Главная Культура 00:01 17 Февраля 2011 4805
Дайан Крюгер: «Я очень практичный человек, я не медитирую и не занимаюсь часами йогой»
Известная голливудская актриса - «Труду-7»
Галя Галкина

Сегодня в прокат выходит триллер Жауме Серры «Неизвестный», экранизация романа «Вон из моей головы». Корреспондент «Труда-7» Галя Галкина встретилась в отеле Peninsula в Беверли-Хиллз с Дайан Крюгер, сыгравшей в фильме таксистку, которая спасает главного героя.

«В Голливуде про меня вспоминают, когда героиня фильма — немка»

— Вы родом из Германии. Каково вам было сниматься там сейчас?

— Конечно, это Европа. На самом деле я снялась подряд в трех фильмах, съемки которых проходили в Берлине, и, что странно, это все были американские фильмы. «Неизвестный» оказался первым фильмом, в котором Берлин снимался действительно в Берлине, и это было очень приятно, несмотря на то что я играла не немку, а иммигрантку из Боснии. Но мне было приятно говорить по-немецки.

— Вам, наверное, пришлось поработать переводчицей, ведь не все ваши коллеги знали немецкий?

— Да, очень много. Я говорю по-английски, по-немецки и по-французски. А один из каскадеров, например, был французом. Так что постоянно приходилось для кого-то переводить. Мне, конечно, нужно было попросить дополнительную зарплату переводчицы (смеется).

— Что чувствуете, когда вас приглашают сниматься в Германии?

— Обычно в Голливуде про меня вспоминают, когда героиня фильма — немка, но в этом нет ничего удивительного, так что я отношусь к этому положительно.

— Трудно ли вам было говорить с боснийским акцентом?

— Я много работаю с разными акцентами, и мне это очень нравится, но нужно много времени для того, чтобы закрепить акцент, а потом забыть про него. Потому что опасность работы с акцентом заключается в том, что он становится доминирующим — все остальное уходит на второй план.

— Как работалось с режиссером Жауме Серра? Вы были знакомы с его работами до начала съемок?

— Он одержимый работой человек. Мне кажется, камера прикреплена к его руке посредством хирургической операции. Он навечно страстно предан своему делу, один из тех ребят, которые готовы работать круглые сутки без выходных.

— Значит, он трудоголик?

— Да, поэтому мы очень волновались за него. Я никогда не видела, чтобы он спал, и к концу съемок его мешки под глазами свисали до колен. К тому же он заядлый курильщик — вообще не выпускает сигарету изо рта. Мне очень нравится его визуальное восприятие. Жауме очень тихий, и ты никогда не знаешь, как получается картина. Я никогда не забуду, как в середине съемок он показал нам десять минут отснятого материала — все были просто поражены. У него потрясающее видение того, каким должен быть фильм.

— Сколько каскадерских трюков вы выполнили сами?

— Большую часть. Но это произошло по моему настоянию, так как я считала, что моя героиня — сильная и выносливая боснийская девушка. И я хотела, чтобы зрители в это поверили.

— Обошлось без травм?

— Да. Но, знаете, это очень утомительно, во всем требуется такая точность!.. Это похоже на разучивание танца. И, конечно, съемки в воде были очень скрупулезными и трудными — вода все усложняет сама по себе, а мы еще снимали автокатастрофу.

— Как готовились к этому фильму, в котором так много экшн-сцен? Как вы вообще поддерживаете такую прекрасную форму?

— Ничего особенного — это не то чтобы я была как Анджелина Джоли на съемках «Солта». Моя героиня и не должна быть воином. Но можно было подготовиться и получше. Если честно, то я все же вывихнула себе ногу пару раз.

— Как долго вы снимали сцену в воде?

— Несколько дней — сначала в реке, а потом в резервуаре с водой. Момент, когда я вытаскиваю Лиама Нисона из воды, снимали в реке при температуре ниже 15 градусов. Следующие два дня в резервуаре с водой было немного легче.

«У Лиама Нисона такое лицо, что на него хочется смотреть даже тогда, когда он ничего не играет»

— Почему ваша героиня Джина сначала не хотела помогать Мартину-Нисону, а когда помогла и он дал ей достаточно денег, чтобы она сделала себе документы, Джина вернулась, чтобы снова рискнуть ради него жизнью?

— Я думаю, с самого начала ее интересовали только деньги, что немудрено. Ее семья убита, она нелегально живет в Берлине, работает тоже нелегально, поэтому не хочет привлекать к себе внимание. Однако, когда судьба сводит ее с Мартином, она не может не заметить, что он честный, порядочный и относится к ней по-человечески. Чем больше она вовлечена в его историю, тем больше понимает, что он совершенно один, нуждается в помощи и сильно страдает. Она и сама не заметила, как начала симпатизировать ему.

— А вы сами испытывали симпатию к Лиаму Нисону как к актеру?

— У Лиама Нисона такое лицо, что на него хочется смотреть даже тогда, когда он ничего не играет. По его глазам и морщинкам понимаешь, как много он пережил в жизни, и невольно начинаешь испытывать к нему огромную симпатию.

— Когда вы прочитали сценарий, что в нем вас тронуло?

— Сценарий был очень напряженный и непредсказуемый. Я не могла угадать исход этой истории. Сначала я думала, что вот дойду до середины и все пойму, ведь когда читаешь так много сценариев, то, сами понимаете, развивается своеобразное чутье. Однако конец оказался совершенно не таким, каким мне представлялся. Читая сценарий, я изначально представляла себе Лиама в роли Мартина, потому что уже знала, что он принимает участие в картине. И, должна сказать, он привнес в этот фильм нечто особенное, что сделало его непохожим ни на один из триллеров, которые я видела раньше.

— Что вас больше всего удивило, когда посмотрели готовый фильм?

— Во время съемок я боялась, что при монтаже могут исчезнуть мелкие детали, которые были так важны для сюжета и которым мы придавали очень большое значение во время съемок. Подобное случается, когда, например, студия старается сократить экранное время. Так что я очень тревожилась о том, чтобы все, что должно было быть в картине, осталось на месте, так как эти мелочи делали ее правдоподобной. Когда я убедилась, что с этим все в полном порядке, то сразу успокоилась. И еще мне понравилось, что создатели фильма избежали клише в отношениях наших персонажей и не стали навязывать им любовную интригу, что упростило бы фильм. В этом смысле конец остался открытым, и зрители сами могут пофантазировать о том, воссоединятся ли Джина и Мартин или же их дороги разойдутся.

«Я не мечтаю о белом платье и большом празднестве, но я верю в принятые на себя обязательства, я верю в любовь, и мне не нужно подписывать для этого бумажки»

— Я слышала, вы — приверженец гражданского брака.

— Я не религиозна, поэтому мне не нужно, чтобы бракосочетание проходило в церкви. Я не мечтаю о белом платье и большом празднестве. Но я верю в принятые на себя обязательства, верю в любовь, верю в то, что можно пройти друг с другом огонь и воду. И мне не нужно для этого подписывать бумажки.

— У вас близкие отношения с матерью?

— Когда мне было 13 лет, мы вместе с мамой и братом ушли из дома из-за отца, у которого были проблемы с алкоголем. Нам пришлось очень трудно, особенно с финансовой точки зрения. Поэтому я вскоре уехала из дома, причем в другую страну, и с тех пор веду самостоятельный образ жизни. Моя мама была очень смелой, раз рискнула отпустить меня в 13 лет одну в другую страну, чтобы я последовала за своей мечтой. Теперь, когда мне за 30, я не уверена, что смогла бы позволить подобное своей дочери.

— Вот вы и проговорились о том, что собираетесь иметь детей, правильно?

— (Смеется.) Да.

— Какие мысли первыми лезут в голову, когда вы просыпаетесь?

— Я не знаю… Один день отличается от другого. Я, безусловно, люблю утро — встаю очень рано, занимаюсь своими обычными делами. Я очень практичный человек, я не медитирую и не занимаюсь часами йогой.

— Во время съемок фильма у каждого актера случаются паузы, порой длительные. Чем вы их обычно заполняете?

— Да, паузы случаются на каждых съемках, но если это легкий фильм, то можно посмотреть телевизор, или почитать, или поиграть во что-нибудь. Я очень люблю игры. Во время съемок меня часто навещают мои друзья, и я играю с ними в нарды или в «Connect 4». Но если это сложная интеллектуальная картина, то я просто иду на съемочную площадку и наблюдаю за приготовлениями к съемкам, разговариваю с членами съемочной группы и смотрю, как играют мои коллеги.

— Вы полиглот — говорите на нескольких языках. А как насчет русского?

— Русский очень сложный. Однажды я играла жену русского князя, и мне было очень трудно озвучить несколько фраз, которые произносила моя героиня. Русский язык трудный, зато русский акцент очень мягкий и нежный.

— В наши дни многие пользуются социальными сетями для того, чтобы сознательно скрыть свою настоящую личность и получить большую свободу для самовыражения. А вы?

— Истоки моего самовыражения — в танце. Я думаю, что именно танец и музыка были моим спасением в злом подростковом возрасте. То есть способность выражать свои эмоции посредством искусства. Для меня было очень важно научиться тому, чтобы комфортно себя чувствовать в своем теле и принимать себя такой, какая я есть. Мне кажется, в нашем обществе так много обозленных детей именно потому, что они не умеют самовыражаться и у них не складываются ни семейные, ни дружеские отношения. Поэтому социальные сети и стали такими популярными. Что касается меня, то я стала актрисой для того, чтобы теперь давать выход своим эмоциям на работе (смеется).

— Не секрет, что вы собираетесь сыграть Марию Антуанетту. Как обстоят дела с этим проектом?

— «Прощай, моя королева» — это мой следующий проект о последних днях Марии Антуанетты, и мне до сих пор немного страшно. Я только что начала готовиться к роли, хотя давно мечтала ее сыграть. Она австрийка. Мне сейчас столько же лет, сколько было ей, когда она умерла, так что у меня такое чувство, что все звезды вступили в заговор для того, чтобы я сыграла эту роль. Кстати, этот фильм будет снимать очень известный французский режиссер Бенуа Жако, и поэтому мне так не терпится начать репетировать с ним.

— Как думаете, чем ваша киноверсия жизни Марии Антунетты будет отличаться от всех других, которые были до того?

— Это совершенно другая история о ее последних четырех днях в Версале перед тем, как за ней пришли и забрали в Бастилию. Вы увидите только короткие эпизоды из ее жизни, ее отношения с фавориткой, попытки бежать из страны при том, что Луи решил остаться. Мы расскажем, что на самом деле происходило при дворе. Так что это совершенно другой подход к этой истории.

— Где пройдут съемки?

— Я буду сниматься в Версале! Вы знаете, это всегда было моей мечтой. У меня ушло много времени на то, чтобы сделать карьеру, и никто не знает, как долго она продлится. Я не француженка, но всегда мечтала сниматься во французских фильмах. Я училась в театральном институте во Франции, но французский не является моим родным языком, поэтому для меня эта роль — показатель того, что я добилась своей цели. Меня приняли в этот проект с распростертыми объятиями.

В Голливуде ко мне тоже хорошо относятся, и в результате я чувствую себя так, как будто сижу между двух стульев — ни здесь, ни там. Но, думаю, если нас всех что-то и объединяет, так это язык кино, будь то испанский фильм, французский, немецкий. Будет замечательно, если меня запомнят как актрису, благодаря которой многие увидят французский фильм. И это произойдет потому, что меня теперь хорошо знают.

Наше досье

Дайан Крюгер (Диана Хайдкрюгер) родилась 15 июля 1976 года в Нижней Саксонии (Германия).

Начинала карьеру как фотомодель, затем уехала в Париж, где обучалась актерскому мастерству. Успех ей принесла роль прекрасной Елены в блокбастере «Троя» (2004). После этого сыграла в фильмах «Сокровище нации» (2005, 2008), «Охота Ханта» (2008), «Господин Никто» (2009), «Бесславные ублюдки» (2009).

Встречается с канадским актером Джошуа Джейкобсом.

ВСЮ ПРАВДУ ОБ ИСТИННОЙ ЖИЗНИ ЗВЕЗД В ГОЛЛИВУДЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ «ТРУДА», В БЛОГЕ ГАЛИ ГАЛКИНОЙ>>

Потери и обретения новой экранизации «Мастера и Маргариты»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
1930-е оказались к нам гораздо ближе, чем некоторые думают… Фото: kinopoisk.ru

На экраны вышла третья по счету отечественная киноверсия легендарного романа Михаила Булгакова. Она ожидаемо разделила первых зрителей на сторонников и противников фильма. Оно и понятно: картина менее всего напоминает...

На экраны выходит новая экранизация знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», окруженного загадками и мистическими историями

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Заглавных героев новой экранизации сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Эта книга обрела в нашей стране культовый статус. Дело не только в неоспоримых достоинствах романа, но и в его поистине мистической судьбе. Булгаков начал работать над своим главным произведением в конце 1928 года....

Культура 00:01 / 12 Января 2024 7183
Слово чушпана

Субъективные заметки о сериале «Слово пацана»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Бандитские разборки с эффектным мордобоем и разливанным морем клюквенной крови – хорошо продающийся на кинорынке товар. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Завершившийся в канун Нового года сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» до сих пор будоражит умы и вызывает дискуссии. Я не люблю смотреть сериалы в онлайн-кинотеатрах на гребне хайпа, предпочитаю...

ТВ-язык поражает разнообразием вульгаризмов

Сергей Беднов
Труд
Владимир Соловьев. Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Годами мы боролись с матерщиной столь же яростно, как теперь с ЛГБТ. Несколько законов приняли: 10 лет назад запретили употребление нецензурной лексики в кино, а в 2021-м — в социальных...

Телезрители ждали новогоднего эфира с особым чувством

Сергей Беднов
Труд
В то, что ТВ вырежет отовсюду проштрафившегося Киркорова, мало кто верил. Но Филиппа нигде не было. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

«Покажут? Не покажут?» — гадали они и жали на кнопки, чтобы найти ответ на животрепещущий вопрос. Потом звонили знакомым — поделиться наблюдениями. В то, что ТВ вырежет отовсюду...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 5440
Тот самый Янковский

Заметки на полях судьбы великого русского актера, последнего народного артиста СССР

Леонид Павлючик
Труд
Фото: © Igor Gnevashev,globallookpress.com

23 февраля Олегу Янковскому могло бы исполниться 80 лет. Не могу представить его 80-летним. Седовласым, в паутине морщин, с палочкой. Олег Иванович и в моей, и в памяти миллионов поклонников его творчества...

Литературный обзор

Владимир Петров
Труд
Фото: © Ernst Wrba, globallookpress.com

Прошлое не отстает, с какой бы скоростью мы ни мчались к ускользающему светлому будущему. Вроде бы все осталось позади, растворилось во времени, история вынесла свои приговоры и расставила точки над i....

У звезд - те же проблемы, что и у обыкновенных людей, убежден популярный телеведущий

Александр Славуцкий
Труд
Проект «За гранью» готов предоставить его участникам реальную поддержку, вплоть до врачебной и юридической. Фото предоставлены телеканалом НТВ

Популярная программа телеканала НТВ «За гранью» встретила 2024 год с новым ведущим — актером театра и кино Тимуром Еремеевым. Он хорошо знаком публике по фильмам и сериалам «Неравный...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 4443
Мама, я жевала бумагу

От книг сегодняшних тридцатилетних слишком часто остается именно это послевкусие

Дина Егорова
Труд
Девичий писательский призыв полон свежих сил, красив, пристрастен к черноте и неотвратим, как выпадение молочных зубов. Фото: David Ryle/moodboard, globallookpress.com

Пока спорили, к лицу или нет россиянам справлять Валентинов день, в стране возникла элегантная и вполне патриотичная альтернатива западному празднику — День книгодарения. Помимо еще одного повода погрузиться в интригующий...

Культура 00:01 / 16 Февраля 2024 4399
Смотрим в оба

Две картины Моне вернулись к публике из-под лучей Рентгена

Елена Широян, искусствовед
Труд
«Руанский собор в полдень» (Портал и башня д’Альбана)» и «Руанский собор вечером»

Пушкинский музей бросил вызов массовой аудитории необычным, почти лабораторным проектом. После блокбастеров вроде «Испанской коллекции» в учреждении показали научный аспект работы, приоткрыв дверь в святая святых —...

Главный редактор канала «КиноМульт» – отом, как приобщить детей к отечественной киноклассике

Дарья Ефремова
Труд
Татьяна – поклонница отечественного детского кино. Изображения предоставлены медиахолдингом «Цифровое Телевидение»

Медиахолдинг «Цифровое Телевидение» запускает новый семейный телеканал «КиноМульт», в чью коллекцию вошли анимационные хиты из сокровищницы Гостелерадиофонда, ВГТРК и «Союзмультфильма». Как...

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую...

Сильвестр Сталлоне сказал, кто может заменить его в роли Джона Рэмбо

Труд
Фото: Supplied by Capital Pictures/www.capitalpictures.com, globallookpress.com

Во франшизах существует общепринятая практика, когда одного героя играют разные актеры. Благодаря чему тот не стареет на протяжении десятилетий. Вспомним, к примеру, сколько импозантных мужчин в самом расцвете сил трудились...

Когда сносить нельзя, но очень хочется...

Ирина Смирнова
Труд
Фото автора

Смольный анонсировал снос около 400 исторических зданий в Петербурге. Для начала, а там как пойдет. Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры города (КГИОП) опубликовал...

Культура 17:01 / 17 Февраля 2024 3762
Из жизни джентльменов

Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве»

Труд
Юэн Макгрегор. Фото: © Adam Ihse, globallookpress.com

В то время как российские СМИ с удовольствием цитируют отзывы Такера Карлсона о нашей столице, телеканал Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве» по одноименному бестселлеру Амора Тоулза. Главный...

Он ушел из жизни в возрасте 38 лет

Фото: yanna, kino-teatr.ru

Скончался российский актер и каскадер Александр Захаренков. Об этом сообщается на сайте kino-teatr.ru. Захаренков умер 12 января, но это стало известно только сейчас. Ему было 38 лет. О причинах смерти не собщаетсмя. За свою карьеру Захаренков...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?