Главная Культура 01:01 08 Апреля 2009 2621
Ариф Алиев: "Когда кино выходит на экраны - сценарий умирает"
Известный сценарист, номинант на премию "Оскар" за фильм Бодрова "Кавказский пленник" Ариф Алиев в период кризиса предпочитает писать романы. Вышла в свет его книга "Новая земля", в основу которой положен сценарий одноименного фильма с Константином Лаврон
Заозерская Анжелика

- Многие наши актеры с умилением рассказывают о том, что сейчас даже не нужно учить слова своей роли. Изменения в сценарий вносятся по ходу съемок, причем ежедневно. Наверное, вас беспокоит, во что в итоге выльется ваш труд?

- В нашей стране законы, увы, не соблюдаются. Кино не исключение. В отличие от романа, сценарий многократно переписывается, но делать это должен сам сценарист, а не актеры или режиссер. Бывает, режиссер не может снять сцену, бывает, актер не справляется с ролью, тогда приходится сокращать сценарий. Случается, что актеры лезут не в свое дело и начинают додумывать текст роли. В результате я с большим трудом смотрю наши российские фильмы. Даже "12" Никиты Михалкова (из-за недоработанного сценария) не шедевр. Наши режиссеры не советуются со сценаристами, разве только с продюсерами. Когда кино выходит на экраны, сценарий как таковой умирает. Отчасти по этой причине я начал писать романы, в основе которых - сюжет моего же сценария.

- Роман в прозе - буржуазный жанр, поэтому Пушкин и Гоголь крайне редко прибегали к нему. Им хотелось писать не только для узкого круга бездельников, но для всех грамотных людей. Думаете, сейчас, когда в стране безработица, много желающих погружаться в объемные формы романа?

- Поскольку в настоящее время наше кино сдохло, куда правильнее писать романы, чем сценарии. Но роман, как правило, требует чтения на диване. Разумеется, рабочий после тяжелой смены не будет читать роман. Поэтому романы читают те буржуи, у которых масса свободного времени, или интеллигенция, которую тоже можно причислить к бездельникам.

- Не было желания написать роман о юности Чингисхана, что-то в духе вашего сценария фильма Сергея Бодрова "Монгол"?

- Все права, связанные с фильмом "Монгол", в том числе и мой сценарий, принадлежат продюсерам, поэтому я не имею права писать роман. Во время работы над сценарием о Чингисхане я понимал, что уже снято более 20 фильмов, в том числе и о молодых годах завоевателя. Поэтому мне нужно было найти необычный подход к личности и биографии Чингисхана. Я придумал сцену, которой не было в жизни этого героя: в детстве, еще при жизни отца, он встречается с девочкой, ради которой готов совершать подвиги и которая становится его первой женой.

- После этой встречи красной нитью по всему "Монголу" проходит сексуальный мотив - в крепких ногах женщины заключена сила. Неужели восточный мужчина ради женских ног будет завоевывать мир?

- К сожалению, сцену встречи юного Чингисхана (Тэмуджина) с восьмилетней Бортэ (его будущей женой) сняли не так, как было в моем сценарии, поэтому непонятно, какую роль в становлении завоевателя играет его детская влюбленность. Бортэ прыгает у костра наравне с другими семью девочками, и та девочка, которая прыгнет выше, по понятиям того времени считалась самой красивой. Хотя Бортэ не удалось прыгнуть выше своих соперниц, Тэмуджин все равно ее выбирает, хотя это идет в противоречие с волей его отца и с традициями его народа. На то он и был Чингисхан, чтобы выбрать ту девочку, которая ему просто понравилась. В этой сцене была завязка фильма. А весь "Монгол" - о любви. Сначала он ее спасает, потом его спасает она. Когда Сергей Бодров предложил мне написать сценарий продолжения "Монгола", я отказался, потому что писать больше не о чем. Настоящая любовь у Чингисхана была одна, и о ней все рассказано в "Монголе". При всем моем уважении к Сергею Бодрову любовная линия героев в его фильме "Монгол" не выдержана так, как задумывалось.

- Вы испытали чувство удовлетворения хотя бы от одного фильма, снятого по вашему сценарию?

- С большим удовольствием, причем дважды, я посмотрел картину Владимира Хотиненко "1612". Я понимаю, что "Монгол" сделан лучше, что в нем больше художественных достоинств, но в фильме "1612" меньше фальши. Замечу, что в русской литературе были только два произведения о 1612 годе - это пьеса Хераскова, очень смешная, и очень неудачная пьеса Михаила Булгакова. И все.

- В этом году в связи с кризисом Гильдия кинопродюсеров ввела ставки как для актеров, так и для сценаристов, и эти ставки в несколько раз ниже, чем были раньше. Что будете делать в этой непростой ситуации?

- В течение нескольких лет я могу ничего не писать и таким образом переждать кризис. Будем писать книги.

Создатели фильма «Сто лет тому вперед» радикально переосмыслили повесть Кира Булычева

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
У Алисы Селезневой (Даша Верещагина) точеная фигура, длинные ноги, большие голубые глаза, розовые волосы, сильная энергетика и море обаяния

На экраны большим тиражом выходит фильм «Сто лет тому вперед» по мотивам повести замечательного писателя-фантаста Кира Булычева. На самом деле, с книгой, равно как и с ее первой, достаточно подробной...

Он умер в 2014 году. Его фильмография закончилась тогда же. Так живут, работают и уходят в вечность «простые актеры»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Донатас Банионис (Крис Кельвин) и Наталья Бондарчук (Хари) в фильме «Солярис» Андрея Тарковского. Фото: Russian Look/globallookpress.com

В нынешнем апреле будет отмечаться 100-летие со дня рождения великого литовского и советского актера Донатаса Баниониса. Кино — особое искусство, не дающее человеку бесследно кануть в Лету. Можно долго рассказывать...

Увидим ли мы новый фильм с участием популярного актера и телеведущего

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Фото: kinopoisk.ru

Имя телеведущего Ивана Урганта в эти майские дни не сходило с новостных лент. А началось все с того, что Виталий Бородин, глава некоего Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией, в своем...

Теперь для государственного телевидения Алла Борисовна - отрезанный ломоть

Сергей Беднов
Труд
Всеобщая любовь к Примадонне - это миф. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Во вторник, 16 апреля, исполнилось 100 лет Зое Богуславской. О писательнице говорили на разных каналах. «Первый» посвятил ей программу «Золотой век», а «Россия 1» —...

Актер Игорь Гордин – о новом взгляде на булгаковское «Собачье сердце» и другие знаменитые сюжеты

Анна Чепурнова
Труд
Профессор Преображенский (Игорь Гордин – второй слева) и другие участники роковой операции, включая Шарика (собака Граф). Фото предоставлены литчастью МТЮЗа

Премьера «Собачьего сердца», выпущенного в МТЮЗе одним из самых ярких нынешних режиссеров Антоном Федоровым, получила противоречивые отклики. Некоторые критики называют ее лучшим спектаклем сезона, у других постановка...

В РАМТе – недетский спектакль о детях войны

Анна Чепурнова
Труд
Война только началась, и одежда физкультурников скоро потеряет белизну (Яна Палецкая, Андрей Лаптев, Владимир Зомерфельд). Фото Марии Моисеевой предоставлено пресс-службой РАМТа

В РАМТе — премьера: «Ленинградские сказки» режиссера Филиппа Гуревича по одноименной пенталогии нашей современницы Юлии Яковлевой. В недавней постановке «Леопольдштадт» худрука театра Алексея...

Как улетали журавли Татьяны Самойловой

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Даже одной Вероники было бы достаточно, чтобы навсегда внести ее имя в пантеон величайших актрис ХХ века. Кадр из фильма «Летят журавли», globallookpress.com

4 мая народной артистке России Татьяне Самойловой могло бы исполниться 90 лет. И десять лет назад — тоже 4 мая, в день своего 80-летия, она умерла в московской больнице. О звездной и драматичной...

Сериал «Шерлок» может стать полнометражным фильмом. Дело за исполнителями главных ролей

Труд
Фото: Supplied by Planet Photos, globallookpress.com

О желании снять полнометражный фильм по другому известному сериалу сообщил один из создателей «Шерлока» BBC Марк Гэтисс. По его словам, в этом заинтересована и остальная команда. Но не следует...

Культура 00:02 / 19 Апреля 2024 8206
Календарь: 19 апреля

215 лет назад родился Николай Васильевич Гоголь

Труд
Гоголь. Гравюра Ф. И. Иордана 1857 г. с портрета маслом Ф. А. Моллера 1841 г. Фото: © Scherl,globallookpress.com

1563 С печатания «Апостола» — первой русской датированной книги — в Москве начала работать типография первопечатников Ивана Федорова и Петра Мстиславца. 1783 Императрица Екатерина II подписала...

Популярный актер – о новом фильме «Адмирал Кузнецов» и военной теме в кино, старом и нынешнем

Дарья Ефремова
Труд
Герой Петренко -- живой человек, а не гранитная глыба (в кадре - с Дарьей Урсуляк в роли Веры). Изображения предоставлены ВГТРК

На медиаплатформе «Смотрим» — биографический военно-исторический фильм «Адмирал Кузнецов». Проект осуществлен при поддержке Института развития интернета. В основу сюжета легла реальная история самого...

Легенду французского кинематографа арестовали в Париже как насильника. Не стареют душой ветераны!

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд
Юристы считают - Депардье может грозить от пяти лет лишения свободы за домогательства. Фото: Jens Kalaene/dpa, globallookpress.com

Не стареют душой ветераны! Легенду французского кинематографа и обладателя российского паспорта Жерара Депардье на днях взяли под стражу в Париже как насильника. Его опять обвинили в сексуальном насилии. На этот...

Культура 00:01 / 19 Апреля 2024 7970
Бес памяти

На Охтинском мысе в Петербурге экскаваторы роют землю под бастионами Ниеншанца

Ирина Смирнова, журналист, Санкт- Петербург
Труд
Александр Беглов, похоже, не желает понимать научную ценность фортификаций XII-XVIII веков. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

В Петербурге началось то, о чем археологам и историкам не хотелось даже думать. На Охтинском мысе экскаваторы роют землю под бастионами Ниеншанца. Срубленные деревья падают рядом с табличкой, где написано,...

Культура 20:01 / 20 Апреля 2024 7225
Недетские сказки

Участие Джоан Роулинг в работе над сериалом по «Гарри Поттеру» оказалось под большим вопросом

Труд
Фото: Supplied by FilmStills.net, globallookpress.com

Год назад «Труд» писал о намерении онлайн-кинотеатра HBO Max снять сериал по «Гарри Поттеру». Планы были грандиозными: предполагалось, что в проекте будет семь сезонов — по числу книг Джоан...

Культура 00:17 / 12 Апреля 2024 7087
Юра, прости…

Наверное, именно сегодня многие вспомнят мем, первые слова которого вынесены в заголовок

Сергей Беднов
Труд
Фото: Russian Look/globallookpress.com

Но речь, разумеется, пойдет не об отложенных стартах «Ангары» и не о разбившемся луноходе. А о том, почему за последние десятилетия некогда красный-прекрасный день календаря заметно поблек...

Нас исправно предупреждают о телефонных мошенниках. Не удивительно ли, что на этом фоне Первый канал своими героями сделал пранкеров Вована и Лексуса?

Сергей Беднов
Труд
В подлинность всех разговоров ВиЛ верят далеко не все. Фото: Сергей Петров/news.ru, globallookpress.com

Каждый день мы слышим предупреждения о телефонных мошенниках. Нас призывают игнорировать незнакомые номера, а если уж сняли трубку — не верить никому: ни банковским служащим, ни прочим «доброжелателям»....

Легендарный форт Боярд находится в плачевном состоянии и нуждается в срочной реставрации

Труд
Крепость может уйти под воду. Фото: Сергей Фомин, globallookpress.com

Наверное, самая знаменитая крепость в мире — это форт Боярд. Миллионы зрителей в десятках стран знают его по одноименному телешоу. Но сегодня, по сообщению французских властей, форт находится в плачевном...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?