Если договор дарения еще не зарегистрирован в учреждении юстиции по регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (а такая регистрация обязательна под страхом недействительности договора), то во время регистрации нужно обратить внимание на необходимость приведения содержания договора в соответствие с действительным положением дел (размер доли, порядок пользования ею и т.п.). В случае, когда договор уже зарегистрирован, придется добиваться его изменения. Одностороннее изменение договора возможно только по суду. Вашей сестре нужно обратиться в суд в соответствии со статьями 450 и 452 Гражданского кодекса РФ (ГК) и требовать изменения договора дарения.