Януш Вишневский ответил на вопросы «Труда».
— Пан Януш, как вы познакомились с Ирадой Вовненко?
— Мы познакомились в Петербурге, на моей творческой встрече с читателями. Эта женщина покорила меня не только своей красотой, но и энергией, широкой эрудицией. Идея написать совместную книгу исходила от нее, и неожиданно для себя, буквально за пять минут, я согласился. Мы писали в двух странах, на двух языках, а когда интернета и телефона нам было мало, то я отправлялся в Петербург.
— Недавно вы прилетали в Россию, чтобы отметить
— Я прилетел в Россию из Франкфурта, и первым человеком, который меня встретил, был русский пограничник. Покрутив в руках мой паспорт, он спросил: «Это вы написали „Одиночество в Сети“? Знаете, я читал ваш роман на мобильнике, когда служил в армии». Мне было очень приятно. Я решил написать эту книгу, чтобы спасти себя от депрессии. Так уж случилось, что в один из ноябрьских дней 1997 года я решил излить свои чувства на бумаге. Подошла моя дочь, посмотрела на меня, потом побежала к маме со словами: «Наш папа сошел с ума?»
— Многие считают вас автором одной книги.
— Я не понимаю, почему именно эта книга стала такой популярной. Я больше люблю писать короткие рассказы, мне нравится мой сборник «Любовница», мне кажется, что он намного сильнее и искреннее. Кстати, моя детская сказка «Марцелинка» уже включена в Польше в школьную программу. Но я уже смирился с тем, что мое имя известно намного меньше, чем название моего романа.
— Согласны ли вы с формулой, что за успех приходится платить?
— «Одиночество в Сети» изменило и мою личную жизнь. Дорогая моему сердцу женщина не поверила, что одна из описанных в книге историй со мной лично не случалась, и решила расстаться со мной. Но самая большая цена, которую я заплатил за успех, — это постоянное отсутствие времени. Иногда я ловлю себя на мысли: зарабатываю столько денег, что не хватает времени их тратить. Но мне помогают в этом мои дочери, у которых всегда столько желаний.
— На встречах читателей с вами 90% аудитории составляют женщины. Мужчины читают ваши книги?
— Немецкие пограничники меня не читают. (Смеется.) Мужики предъявляют мне ужасные претензии, оскорбляют, называют старым козлом и еще хуже. Но есть и такие, что спрашивают, например, нужно ли есть сырые ананасы или употреблять их в компоте, чтобы появился приятный вкус у спермы.
— Януш, что сейчас на вашем писательском столе?
— Пишу книгу для издательства «Азбука» под названием «Восемь смертных грехов». По заказу Первого канала снимается трехсерийный фильм по мотивам рассказов из книжки «Любовница». Надеюсь, наш роман с Ирадой также послужит источником вдохновения для театральных и кинорежиссеров. Думаю, что мы еще поработаем вместе.