
Новый руководитель американского военного ведомства Пит Хегсет в ходе выступления на пресс-конференции в Польше процитировал известную русскую пословицу, которую использовал в своих речах 40-й президент США Рональд Рейган. Правда, шеф Пентагона исказил выражение, а также не упомянул о том, откуда эта фраза попала к Рейгану. Об этом в пятницу, 14 февраля сообщает РИА Новости.
«Необязательно доверять кому-то, чтобы вести с ним переговоры. Но, как говорил Рональд Рейган, если вы доверяете... не доверяйте, вы проверяйте», - заявил Хегсет.
Известно, что популярную русскую пословицу «Доверяй, но проверяй» Рейган узнал от своей советницы, американской и российской писательницы и известной исследовательницы истории России Сюзанны Масси. Эту фразу бывший американский лидер произносил, в частности, в ходе встреч с первым и последним президентом Советского Союза Михаилом Горбачевым, посвященных контролю над ядерными вооружениями. Позднее Масси написала книгу воспоминаний, которая получила аналогичное название: «Доверяй, но проверяй! Уроки русского для Рейгана».
Сюзанна Масси скончалась 26 января этого года; ей было 94 года.