В Китае вышел в свет сборник китайских рассказов с пояснениями на русском языке. Книга, озаглавленная «Подборка рассказов для детей и подростков в рамках международного обучения китайскому», ориентирована на русскоговорящих детей, изучающих китайский язык как иностранный и владеющих им не ниже 4-го уровня.
Как сообщает информагентство «Синьхуа», книга состоит из двух томов. В первом содержатся традиционные китайские легенды, фольклорные сказки, басни и идиоматические истории, а во втором собраны выдающиеся короткие произведения современной китайской детской литературы.
Главными редакторами сборника выступили профессор Института литературы Ланьчжоуского университета Ли Лифан и доцент Института международных культурных обменов Ланьчжоуского университета Лю Сяоянь. Как отметил в разговоре с журналистами Ли Лифан, в мире сейчас наблюдается серьезная тенденция к снижению возраста обучающихся китайскому языку.
В соответствии с принятыми в КНР нормативами, критерии 4-й ступени владения китайским языком означают знание 1200 иероглифов, 724 слогов, 3245 слов и 286 грамматических норм.