03 декабря 2016г.
МОСКВА 
-5...-7°C
ПРОБКИ
1
БАЛЛ
КУРСЫ   $ 64.15   € 68.47
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

ОТКУДА ПРИШЛИ "БАБКИ"

Отвечает филолог Николай ПАВЛОВ:
- Слово это - из воровского лексикона. Оно употребляется

Отвечает филолог Николай ПАВЛОВ:
- Слово это - из воровского лексикона. Оно употребляется только во множественном числе, но вначале имело и единственное. И попало в уголовное арго из русских говоров. В быту крестьяне называли "бабкой" несколько составленных один к другому снопов на жниве, один из которых клали сверху этой "пирамиды". Например, Ершов в "Коньке-Горбунке" писал:
"Двух коней, коль хошь, продай, но конька не отдавай
Ни за пояс, ни за шапку, ни за черную, слышь, бабку".
"Черная бабка" - снопы ржи. Поскольку расчет у крестьян шел не только деньгами, но и хлебом, за словом "бабки" закрепился иной смысл.


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников