- Full House в свое время прославил сестер-близнецов Эшли и Мэри-Кейт Олсен. В "Доме кувырком" тоже снимаются близняшки - Алиса и Соня Цветковы. Трудно ли работать на одной площадке с детьми-актерами?
- Нетрудно. Дети - очень доверчивые. Они честны, чисты и открыты перед тобой. иногда гораздо сложнее работать на площадке со взрослыми партнерами. Конечно, здесь были свои трудности: дети быстро устают, особенно маленькие. Близнецы всего на полгода старше моей дочки, которой год и три месяца, поэтому мне многое было знакомо. Скажем, ни на секунду нельзя оставить деток одних, поскольку тут же все берется и тянется в рот. Но я вам могу сказать, все девочки - большие молодцы. Замечательно справились со своими ролями. А Соня Озерова и Алена Монахова вообще на удивление стойко выдерживали 12-часовые смены, и сниматься им, похоже, было только в кайф.
- "Дом кувырком" - адаптированная версия американского ситкома. Как и в случае с "Моей прекрасной няней" или "Счастливы вместе", некоторые особенности американской жизни наверняка приходилось заменять с учетом российской действительности?
- Этот сериал ставил режиссер Леша Кирющенко, который снимал "Мою прекрасную няню" и "Кто в доме хозяин?". Он большой мастер ситкома. Это не только мое мнение и мнение продюсеров канала, это говорят американцы, которые приезжали смотреть, как идут съемки российской версии сериала. У Алексея много классных режиссерских придумок, он постоянно призывал нас, актеров, к соавторству. Мы настолько забывались и были увлечены процессом, что работали до двух часов ночи и даже не чувствовали усталости. Безусловно, мы создавали адаптированную к особенностям нашей страны историю. Но совсем избежать американизмов не получается: они заложены в тексте. Они присутствуют даже в основной сюжетной линии: честно вам скажу, мне трудно представить себе в условиях России троих мужиков, которые воспитывают трех дочек.
- На телеканале СТС уже есть сериал "Папины дочки", в общем и целом рассказывающий о том же: как отец в одиночку растит дочерей:
- "Дом кувырком" снимался летом 2007-го, параллельно с "Папиными дочками". Просто тот сериал раньше попал в эфир. Конечно, небольшой дубль в общей идее сериалов есть. Но во всем остальном, как мне кажется, они сильно различаются. Думаю, зрители сами смогут в этом убедиться.