Не обнаружив следов взлома на двери охраняемой электроникой квартиры, милиционеры собирались было уезжать, как внезапно перед ними выросла фигура молодого человека, который тут же признался, что он вор и предложил стражам порядка часть "реквизированных" у хозяев долларов. Те предложение отвергли и доставили грабителя в отдел. Оказалось, парень не впервой промышляет разбоем, за что был уже судим. На этот раз, убедившись, что никого нет дома, он по веревке из окна подъезда перебрался на балкон и проник в жилище, которое, на его беду, оказалось на сигнализации.