Уважаемые пользователи! Сообщаем вам, что сайт подвергся DDoS-атаке из-за рубежа. Возможны сбои в работе.
Главная Наука и технологии 18:10 27 Ноября 2019 932
Хакатон и языки малых народов: Калмыкия стала новым центром востоковедения

Крупнейший форум в Элисте собрал более ста ведущих ученых всего мира

Ирина Горяшкиева

 В России появился новый центр востоковедения. Это стало очевидно после прошедшей в Элисте на базе Калмыцкого государственного университета им.Б.Б.Городовикова III Международной научной конференции «Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований».

Крупнейший форум по сетевому востоковедению собрал более ста ведущих ученых из России, Монголии, Южной Кореи, Китая, Японии, Польши, Чехии, Германии, Финляндии, Венгрии, Эстонии, Кыргызстана, Казахстана, Азербайджана и Турции.

«Калмыкия является важной связующей точкой между западным и восточным миром, поэтому наш университет идеально подходит для решения стратегических задач на восточном направлении», — уверен ректор КалмГУ Бадма Салаев.

Масштабное мероприятие проходило в рамках стратегического проекта «Калмыкия как трансграничный регион в восточном векторе России» и по сути имеет не только научное, но и геополитически важное значение в продвижении интересов ориентализма страны в международных отношениях.

У КалмГУ есть крепкие научные и образовательные связи с вузами Монголии, Китая, Индонезии, Тайланда, Индии и других азиатских стран. Благодаря деятельности вуза в этом направлении в 2020 году будет открыто новое направление «Востоковедение». По словам Б.Салаева своей «сверхзадачей» университет видит создание полноценного востоковедческого центра на юге страны.

«Языки коренных народов надо беречь как амурских тигров»

«Центр современной алтаистики сейчас находится в Элисте», — считает профессор кафедры Восточноазиатских исследований института Хельсинки, лингвист Юха Янхунен.

Мнение эксперта особенно ценно, поскольку Финляндия традиционно занимается исследованием культуры и языков сибирских народов из-за гипотезы об Алтае как прародине финского языка.

Янхунен убежден, что малые народы и их культуру надо оберегать также, как амурских тигров. Особенно важным он считает проведение такого крупного форума в год, объявленный ООН годом языков коренных народов.

Каждые две недели в мире умирает один язык из-за смерти их носителей. Ученые считают, что при такой скорости к концу XXI века исчезнет половина из 6700 языков, которые сейчас существуют в мире.

Научный сотрудник института этнографии Академии наук Венгрии Давид Шомфай Кара считает, что сохранить язык и традиционную культуру этносов, находящихся под угрозой ассимиляции, можно через фольклор.

Лингвист и полиглот на протяжении трех лет переводит на венгерский язык калмыцкий эпос «Джангар», стараясь в примечаниях подробно рассказать о традициях и верованиях калмыков. «Самое интересное, это показать уникальность народа через его эпос», — считает он.

Форум по сетевому востоковедению впечатлил своей многогранностью. Эксперты, приехавшие в КалмГУ со всего мира, обсудили множество проблем от появления в монгольских эпосах упоминаний современных технологий в виде полетов героев на ракете до разработки учебных пособий по изучению калмыцкого языка для студентов Геттингенского университета в Германии.

Спаситель языков и современные технологии

Прошедший в Калмыкии форум был посвящен 80-летию со дня рождения ученого с мировым именем Валентина Рассадина, работавшего в последние годы жизни в КалмГУ.

Монголовед и тюрколог Рассадин посвятил свою судьбу изучению и сохранению малочисленных тюркских языков и их диалектов Саяно-Алтайского региона России и Монголии. Он разработал письменность тофаларам — малочисленному сибирскому народу, представителей которого в мире осталось всего 700 человек.

О спасении тофаларского языка на форуме говорили не раз, тем более, что на одной из дискуссионных площадок был проведен хакатон. Игра разработчиков проекта проводилась на примере тофаларского языка для учителей, которые смогут благодаря инновационной методике обучать детей любому языку «без принуждения».

«На основе букваря тофаларов была создана сказкотека и специальные карточки, с помощью которых можно изучать язык, — говорит Светлана Шершун, эксперт по геймификационным технологиям, директор Международного центра по профессиональному развитию «IPD» (Эстония).

В Калмыкии остро стоит вопрос обучения калмыцкому языку детей и молодежи, поэтому сразу по окончанию форума был проведен вебинар по сказкотеке для учителей всей республики.

Главным итогом форума стало формирование на базе вуза трех международных совместных научных коллективов ведущих монголоведов и тюркологов.

«Обсуждаемые нами системные исследования тюрко-монгольского мира имеют большое значение для мировой науки, — убеждена главный научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН Людмила Дампилова. Она считает, что научное «иллюстрирование» многогранности языков имеет огромное значение в деле сохранения языков и культур малых народов.

Комментарии для сайта Cackle

Yahoo News Japan считает, что ядерной торпеде «Посейдон» нет равных

Фото: Сергей Фомин globallookpress.com

США не способны что-либо противопоставить российскому «оружию Судного дня» — ядерной торпеде «Посейдон», пишет издание Yahoo News Japan со ссылкой на военного эксперта Кадзухико Иноуэ. Отмечается, что торпеда движется...

Без этого «старичка» тысячи населенных пунктов на российских просторах живут оторванными от Большой земли

Анатолий Журин
Труд
Ан-2 летает уже 70 лет, но ведь замены ему сегодня нет. Фото: Moscow-Live.ru

На омском авиаремонтном предприятии «Мотор» занимаются вроде бы неблагодарным делом — восстанавливают и возвращают в небо видавшие виды Ан-2, на которые нерадивые хозяева давно махнули рукой. Уже...

Птицы способны победить хандру

Труд
Певчий дрозд. Фото: © Wilfried Martin, globallookpress.com

Экспериментальным путем европейские ученые доказали: пение птиц помогает успешно бороться с хандрой и упадком духа. Триста добровольцев некоторое время слушали уличный шум и трели пичуг разной интенсивности. После сеансов специалисты...

Наука и технологии 00:12 / 25 Ноября 2022 7030
Tехнопарк

Как ленивым заниматься фитнесом, как грибы встали на дыбы и как волны вырабатывают электричество, нажимая на кнопку

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
Фото: Liz Gregg/moodboard, globallookpress.com

Человечество продолжает мечтать о бессмертии. Ну или на худой конец — о возможности продлевать ресурсы, заложенные в нашем организме матушкой-природой. И нельзя сказать, что эти мечты бесплодные, —...

Наука и технологии 00:14 / 11 Ноября 2022 6927
Технопарк

Куда девать спитую кофейную гущу? Ответ нашли ученые из Астонского университета в Англии

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
Фото: Creativ Studio Heinemann/imageBROKER.com, globallookpress.com

17 ноября отмечается Международный день студентов. Многие мои однокурсники о лаврах Эйнштейна, может, и не помышляют, но ученую степень мечтают защитить уж точно до 30 лет. Во многом этому способствуют...

В этот день в 2002 году увидела свет статья российского ученого Григория Перельмана, доказавшего гипотезу Пуанкаре

Труд
Фото из открытых источников

1480 Завершилось Стояние на Угре — военные действия великого князя Московского Ивана III в союзе с Крымским ханством против хана Большой Орды Ахмата. Единое Русское государство, находившееся в процессе становления,...

Особенности национальной цифровизации

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Студент из омской деревни Станкевичи Алексей Дудоладов совершил настоящий подвиг: он в одиночку одолел российскую бюрократию

Минцифры запустило голосование за проведение в следующем году высокоскоростного интернета в поселки и деревни с населением от 100 до 500 человек. Для участия нужно зайти через интернет на «Госуслуги»...

Экс-президент РФ поздравил новоиспеченного владельца Twitter с новой должностью и посоветовал «завязывать» с деятельностью Starlink на Украине 

Фото: www.imago-images.de, globallookpress.com

Заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев в пятницу, 28 октября, поздравил с новой должностью владельца сервиса микроблогов Twitter Илона Маска. «Удачи Маску в преодолении политической предвзятости и идеологической...

Глава SpaceX обвиняет Россию в попытках уничтожить спутниковый интернет на Украине

Фото: Ким Шифлетт globallookpress.com

Глава компаний Tesla и SpaceX Илон Маск объяснил уход системы связи Starlink с Украины. Об этом он написал в своем Twitter (социальная сеть, заблокированная в России Роскомнадзором). «Starlink — единственная система связи, которая...

Наука и технологии 19:05 / 22 Октября 2022 6004
Технопарк

Препарат от ревматоидного артрита поможет в борьбе с диабетом

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
Фото: © David Oxberry, globallookpress.com

22 октября 1938 года, каких-то 84 года назад, изобретатель Честер Карлсон создал первый в мире копировальный аппарат. На тот момент это выглядело вершиной технической мысли, хотя сам аппарат размером был с две нынешние...

Оказывается, люди научились готовить пищу на огне почти 800 тысяч лет назад

Ольга Лернер
Труд
Металлических решеток у неандертальцев не было. Но, судя по всему, они и без них неплохо справлялись. Фото: Stefan Wackerhagen/imagebroker.com, globallookpress.com

Археологи детально изучили останки тысяч рыб, найденных в древнем поселении Гешер Бенот Яаков на севере Израиля, и пришли к выводу: люди научились готовить пищу на огне почти 800 тысяч лет назад! До сего момента...

«Мрии» больше нет. Да здравствует «Руслан»?

Анатолий Журин
Труд
Идея строительства «Русланов» может быть реализована - но не на украинских, а на российских авиазаводах. Фото: UAC, globallookpress.com

Программы импортозамещения в гражданской авиации возвращают к жизни амбициозные советские проекты. В прессе обсуждают идею снова поднять в небо крупнейший в мире транспортный самолет «Мрия» и возобновить...

В оборонительной стене Херсонеса была обнаружена стела с могилы античного воина, возраст которой превышает две тысячи лет

Сергей Ильченко, Крым
Труд
Фото: Валерий Лукьянов/Russian Look, globallookpress.com

Под занавес нынешнего археологического сезона в оборонительной стене Херсонеса была обнаружена стела с могилы античного воина. Возраст надгробия — более 2 тысяч лет. На стеле изображение меча, круглого щита, боевого...

На помощь северным народам приходят современные технологии

Труд
Фото: © Ilya Galakhov, globallookpress.com

На Чукотке крупные стада диких северных оленей сманивают в тундру домашних собратьев. Масштабная миграция началась в Билибинском, Анадырском районах и в округе Певек. Оленеводам пришлось отгонять кнутами от местных...

На месте легендарного сражения теперь можно заняться VR-археологией

Виктория Рогозинская
Труд
Село Монастырщино - место, где первоначально разместился музей Куликовской битвы. Фото предоставлены музеем-заповедником «Куликово поле»

К масштабным юбилеям принято готовиться загодя. 650-летие Куликовской битвы будет отмечаться в 2030 году, но музей-заповедник «Куликово поле» совместно с информационным агентством «Россия сегодня»...

Шерсть домашних питомцев оказалась прекрасным накопителем человеческой ДНК 

Фото: © Martyn Wheatley, globallookpress.com

Домашние животные нередко становятся свидетелями преступлений, однако по очевидным причинам правоохранители не могут допросить их и узнать, что они видели. Исследователи из Флиндерского колледжа науки и инженерии (Австралия) в сотрудничестве...




Реклама. Рекламодатель: АО «Всероссийский банк развития регионов» /ID-vbrr





Реклама. Рекламодатель - Общероссийский общественный благотворительный фонд «Российский детский фонд»/ID-RDF
Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?