— Как думаете, почему «История игрушек» и «История игрушек-2» так популярны?

— Потому что их действующие лица — это невинные персонажи, на которых обрушивается шквал приключений. Мы все знаем людей, подобных Вуди и Баззу, и порой думаем, какими игрушками мы были бы сами. У Джона Лассетера, Ли Анкрича и Дарла Андерсона есть некая прекрасная логика, которой придерживаются их фильмы. Она помогает зрителям расслабиться и перенестись в другое измерение. Если вы можете сделать подобное при помощи фильма, то это восхитительно.

— Но ведь это фильм не про живых людей, а всего лишь про игрушки.

— Да, про динозавров и про мистера и миссис Картофельная голова, но тем не менее вы переживаете за них и не хотите, чтобы их выбросили, чтобы послали на переработку или чтобы они попали к плохим детям.

— Что делает Вуди таким умилительным?

— Ковбой Вуди очень храбрый парень, который всегда первым бросается на помощь. Подобная черта вам понравится в любом человеке. Что мне нравится, так это то, что я отвечаю за то, каким вам покажется Вуди, и, конечно, за его чувство юмора. У меня есть дети, которые уже выросли. Они учатся в университете. И иногда они подходят ко мне и говорят что-то вроде: «Когда ты сказал соседскому мальчику, что надо играть честно, для меня это действительно много значило».

— Если бы вы не озвучивали Вуди, то в кого из персонажей мультфильма вам хотелось бы перевоплотиться?

— Хороший вопрос. Откровенно говоря, я похож на пса Спиральку. Он может делать то, что другие игрушки сделать не в состоянии, и ходить в такие места, куда им не дойти именно из-за его способности растягиваться. Обладать таким талантом было бы очень весело.

— Вам понравилось работать над фильмом студии Pixar?

— Я часто работал над фильмами Pixar в течение многих лет, и меня всегда удивляло, что они тратят на один фильм около четырех лет. Кажется, что они будут вызывать вас на запись каждые две недели, а получается, что каждые полгода. Когда я начал работу над первым фильмом «История игрушек», то у меня было двое детей, а теперь уже четверо (смеется).

ВСЮ ПРАВДУ ОБ ИСТИННОЙ ЖИЗНИ В ГОЛЛИВУДЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ «ТРУДА», В БЛОГЕ ГАЛИ ГАЛКИНОЙ>>