Ìóæ÷èíà, åãî ñóïðóãà è òåùà ïðèáûëè â ãðàôñòâî Êåíò è îñòàâèëè ìàøèíó íà ïëàòíîé ñòîÿíêå, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íà ïàðîìå âî Ôðàíöèþ è â òîì ÷èñëå ïîçíàêîìèòü ñ ýòîé ñòðàíîé ñâîþ 70-ëåòíþþ ðîäñòâåííèöó. Îäíàêî, îïëàòèâ ïàðêîâêó, îíè âûøëè èç àâòîìîáèëÿ, «çàáûâ» æåíùèíó íà çàäíåì ñèäåíüå.
Ñóïðóãè âñïîìíèëè î íåé ñïóñòÿ øåñòü ÷àñîâ, áóäó÷è óæå âî Ôðàíöèè. Âñå ýòî âðåìÿ ïîæèëàÿ äàìà ïðîâåëà â çàêðûòîé ìàøèíå. Îíà íå çâàëà íà ïîìîùü, à òèõî æäàëà, ïîêà äî÷ü è çÿòü îáíàðóæàò «íåäîñòà÷ó». Ìóæ è æåíà ïîçâîíèëè â áðèòàíñêóþ ïîëèöèþ è ñîîáùèëè, ÷òî çàáûëè æåíùèíó â ìàøèíå.
Ïîëèöåéñêèå îòðåàãèðîâàëè ñ íåêîòîðîé äîëåé þìîðà: «Ìû âñå çíàåì, ÷òî òàêîå æèòü ñ òåùåé, íî ýòîò ïàðåíü, ïîæàëóé, âûâåë åå èç ñåáÿ íàñòîëüêî, ÷òî òåïåðü åìó ïðèäåòñÿ âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ðàñõëåáûâàòü ýòó êàøó».