Впрочем, отметили социологи, дальше разговоров у многих дело не идет: три четверти респондентов заявили, что не начнут учить иностранный в ближайшей перспективе
Большинство россиян считают необходимым изучение иностранных языков. Это выяснили социологи Всероссийский центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ), проведя опрос, приуроченный к Дню переводчика.
Полезным знание иностранных языков считают 63% наших сограждан. Абсолютное большинство считают важным знать английский язык - 93% респондентов; вторым по популярности оказался китайский – о его пользе заявили 48% участников опроса. Третье место досталось немецкому языку – 32%, четвертое и пятое поделили французский и испанский.
Наибольшая концентрация сторонников изучения иностранных языков наблюдается среди жителей Москвы и Петербурга (75% опрошенных из числа жителей этих городов), женщин (69%) и россиян с высшим и неполным высшим образованием (66%). Также большое значение придают владению иностранным люди в возрасте старше 60 лет (71%).
При этом авторы исследования отмечают, что убеждение в необходимости изучения языков зачастую не конвертируется в конкретные действия. Так, всего 25% респондентов заявили о намерении начать или продолжить изучение языка в обозримой перспективе, а 74% сообщили, что не планируют этого делать в силу различных причин и обстоятельств.
«Установки россиян существенно расходятся с реальной ситуацией в области знания иностранных языков. В той или иной степени россияне знакомы с английским (63%), немецким (45%) или французским (16%) языками. Однако свободным владением английского могут похвастаться только 5% опрошенных, немецкого — 1%. Знание других языков и в особенности тех, что не принадлежат к индоевропейской языковой семье, скорее исключение из общего правила. Так, более 90% опрошенных не владеют арабским, японским, китайским, испанским и итальянским языками», – говорится в публикации ВЦИОМ.