Звезда «Игры престолов» учится ругаться по-нашему

Эмилия Кларк сыграла в шпионской истории, действие которой разворачивается в Москве в 1977 году

Эмилия Кларк. Фото: Cover Images/Keystone Press Agency, <a target=_blank href=http://globallookpress.com>globallookpress.com</a>

Эмилия Кларк, сыгравшая в культовой саге Дейнерис Таргариен, ради съемок в сериале «Пони» вынуждена была выучить несколько реплик на русском.

Действие этой шпионской истории разворачивается в 1977 году, в центре сюжета — две секретарши, работающие в американском посольстве в Москве и выполняющие задания ЦРУ. В одной из сцен девушки подходят к торговке, продающей на улице яйца (распространенное в столице России явление). Партнерша Эмилии — актриса Хейли Лу Ричардсон — обращается к ней с матерной репликой на английском. Женщина не понимает. И тогда героиня Кларк говорит с акцентом, но в смягченной формулировке: «Сука, дай сюда эти чертовы яйца». Вот оно, истинное их отношение к нам!

Между тем британец Кит Харингтон, сыгравший в «Игре престолов» Джона Сноу, вдруг обрушился на зрителей, оставшихся недовольными финалом сериала. Вроде столько времени прошло — восьмой сезон «Игры» вышел еще в 2019 году! Тогда в Сети появилась петиция с требованием переснять финальные эпизоды с привлечением других, «более компетентных» сценаристов. Обращение подписали почти 2 млн человек. Но потом все утихло.

«Меня это по-настоящему разозлило. Как вы смеете? Я думаю, что такой уровень идиотизма может возникнуть только в социальных сетях», — негодует Харингтон. И заступается за сценаристов Дэвида Бениоффа и Д.Б. Уайсса, «потративших много сил на создание достойного финала шоу». Кстати, главу HBO Кейси Блойса петиция не смутила. По его мнению, она лишь свидетельствует о любви аудитории к сериалу.