Уважаемые пользователи! Сообщаем вам, что сайт подвергся DDoS-атаке из-за рубежа. Возможны сбои в работе.
Главная Наука и технологии 18:10 27 Ноября 2019 805
Хакатон и языки малых народов: Калмыкия стала новым центром востоковедения

Крупнейший форум в Элисте собрал более ста ведущих ученых всего мира

Ирина Горяшкиева

 В России появился новый центр востоковедения. Это стало очевидно после прошедшей в Элисте на базе Калмыцкого государственного университета им.Б.Б.Городовикова III Международной научной конференции «Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований».

Крупнейший форум по сетевому востоковедению собрал более ста ведущих ученых из России, Монголии, Южной Кореи, Китая, Японии, Польши, Чехии, Германии, Финляндии, Венгрии, Эстонии, Кыргызстана, Казахстана, Азербайджана и Турции.

«Калмыкия является важной связующей точкой между западным и восточным миром, поэтому наш университет идеально подходит для решения стратегических задач на восточном направлении», — уверен ректор КалмГУ Бадма Салаев.

Масштабное мероприятие проходило в рамках стратегического проекта «Калмыкия как трансграничный регион в восточном векторе России» и по сути имеет не только научное, но и геополитически важное значение в продвижении интересов ориентализма страны в международных отношениях.

У КалмГУ есть крепкие научные и образовательные связи с вузами Монголии, Китая, Индонезии, Тайланда, Индии и других азиатских стран. Благодаря деятельности вуза в этом направлении в 2020 году будет открыто новое направление «Востоковедение». По словам Б.Салаева своей «сверхзадачей» университет видит создание полноценного востоковедческого центра на юге страны.

«Языки коренных народов надо беречь как амурских тигров»

«Центр современной алтаистики сейчас находится в Элисте», — считает профессор кафедры Восточноазиатских исследований института Хельсинки, лингвист Юха Янхунен.

Мнение эксперта особенно ценно, поскольку Финляндия традиционно занимается исследованием культуры и языков сибирских народов из-за гипотезы об Алтае как прародине финского языка.

Янхунен убежден, что малые народы и их культуру надо оберегать также, как амурских тигров. Особенно важным он считает проведение такого крупного форума в год, объявленный ООН годом языков коренных народов.

Каждые две недели в мире умирает один язык из-за смерти их носителей. Ученые считают, что при такой скорости к концу XXI века исчезнет половина из 6700 языков, которые сейчас существуют в мире.

Научный сотрудник института этнографии Академии наук Венгрии Давид Шомфай Кара считает, что сохранить язык и традиционную культуру этносов, находящихся под угрозой ассимиляции, можно через фольклор.

Лингвист и полиглот на протяжении трех лет переводит на венгерский язык калмыцкий эпос «Джангар», стараясь в примечаниях подробно рассказать о традициях и верованиях калмыков. «Самое интересное, это показать уникальность народа через его эпос», — считает он.

Форум по сетевому востоковедению впечатлил своей многогранностью. Эксперты, приехавшие в КалмГУ со всего мира, обсудили множество проблем от появления в монгольских эпосах упоминаний современных технологий в виде полетов героев на ракете до разработки учебных пособий по изучению калмыцкого языка для студентов Геттингенского университета в Германии.

Спаситель языков и современные технологии

Прошедший в Калмыкии форум был посвящен 80-летию со дня рождения ученого с мировым именем Валентина Рассадина, работавшего в последние годы жизни в КалмГУ.

Монголовед и тюрколог Рассадин посвятил свою судьбу изучению и сохранению малочисленных тюркских языков и их диалектов Саяно-Алтайского региона России и Монголии. Он разработал письменность тофаларам — малочисленному сибирскому народу, представителей которого в мире осталось всего 700 человек.

О спасении тофаларского языка на форуме говорили не раз, тем более, что на одной из дискуссионных площадок был проведен хакатон. Игра разработчиков проекта проводилась на примере тофаларского языка для учителей, которые смогут благодаря инновационной методике обучать детей любому языку «без принуждения».

«На основе букваря тофаларов была создана сказкотека и специальные карточки, с помощью которых можно изучать язык, — говорит Светлана Шершун, эксперт по геймификационным технологиям, директор Международного центра по профессиональному развитию «IPD» (Эстония).

В Калмыкии остро стоит вопрос обучения калмыцкому языку детей и молодежи, поэтому сразу по окончанию форума был проведен вебинар по сказкотеке для учителей всей республики.

Главным итогом форума стало формирование на базе вуза трех международных совместных научных коллективов ведущих монголоведов и тюркологов.

«Обсуждаемые нами системные исследования тюрко-монгольского мира имеют большое значение для мировой науки, — убеждена главный научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН Людмила Дампилова. Она считает, что научное «иллюстрирование» многогранности языков имеет огромное значение в деле сохранения языков и культур малых народов.

Комментарии для сайта Cackle

Бывает, что ученого осеняет от упавшего на голову яблока. Но чаще открытия совершаются по другой схеме

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
У голосового помощника Алисы – профессиональный праздник: Международный день виртуального помощника. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Бывает, конечно, и так: яблоко падает на голову — и ученого осеняет. Но чаще открытия совершаются по одной схеме: человек придумывает абсолютно невозможную, фантастическую вещь и... начинает думать, как...

Факты и логические связи стремительно теряют ценность, и это уже научный факт

Вера Михайлова, спецкор «Труда»
Труд
«Куда мир катится?» - думает роденовский «Мыслитель». Который, похоже, сам становится пережитком прошлого. сФото: Nano Calvo/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Философы и социологи даже придумали термин — «постправда». Это когда объективные данные и логика при обсуждении самых важных вопросов уступают место чувствам и эмоциям. Теперь же этот диагноз подтвердили...

Без электроники нынче даже трактор не заведется

Александр Киденис
Труд
Уже в прошлом году примерно половина выпускаемых в России сельскохозяйственных машин были «умными». Фото: Moscow-Live.ru

Российские аграрии в нынешнюю посевную ощутили перебои с поставками импортных комплектующих, запчастей и программного обеспечения для «умной» сельхозтехники. А это энергонасыщенные тракторы, зерноуборочные и кормоуборочные...

Через месяц после запуска основного русла Северо-Крымского канала технологическая вода пришла на крупнейшее химическое производство полуострова

Сергей Ильченко, Крым
Труд
Теперь люди и завод «Титан» могут вздохнуть спокойно. Фото: Совет министров Крыма, Wikipedia.org

Девять часов утра, оконный термометр солнечной стороны зашкаливает за 40 градусов тепла. Хотя какое там тепло, на самом деле — дикая жара. Тяжко думать, что будет в полдень. И это лишь начало нынешнего крымского...

Для перевозки посылок и писем по Москве компания будет использовать машину Drive Electro

Ольга Лернер
Труд
Изображение: drivelectro.ru

Компания испытывает электрогрузовик компании Drive Electro, ведущего отечественного разработчика электрического коммерческого транспорта. «Почта России» планирует использовать машину для перевозки посылок и писем по Москве. Грузоподъемность...

«Слишком долго скептические предубеждения, связанные с НЛО, мешали необходимому анализу разведки…»

Анатолий Журин
Труд
Эксперт «Труда» Валерий Шелковников у памятника НЛО в так называемой Протасовской аномальной зоне – в Щелковском районе Подмосковья. Фото из личного архива

30 января 1985 года в «Труде» была опубликована сенсационная заметка под заголовком «Ровно в 4.10». В ней высказывалось предположение о встрече пилотов советского лайнера с инопланетянами,...

Японские ученые, возможно, нашли доказательство того, что земная жизнь зародилась не на Земле

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
В грунте астероида Рюгу найдено свыше 20 типов аминокислот. Фото: jaxa.jp, globallookpress.com

Есть ли жизнь на других планетах? Этим вопросом задается не только подвыпивший герой комедии «Карнавальная ночь». Как сказал писатель-фантаст Артур Кларк, «либо мы одни во Вселенной, либо нет. Обе вероятности...

Вооруженные силы РФ в Красном Лимане захватили трофейный комплекс спутникового интернета Starlink, разработанный компанией Илона Маска

Фото: Александр Коц

В освобожденном российскими войсками Красном Лимане обнаружен комплекс спутникового интернета Starlink в рабочем состоянии, им пользовались украинские военные. Об этом сообщил военкор Александр Коц. «Крутейший трофей группировки «О»...

Первые машины Lada Granta с приставкой Classic - фактический возврат к советской «Ладе-десятке» 30-летней давности

Алекс Зверев
Труд
Наш автопром из мудрого совета «Тише едешь - дальше будешь» взял на вооружение только первую часть. Фото: Agniphoto, globallookpress.com

С конвейера тольяттинского автозавода сошли первые машины Lada Granta с приставкой Classic — фактический возврат к советской «Ладе-десятке» 30-летней давности: с двигателем 1,6 литра, мощностью...

«Не надо нам рассказывать сказки про «частную космонавтику» США», - предложил глава «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин

Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Владимир Путин, президент России — Сейчас инфляция находится на нулевой отметке. Но мы-то с вами должны иметь в виду: здесь есть и плюсы, есть и определенная, как в народе говорят, засада. Дмитрий...

В этот день в 1785 году француз-изобретатель Франсуа Бланшар провел в Лондоне первое успешное испытание парашюта. Испытателем была собака

Труд
Фото: Moscow-Live.ru

1571 Войско крымского хана Девлета I Гирея сожгло Москву. 1785 В Лондоне француз-изобретатель Франсуа Бланшар провел первое успешное испытание парашюта — испытателем была собака. А первым смельчаком, прыгнувшим с парашютом...

«Говорят, вы пришли с другой планеты, чтобы научить людей верить в невозможное», - обратился к основателю SpaceX командир морпехов Сергей Волына 

Сергей «Волына» Волынский. Кадр видео с YouTube

Украинские националисты из батальона «Азов» (организация, запрещенная в РФ – TRUD.RU), заблокированные сейчас военнослужащими России и ЛДНР на мариупольском заводе «Азовсталь», обратились к американскому бизнесмену и...

Вводимый в крупный сосуд аппарат может питать другие приборы, вживляемые в тело человека, в течение всей жизни их носителя 

Фото: https://pixabay.com

Российские ученые из Курчатовского института создали биотопливный элемент и систему его имплантации в человеческое тело. Разработка позволит обеспечивать электроэнергией кардио- и нейростимуляторы, имплантируемые инфузионные помпы и другие устройства,...

Новости из мира изобретений и высоких технологий

Илья Щербаков, ведущий «ТП»
Труд
Планируется, что космическая станция Voyager примет туристов в 2027 году

Многие вокруг жалуются: заграница закрыта, в отпуск ехать некуда, а тут еще со всех сторон голодом грозят: А в космос на каникулы слетать не хотите? И вот еще хорошая новость: ученые уже смогли вырастить...

С 2017 года ресурс был внесен в реестр запрещенной информации, а с 2021-го – заблокирован 

Фото: © Rafael Henrique, globallookpress.com

Саратовский областной суд отменил решение о блокировке браузера Tor в России, вынесенное ранее районным судом. Теперь дело отправлено на новое рассмотрение. Об этом в четверг, 19 мая сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу инстанции. 8...

Тайваньская компания TSMC прекратила сотрудничество с Россией из-за санкций США

Фото: Julian Stratenschulte/dpa, globallookpress.com

Разработчик российских процессоров «Эльбрус» - компания МЦСТ - ведет переговоры о возможности переноса их производства с Тайваня на российскую фабрику «Микрон». Об этом сообщает РБК со ссылкой на свой источник. Эту информацию...







Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?