоги завершившегося театрального сезона

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?