27 îêòÿáðÿ â ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ Ãîäà Ôðàíöèè â Ðîññèè ðîññèéñêèì ñëóøàòåëÿì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ çàìå÷àòåëüíûì ìóçûêàëüíûì êîëëåêòèâîì: ïåðâûå ãàñòðîëè ïî ñòðàíå â íîâîì ñîñòàâå ñîâåðøèò ôðàíöóçñêèé Ãðàíä-îðêåñòð, îñíîâàòåëåì êîòîðîãî â 1965 ãîäó áûë çíàìåíèòûé êîìïîçèòîð è àðàíæèðîâùèê Ïîëü Ìîðèà.

Çà ìèíóâøèå äåñÿòèëåòèÿ êîëëåêòèâ áûë ðåäêèì ãîñòåì â íàøåé ñòðàíå. Îäíàêî ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà, èñïîëíåííàÿ îðêåñòðîì, ïðèæèëàñü íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, çâó÷àëà â îòå÷åñòâåííûõ êèíîôèëüìàõ. «Èñòèííûé ñèìôîäæàç», «ìóçûêà íàñòðîåíèÿ» — òàêóþ îöåíêó äàþò åé ëþáèòåëè è ïðîôåññèîíàëû âî âñåì ìèðå.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ îðêåñòð âîçãëàâëÿåò Æàí-Æàê Æóñòàôðå, â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòàâøèé ñ ìàýñòðî â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòàëèñòà.

Ïðåäñòîÿùèå êîíöåðòû ìóçûêàíòû ñîáèðàþòñÿ ïîñâÿòèòü ïàìÿòè âûäàþùåãîñÿ äèðèæåðà è àðàíæèðîâùèêà, óøåäøåãî îò íàñ â 2006 ãîäó. Íàø ñïåöèàëüíûé ïàðèæñêèé êîððåñïîíäåíò çàäàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ Æàí-Æàêó Æóñòàôðå íà îäíîé èç ðåïåòèöèé îðêåñòðà.

— Óâàæàåìûé Æàí-Æàê, áûâàëè ëè âû â íàøåé ñòðàíå ïðåæäå?

— Äà, äàæå íåñêîëüêî ðàç. Îùóùàþ îãðîìíóþ ðàäîñòü è ïîäúåì ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî ìíå äîâåäåòñÿ èãðàòü â âàøåé ñòðàíå, èçâåñòíîé ñâîåé ëþáîâüþ ê ôðàíöóçñêîé ìóçûêå. Óæå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÿ ðàáîòàþ ñ îðêåñòðîì Ïîëÿ Ìîðèà: ðàíåå — êàê ñîëèñò-èíñòðóìåíòàëèñò, à òåïåðü â êà÷åñòâå äèðèæåðà è àâòîðà íîâîé ïðîãðàììû «Ïîñâÿùåíèå Ïîëþ Ìîðèà». Äëÿ ìåíÿ ýòî îñîáàÿ ÷åñòü è ãîðäîñòü. ß ñ÷àñòëèâ áûòü ïðîäîëæàòåëåì ïðåêðàñíîé èñòîðèè ëþáâè ìåæäó ðîññèéñêîé ïóáëèêîé è ìóçûêîé âåëèêîãî Ïîëÿ Ìîðèà.  íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ ÿ ïðèåçæàë â ñîñòàâå ðàçíûõ îðêåñòðîâ, ïîòîì â 2002 ãîäó âûñòóïàë â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ñ Ãðàíä-îðêåñòðîì Ïîëÿ Ìîðèà, à äâà ãîäà íàçàä ñ ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì ôðàíöóçñêîãî ðàäèî ÿ áûë íà Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå îðêåñòðîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.

— Â ýïîõó êîìïüþòåðîâ è ñèíòåçàòîðîâ Ãðàíä-îðêåñòð âûãëÿäèò ïî÷òè «äèíîçàâðîì». Îäíàêî áëàãîäàðÿ âàì îðêåñòð, ñîçäàííûé òàëàíòîì Ïîëÿ Ìîðèà è ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíûé â íàøåé ñòðàíå, îáðåë âòîðîå äûõàíèå. Ïî÷åìó æå îðêåñòð íå íîñèò èìÿ ñâîåãî ñîçäàòåëÿ?

— Òàê ïîæåëàëà ìàäàì Èðåí Ìîðèà. Îíà íå çàõîòåëà, ÷òîáû îðêåñòð ïðîäîëæàë íîñèòü èìÿ åå ìóæà. Äëÿ íåå Ãðàíä-îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü ïîñëå åãî ñìåðòè â 2006 ãîäó. È îíà ìíå ïîñîâåòîâàëà íàçâàòü íûíåøíèé ñîñòàâ Ãðàíä-îðêåñòðîì Æàí-Æàêà Æóñòàôðå. Òàê ÷òî âñå ïðîøëî åñòåñòâåííûì îáðàçîì: ìàäàì Ìîðèà îñòàåòñÿ ïðàâîïðååìíèöåé ñî÷èíåíèé è çàïèñåé ìóæà, à ÿ ðóêîâîæó îðêåñòðîì è åãî êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äàæå â ìåìîðèàëüíîì òóðíå ïî ßïîíèè â 2009 ãîäó, ãäå ïîïóëÿðíîñòü Ïîëÿ áûëà âñåãäà î÷åíü âûñîêà, Èðåí ïðåäïî÷ëà, ÷òîáû îðêåñòð íå ãàñòðîëèðîâàë ïîä íàçâàíèåì Ãðàíä-îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà. Íàäåþñü, ÷òî ïîêëîííèêè îðêåñòðà ïîéìóò è ïðèìóò ýòî.

— Ïîëü Ìîðèà íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàë âàñ âûñòóïàòü ñî ñâîèì Ãðàíä-îðêåñòðîì íà ÿïîíñêèõ ãàñòðîëÿõ. Ðàññêàæèòå íåìíîãî î ñåáå. Êàê âû ñòàëè ìóçûêàíòîì?

 — ß ðîäèëñÿ â Êàñàáëàíêå â ñåìüå ìóçûêàíòîâ, îòåö áûë ñêðèïà÷îì, à ìàìà ïåëà â õîðå.  14 ëåò ÿ áûë ïðèíÿò â Ïàðèæñêóþ Âûñøóþ íàöèîíàëüíóþ êîíñåðâàòîðèþ è ÷åðåç òðè ãîäà ïîëó÷èë ïåðâóþ ïðåìèþ ñðåäè âàëòîðíèñòîâ, à òàêæå áûë ïðèçíàí ïåðâûì ïî êëàññó êàìåðíîé ìóçûêè è ñîëüôåäæèî.

À åùå ÷åðåç äâà ãîäà ìåíÿ íà÷àëè ïðèãëàøàòü èãðàòü â áîëüøèå ïàðèæñêèå îðêåñòðû, à òàêæå äëÿ ðàáîòû â ñòóäèÿõ çâóêîçàïèñè, â îçâó÷èâàíèè ôèëüìîâ, â ñïåêòàêëÿõ âàðüåòå, íà òåëåâèäåíèè è òàê äàëåå.

— Âû ïîìíèòå âàøó ïåðâóþ âñòðå÷ó ñ Ïîëåì Ìîðèà?

— ß âñòðåòèë Ïîëÿ â 70-å ãîäû. Îí ïîïðîñèë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ïîó÷àñòâîâàë â çàïèñÿõ åãî âèíèëîâûõ äèñêîâ, êàê òîãäà ãîâîðèëè, «33 îáîðîòà».

— Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû âîçãëàâèëè çíàìåíèòûé êîëëåêòèâ?

— Â ñâîåì îðêåñòðå, âûåçæàþùåì íà ãàñòðîëè, Ïîëü Ìîðèà íèêîãäà íå èñïîëüçîâàë ïàðòèþ âàëòîðíû — òîëüêî ëèøü äëÿ ñòóäèéíûõ çàïèñåé.  1996 ãîäó îí îäíàæäû ñïðîñèë, ñìîãó ëè ÿ óéòè â îòïóñê â îðêåñòðå ôðàíöóçñêîãî ðàäèî, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ ñ íèì íà ìåñÿö íà ãàñòðîëè â ßïîíèþ. ß îòâåòèë: «Åñëè òû ìåíÿ ïðåäóïðåäèøü çàðàíåå, òî ÿ ñìîãó âçÿòü îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò». Òàêèì îáðàçîì, ÿ íà÷àë åçäèòü ñ îðêåñòðîì Ïîëÿ Ìîðèà â ãàñòðîëüíûå ïîåçäêè, ìåæäó íàìè óñòàíîâèëèñü î÷åíü äîâåðèòåëüíûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. È â 2005 ãîäó Ïîëü ïðåäëîæèë ìíå âîçãëàâèòü îðêåñòð. Êàê ÿ áûë ñ÷àñòëèâ!

— Êàêèì ìàýñòðî áûë ÷åëîâåêîì è ïðîôåññèîíàëîì?

— Ïîëü áûë äîáðûì, îáàÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì, íî î÷åíü òðåáîâàòåëüíûì â ðàáîòå è òâîð÷åñòâå. Îí íå âûíîñèë ïîñðåäñòâåííîñòåé, áóäó÷è ñàì âûñî÷àéøèì ïðîôåññèîíàëîì. Îí âñåãäà çíàë, ÷åãî õî÷åò äîáèòüñÿ, êàê ýòîãî äîñòè÷ü, è òðåáîâàë îò ìóçûêàíòîâ ïîëíîé îòäà÷è. Ìíîãèå ïîáàèâàëèñü åãî, íî óâàæàëè, è îí òàêæå îòíîñèëñÿ ê ñâîèì ìóçûêàíòàì ñ áîëüøèì óâàæåíèåì. Πåãî ùåäðîñòè õîäèëè ëåãåíäû. Ðàáîòàòü ñ íèì áûëî áîëüøèì âåçåíèåì.

— Âû ïðèâîçèòå â Ðîññèþ ïðîãðàììó ïàìÿòè Ïîëÿ Ìîðèà «Ïîñâÿùåíèå», êîòîðóþ ñåé÷àñ ðåïåòèðóåò îðêåñòð. Êàê îíà ðîäèëàñü è êòî âàì ïîìîãàåò â åå ïîäãîòîâêå?

— Ïðîãðàììó «Ïîñâÿùåíèå Ïîëþ Ìîðèà» ÿ ðàçðàáîòàë â 2009 ãîäó ñîâìåñòíî ñ ãîñïîäèíîì Ìàéêîì Íàêàìóðîé, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî îðãàíèçîâûâàë ãàñòðîëè Ãðàíä-îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà â ßïîíèè ñî âðåìåíè åãî ñîçäàíèÿ. Ãëàâíûì äëÿ íàñ áûëî óäîâëåòâîðèòü ïîæåëàíèÿ ÿïîíñêèõ ëþáèòåëåé ìóçûêè Ìîðèà.

— Åñëè íå ñåêðåò, âû ìîæåòå ñîîáùèòü, ÷òî ìû óñëûøèì íà âàøèõ êîíöåðòàõ?

— Î íåò, ïîêà ýòî òàéíà! Âû îá ýòîì óçíàåòå ïîçæå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñìîæåì óäèâèòü ðóññêóþ ïóáëèêó è îíà ýòî îöåíèò. Ìû ìíîãî ðàáîòàåì è íàäååìñÿ, ÷òî ãàñòðîëè áóäóò óäà÷íûìè, à ïóáëèêà ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ ïðåêðàñíîé ìóçûêîé è ðàçäåëèò íàø ýíòóçèàçì!

— Íåñêîëüêî ñëîâ î ìóçûêàíòàõ îðêåñòðà, ñ êåì âû ðàáîòàåòå.

— ×òî êàñàåòñÿ ìîèõ ìóçûêàíòîâ, òî î íèõ ìîæíî ðàññêàçûâàòü ÷àñàìè… Âîò, íàïðèìåð, Áåðíàð Àðêàäèî — ïèàíèñò, îäèí èç òåõ ìóçûêàíòîâ, êòî ðàáîòàë ñ Ïîëåì Ìîðèà äîëüøå âñåõ, åãî áëèæàéøèé ñïîäâèæíèê, ìóçûêàíò îãðîìíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ìóçûêó, áåñêîíå÷íî åé ïðåäàííûé. Ôèëèïï Øàéåá — çàìå÷àòåëüíûé áàñèñò, ñîâìåùàþùèé òàëàíò æèçíåëþáèÿ ñ óâëå÷åííîñòüþ è ñïîíòàííîñòüþ.  ñîñòàâå îðêåñòðà Ìîðèà îí ðàáîòàåò óæå 22 ãîäà! Ïàòðèê Àðòåðî — åùå îäèí ïðåêðàñíûé ìóçûêàíò, â îðêåñòðå åãî âåëè÷àþò «Ïåíåëîïà», ïîòîìó ÷òî çíàìåíèòàÿ îäíîèìåííàÿ ïüåñà íà÷èíàåòñÿ åãî ñîëî. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò Ïîëü îòíîñèëñÿ ê íåìó î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíî, è ýòî áûëî âçàèìíî. Êëîä Ýæåà — òàëàíòëèâåéøèé ìóçûêàíò, ÿ âîñõèùàþñü èì è î÷åíü åãî óâàæàþ, â ÷åì ìû ñõîäèìñÿ ñ Ìèøåëåì Ëåãðàíîì.

Äåíè Ëåëó — òðîìáîíèñò ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ, èñïîëíÿë ñîëî âî âðåìÿ ãàñòðîëåé 2009 ãîäà, îí òàêæå ñîëèñò îðêåñòðà Ìèøåëÿ Ëåãðàíà. Òîíè Àìóðó — ïåðâàÿ òðóáà è Äîìèíèê Ðè¸ âïåðâûå íå ñìîãóò ïîåõàòü ñ íàìè, îíè î÷åíü ñîæàëåþò îá ýòîì. Âìåñòå ñ Ìèøåëåì Äåëàêüÿíîì è Ïàòðèêîì Àðòåðî îíè ñîñòàâëÿëè âåëèêîëåïíóþ ÷åòâåðêó «ìóøêåòåðîâ» îðêåñòðà. ß ìîã áû ìíîãî ðàññêàçûâàòü î êàæäîì èç ìóçûêàíòîâ, âñå îíè íåîáûêíîâåííî òàëàíòëèâû, è âñå âìåñòå ìû èñïûòûâàåì îãðîìíîå ÷óâñòâî ëþáâè ê ìóçûêå Ïîëÿ Ìîðèà è áåçìåðíîå óâàæåíèå ê åãî ïàìÿòè.

— Î÷åâèäíî, âàøà ïðîãðàììà «Ïîñâÿùåíèå Ïîëþ Ìîðèà» ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ê ëåãåíäàðíîìó ìóçûêàíòó è ïðîäîëæèò ïðåêðàñíóþ èñòîðèþ îðêåñòðà. Ïîñëåäíèé âîïðîñ, âîçìîæíî, áóäåò èíòåðåñåí êîìïàíèÿì çâóêîçàïèñè. Áóäåò ëè âàø îðêåñòð çàïèñûâàòüñÿ â ñòóäèÿõ?

— Âî âðåìÿ íàøèõ ãàñòðîëåé â ßïîíèè â 2009 ãîäó ìû çàïèñàëè íîâûé äèñê. Íàäåþñü, ó íàñ áóäóò åùå çàïèñè, è ïðè âîçìîæíîñòè ÿ âñåãäà ãîòîâ ê ñîòðóäíè÷åñòâó.

Ãàñòðîëüíûé òóð Ãðàíä-îðêåñòðà ï/ó Æ. Æ. Æóñòàôðå îòêðîåòñÿ êîíöåðòîì â Ìîñêâå â íîâîì êîíöåðòíîì çàëå «Êðîêóñ Ñèòè Õîëë» 27 îêòÿáðÿ è ïðîäîëæèòñÿ ïîòîì â âîñüìè ãîðîäàõ Ðîññèè, à òàêæå â Êèåâå è Ìèíñêå. Æàí-Æàê Æóñòàôðå è ìóçûêàíòû åãî îðêåñòðà áóäóò ñ÷àñòëèâû âèäåòü ìîñêâè÷åé è ãîñòåé ñòîëèöû íà ýòîé î÷åíü âàæíîé äëÿ íèõ ïðåìüåðå.