В официальных документах Republic of Turkey (Турецкая Республика) стала называться Republic of Türkiye
ООН удовлетворила просьбу властей Турции изменить название республики во всех официальных документах. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на официального представителя генерального секретаря ООН Стефана Дюжаррика.
«Republic of Turkey (Турецкая Республика) была переименована в Republic of Türkiye», - сказал Дюжаррик.
Отныне короткий вариант названия страны - Türkiye, а не Turkey.
С просьбой изменить название Турции в международных и официальных документах 1 июня министр иностранных дел страны Мевлют Чавушоглу обратился к генсеку ООН Антониу Гутерришу. Он объяснил, что это решение было принято в рамках программы турецких властей по «повышению престижа страны на международной арене».
Еще одной причиной намерения сменить название стало, по данным информационного агентства Anadolu, его неблагозвучность. Кроме того, в переводе с английского языка слово «turkey» означает «индейка».
В декабре 2021 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ, согласно которому новым экспортным брендом страны стала Türkiye. Тогда глава государства пояснил, что новое название увеличит узнаваемость продукции страны во всем мире. С того момента на турецких товарах ставят надпись Made in Türkiye вместо Made in Turkey.