24 мая 2018г.
МОСКВА 
20...22°C
ПРОБКИ
0
БАЛЛОВ
КУРСЫ   $ 61.59   € 72.18
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

"НУ, ПОГОДИ!" ПО-ЭСТОНСКИ

Владимиров Юрий
Статья «"НУ, ПОГОДИ!" ПО-ЭСТОНСКИ»
из номера 041 за 03 Марта 2000г.
Опубликовано 01:01 03 Марта 2000г.

Герои знаменитого советского мультипликационного сериала "Ну, погоди!" скоро - и, кстати,

Герои знаменитого советского мультипликационного сериала "Ну, погоди!" скоро - и, кстати, впервые - заговорят по-эстонски.
Известный в Эстонии актер Яан Вахару, которому предложили озвучить Волка, сообщил журналистам, что эта работа - одна из самых важных в его жизни. Он уже озвучивал в Эстонии другие мультфильмы и сериалы "мыльных опер", но теперь пришлось потягаться с самим Анатолием Папановым. Правда, актер признался: если его баса не хватит для того, чтобы в полной мере воспроизвести знаменитый образ, то скорректировать голос поможет компьютер.




Немецкий таблоид Bild счел оскорбительным жест Путина, подарившего Меркель цветы: в нем усмотрели признаки сексизма.