Победителями стали британец Венкатраман Рамакришнан, американец Томас Штейц и израильская исследовательница Ада Йонат.
Ученые награждены «за исследования и открытия в области структуры и функционирования рибосомы», обеспечивающей синтез молекул всех белков, производимых в клетке. Кроме того, рибосома считывает информацию, записанную в ДНК. Рибосомы состоят из белка и РНК. Они образуются внутри клеточного ядра, мигрируют в цитоплазму, где и обеспечивают синтез белков с помощью аминокислот. Белки, в свою очередь, контролируют химические процессы во всех живых организмах. В своем заявлении Королевская академия наук сообщила, что рибосома имеет решающее значение для жизни и поэтому является мишенью для новых антибиотиков.
Рамакришнан (молекулярная лаборатория Кембриджского университета), Штейц (Йельский университет) и Йонат (Научный институт Вейцмана) в своих исследованиях работали с методикой, называемой рентгенокристаллографией.
Среди наиболее вероятных претендентов на премию этого года СМИ называли также американца Уильяма Морнера. Он разработал спектрометр, который способен регистрировать отдельные молекулы. Без награды остался и другой возможный претендент – швейцарец Микаель Гретцель, открывший новый тип солнечных батарей, эффективность которых увеличена с помощью красителей.
В прошлом году лауреатами в этой области стали трое ученых из США – Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Роджер Тсиен. Они получили премию "за открытия и исследования в области зеленого флуоресцирующего белка GFP". Единственным российским лауреатом в этой области стал в 1956 году Николай Семенов, который совместно с англичанином Сирилом Хиншелвудом был награжден за изучение механизма химических реакций.
Сумма премии составляет 10 миллионов шведских крон , или 975 тысяч евро. Торжественная церемония вручения Нобелевских премий состоится 10 декабря – в день смерти Нобеля.
