Спектакль по одноименной книге Марины Влади "Владимир, или Прерванный полет" посвящен одному из главных романов XX века - между знаменитой французской актрисой и русским бардом. Взаимоотношениям Влади и Высоцкого, которые после его внезапной смерти в 1980-м стали книгой, а спустя более четверти века - театром. Герой постановки - женщина, рассказывающая о человеке, которого близко знала, кажется, вся страна: в 70-80-е яростный хриплый голос пробивался из магнитофона почти в каждом доме.
Превратить книгу в спектакль Марине Влади преджожила директор парижского театра "Буф дю Нор", и эта идея вылилась в 75-минутную композицию, состоящую из коротких эпизодов. Главное достоинство постановки - в правильно найденной интонации. Это исповедь, где актриса не играет, а погружается в свое прошлое, в отношения с Высоцким. Она рассказывает свою историю, где живут фрагменты песен Высоцкого, его стихи, русский и французский язык, Париж и Москва. Благодаря инициативе Театра Наций спектакль, имевший успех во Франции (мировая премьера состоялась осенью 2006 года), можно увидеть и в Москве. С небольшим опозданием его можно считать жестом к 70-летию Высоцкого. Спектакль сыграют десять раз в Центре им. Мейерхольда, разумеется, с участием Влади.