Ãëàâíàÿ Êóëüòóðà 00:10 17 Ìàÿ 2024 25977
Èâàí Óðãàíò è ÷åðíûé êâàäðàò

Óâèäèì ëè ìû íîâûé ôèëüì ñ ó÷àñòèåì ïîïóëÿðíîãî àêòåðà è òåëåâåäóùåãî

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Ôîòî: kinopoisk.ru

Èìÿ òåëåâåäóùåãî Èâàíà Óðãàíòà â ýòè ìàéñêèå äíè íå ñõîäèëî ñ íîâîñòíûõ ëåíò. À íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî Âèòàëèé Áîðîäèí, ãëàâà íåêîåãî Ôåäåðàëüíîãî ïðîåêòà ïî áåçîïàñíîñòè è áîðüáå ñ êîððóïöèåé, â ñâîåì òåëåãðàì-êàíàëå ñîîáùèë, ÷òî ÿêîáû ïîëó÷èë ïîëîæèòåëüíûé îòâåò îò Ìèíêóëüòóðû íà îáðàùåíèå ñ ïðîñüáîé îòêàçàòü â âûäà÷å ïðîêàòíîãî óäîñòîâåðåíèÿ ôèëüìó «Âî ñíå òû ãîðüêî ïëàêàë» ñ ó÷àñòèåì «ðóñîôîáà Èâàíà Óðãàíòà».

Ñâîþ ïîçèöèþ Áîðîäèí ìîòèâèðîâàë åùå è òåì, ÷òî æåíà ðåæèññåðà æóðíàëèñòêà Êàòåðèíà Ãîðäååâà ïðèçíàíà èíîàãåíòîì, à ñàì ïîñòàíîâùèê ôèëüìà Íèêîëàé Ñîëîäíèêîâ è ïðîäþñåð ëåíòû Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ «çàíèìàþò àíòèðîññèéñêóþ ïîçèöèþ». Íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ñâîèì îáâèíåíèÿì Áîðîäèí, ðàíåå ïèñàâøèé ñõîæèå äîíîñû íà Äàíèëó Êîçëîâñêîãî, Àëëó Ïóãà÷åâó, Ëèþ Àõåäæàêîâó, Êñåíèþ Ðàïïîïîðò, Àëåêñåÿ Ñåðåáðÿêîâà è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé, íå ïðèâåë.

Ê ñîäåðæàíèþ êàðòèíû ó Áîðîäèíà ïîêà ïðåòåíçèé íå íàøëîñü. Âèäèìî, îí åå ïîïðîñòó íå ñìîòðåë: çàêðûòàÿ ïðåìüåðà ïðîøëà â àïðåëå, äëÿ îñòàëüíûõ äîñòóïåí òîëüêî òðåéëåð. Íî «èäåîëîãè÷åñêîé äèâåðñèè» îò ýòîãî ôèëüìà îæèäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ñíÿòûé ïî ìîòèâàì ðàññêàçîâ êëàññèêà ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû Þðèÿ Êàçàêîâà «Âî ñíå òû ãîðüêî ïëàêàë» è «Ñâå÷å÷êà», ôèëüì íå èìååò îòíîøåíèÿ íè ê ÑÂÎ, íè ê äðóãîé çëîáå äíÿ, íî îáåùàåò ïóòåøåñòâèå â ìèð òîíêèõ ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ. Íàëèöî ñèòóàöèÿ èç ïðèñíîïàìÿòíûõ âðåìåí: Ïàñòåðíàêà (Êàçàêîâà) Áîðîäèí íå ÷èòàë, ôèëüìà íå âèäåë, íî îñóæäàåò.

Âïðî÷åì, ñàìîå èíòåðåñíîå äàæå íå ýòî. À òî, ÷òî ãëàâà òàê íàçûâàåìîãî ïðîåêòà ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé, âìåñòî òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ýòèì çëîì, öâåòóùèì â ñòðàíå ìàõðîâûì öâåòîì, ââåë îáùåñòâåííîñòü â çàáëóæäåíèå. Îêàçûâàåòñÿ, Ìèíêóëüòóðû ôèëüìó «Âî ñíå òû ãîðüêî ïëàêàë» â ïðîêàòíîì óäîñòîâåðåíèè íå îòêàçûâàëî. Àâòîðû êàðòèíû ïîêà è íå ïîäàâàëè ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå. Òî åñòü Áîðîäèí ïîñïåøèë, âûäàë æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå — è îáìèøóðèëñÿ.

Ïîïóòíî îí îñêîðáèë êèíîðåæèññåðà Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà, ïðèíåñøåãî Ðîññèè ñâîèìè âñåìèðíî èçâåñòíûìè ôèëüìàìè íåèçìåðèìî áîëüøå ñëàâû è ïîëüçû, ÷åì Áîðîäèí, è ðåæèññåðà-äåáþòàíòà Íèêîëàÿ Ñîëîäíèêîâà, êîòîðûé â ðàìêàõ àâòîðñêèõ ïðîåêòîâ äîñåëå çàíèìàëñÿ ïðîñâåòèòåëüñêèìè òåìàìè. ×òî äî åãî ñóïðóãè, òî ÷òî ýòî çà ñòàëèíèñòñêàÿ ïðàêòèêà — ïåðåíîñèòü ÿðëûêè âðàãîâ íàðîäà ñ æåí íà ìóæåé, è íàîáîðîò?

Íî âåðíåìñÿ ê «ðóñîôîáó» Èâàíó Óðãàíòó. Íàïîìíþ, ÷òî â íà÷àëå ÑÂÎ òîò âûñòàâèë â ñâîåì áëîãå ÷åðíûé êâàäðàò, êîòîðûé ñî âðåìåí Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à ìîæíî òðàêòîâàòü êàê óãîäíî. Äîïóñòèì, ýòî çíàê ãîðÿ, áåäû. Òàê âåäü è ïðåçèäåíò Ïóòèí âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèë, ÷òî «âîåííûå äåéñòâèÿ — ýòî âñåãäà òðàãåäèÿ êîíêðåòíûõ ëþäåé, êîíêðåòíûõ ñåìåé, äà è ñòðàíû â öåëîì». Òàê â ÷åì æå òîãäà ïðåãðåøåíèÿ Óðãàíòà ïåðåä Áîðîäèíûì, Ïåðâûì êàíàëîì è ïóáëèêîé, êîòîðàÿ åùå íåäàâíî òàê ëþáèëà òåìïåðàìåíòíîãî, îñòðîóìíîãî òåëåâåäóùåãî?

Àíòèðîññèéñêèõ çàÿâëåíèé Óðãàíò íå äåëàë, äåíåã íà Óêðàèíó íå ïåðåâîäèë, íåçàêîííûõ ñðåäñòâ íèîòêóäà íå ïîëó÷àë (âî âñÿêîì ñëó÷àå îá ýòîì íè÷åãî íåèçâåñòíî), èíîàãåíòîì íå ÿâëÿåòñÿ (õîòÿ è ýòî íå ïðèãîâîð) è, íåñìîòðÿ íà îòëó÷åíèå îò ýôèðà è òðàâëþ, ïðîäîëæàåò æèòü â ðîäíîé ñòðàíå. Çà÷åì æå âûòàëêèâàòü åãî èç êóëüòóðíîãî ïîëÿ, èç ñàìîé Ðîññèè, âåäü åå è òàê óæå ïîêèíóëè ñîòíè ïèñàòåëåé, ìóçûêàíòîâ, àêòåðîâ, ðåæèññåðîâ? Ðàçâå îòå÷åñòâåííàÿ êóëüòóðà âûèãðàåò îò ýòîãî?

Íåîæèäàííî ÿ íàøåë åäèíîìûøëåííèêà â ëèöå Èâàíà Îõëîáûñòèíà, êîòîðîãî â íåäîñòàòêå ïàòðèîòèçìà óæ òî÷íî íåëüçÿ óïðåêíóòü. Íà YouTube-êàíàëå «ÍåÎðóýëë» îí çàñòóïèëñÿ çà Óðãàíòà, íàçâàâ åãî ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûì, åâðîïåèçèðîâàííûì, íî î÷åíü óìíûì ÷åëîâåêîì è ïðîôåññèîíàëîì, êîòîðîãî «æàëêî òåðÿòü». È ïðèçâàë ðîññèÿí íå ñ÷èòàòü âðàãàìè, ïðåäàòåëÿìè Ïóãà÷åâó, Ìåëàäçå è âñåõ òåõ, êòî ïðîñòî äóìàåò èíà÷å: «Ìû íå äîëæíû ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â èñêóññòâå òðàâëè è äîíîñîâ, èíà÷å ðàíî èëè ïîçäíî âîëíà äîêàòèòñÿ äî íàñ ñàìèõ».

Çîëîòûå ñëîâà. ß áû ïðåäëîæèë îñîáî ðåòèâûì «ïàòðèîòàì» çàó÷èòü èõ íàèçóñòü.

Êóëüòóðà 00:20 / 19 Èþíÿ 2026 23589
Äóáàé íà Íåâå

Íîâûì 100-ìåòðîâûì øïèëåì ïðîòêíóòü ïåòåðáóðãñêîå íåáî íàìåðåí çàñòðîéùèê Âàñèëüåâñêîãî îñòðîâà

Èðèíà Ñìèðíîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Òðóä

Πòàêîì «ïîäàðêå ãîðîäó» íà Ïåòåðáóðãñêîì ìåæäóíàðîäíîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå çàÿâèë îñíîâàòåëü «Ãðóïïû ËÑл Àíäðåé Ìîë÷àíîâ. Íà ýòîò ðàç ãèãàíòñêàÿ êîíñòðóêöèÿ âçìåòíåòñÿ ñ íàìûâíûõ òåððèòîðèé —...

 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â ìåòðî ñîáèðàþòñÿ áðîñèòü ïîä íîãè ïàññàæèðîâ ôàøèñòñêèå øåâðîíû...

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Îñòðóþ ðåàêöèþ æèòåëåé ãîðîäà íà Íåâå âñòðåòèëè ïëàíû ïî îôîðìëåíèþ ñòàíöèè ìåòðî «Ïàðê Ïîáåäû», çàêðûòîé â ïðîøëîì ãîäó íà ðåêîíñòðóêöèþ. ×òî æå îçàäà÷èëî ïåòåðáóðæöåâ? Ãóáåðíàòîð Àëåêñàíäð Áåãëîâ ïîîáåùàë...

Äîñòîåâñêèé, Áóëãàêîâ è Ìóðàêàìè íåðâíî êóðÿò â ñòîðîíå…

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ïóòü Àííû ê ðåêîðäíûì òèðàæàì íà÷àëñÿ â âîçðàñòå âîñüìè ëåò. Ñ äåòñêèõ äåòåêòèâîâ è ôýíòåçè. Ôîòî èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé

Ðîññèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Àííà Äæåéí ñòàëà ñàìûì èçäàâàåìûì àâòîðîì õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû çà 2025 ãîä. Îáùèé òèðàæ 79 âûïóùåííûõ â ïðîøëîì ãîäó íàçâàíèé åå êíèã ñîñòàâèë 2,167 ìëí ýêçåìïëÿðîâ. Ýòî ñëåäóåò èç ñâåæåãî...

Ýêñïåðòû ÞÍÅÑÊÎ óòâåðæäàþò: íîâûå áàøíè «Ãàçïðîìà» â Ëàõòå óãðîæàþò ðàçðóøèòü îõðàíÿåìóþ ïàíîðàìó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

 èþíüñêîì âûïóñêå ñáîðíèêà Êîìèòåòà âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ World Heritage Watch îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ, êîòîðóþ ñ íåòåðïåíèåì æäàëè â Ñìîëüíîì. Íó è äîæäàëèñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ñâîþ ãîëîâó. Ïî ïðèãëàøåíèþ...

Íåêîãäà çîëîòîíîñíàÿ æèëà íà ãëàçàõ îñêóäåëà

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ãëàâíûì ãåðîÿì ôèëüìà «Õîëîï-3» â èñïîëíåíèè Ïàâëà Ïðèëó÷íîãî è Êðèñòèíû Àñìóñ ïðèäåòñÿ ïîáûâàòü ïëåííèêàìè âî äâîðöå òóðåöêîãî ñóëòàíà è áåæàòü èç íåãî

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ ÑØÀ è Êèòàé, îñíîâíûå êàññîâûå ñáîðû ïðèõîäÿòñÿ íà ëåòíåå âðåìÿ. Íî ìû è çäåñü èäåì ñâîèì ïóòåì: íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò â íàøåì êèíîïðîêàòå ïîëûõàåò òàê íàçûâàåìàÿ íîâîãîäíÿÿ...

 ðîññèéñêîì êèíîïðîêàòå ñìåíèëñÿ ëèäåð 

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Þðèé Ñòîÿíîâ è Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ óêðàñèëè ñâîåé àêòåðñêîé èãðîé ôèëüì «Íà äåðåâíþ äåäóøêå 2», êîòîðûé ñòàë ëèäåðîì êèíîïðîêàòà

Ïî èòîãàì ìèíóâøåãî óèê-ýíäà íà âåðøèíó ïîäíÿëñÿ ôèëüì «Íà äåðåâíþ äåäóøêå 2». Çàðàáîòàâ 100 ìëí ðóáëåé, îí ñìåñòèë ñ ïåðâîé ñòðî÷êè ðåéòèíãà áàéîïèê «Ìàéêë» î êàðüåðå è æèçíåííûõ ïåðèïåòèÿõ çíàìåíèòîãî ìóçûêàíòà Ìàéêëà...

Çíàìåíèòóþ àêòðèñó çâàëè â Ãîëëèâóä, íî ñâîè ëó÷øèå ðîëè îíà ñûãðàëà â ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Çíàìåíèòóþ àêòðèñó çâàëè â Ãîëëèâóä, íî ñâîè ëó÷øèå ðîëè îíà ñûãðàëà â ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ

20 èþëÿ ìîãëî áû èñïîëíèòüñÿ 85 ëåò íàðîäíîé àðòèñòêå ÑÑÑÐ Ëþäìèëå ×óðñèíîé. Îíà íå äîæèëà äî ñâîåãî þáèëåÿ ÷óòü áîëüøå ìåñÿöà. Èãðàëà â Òåàòðå Ðîññèéñêîé àðìèè, ïîêà õâàòàëî ñèë. Ñåðüåçíî çàáîëåâ, ëå÷èòüñÿ óåõàëà...

Âû çàìåòèëè, êàê â ïîñëåäíèå ãîäû èçìåíèëñÿ íàø ÿçûê, êàê ìíîãî ïîÿâèëîñü íîâûõ ñòðàííûõ ñëîâ?

Íàäåæäà Ãóæåâà
Òðóä

Ýòî, ãðàæäàíå, òîò ñàìûé íîâîÿç, î êîòîðîì ïèñàë Äæîðäæ Îðóýëë â ðîìàíå-àíòèóòîïèè «1984». Çàäà÷à íîâîÿçà â òîì, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî çàòðóäíèòü ÷åëîâåêó ñôîðìóëèðîâàòü «íåïðàâèëüíóþ» ìûñëü. Ïî Îðóýëëó,...

Êîìïîçèöèÿ èñïîëíÿåòñÿ îò èìåíè èñïîëíèòåëÿ «Ðóñíÿ»

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ðîññèè Ìèíþñò Ðîññèè ïðèçíàëî ýêñòðåìèñòñêîé ïåñíþ «Ðîññèÿ äëÿ êàâêàçöåâ».  ïÿòíèöó, 10 èþëÿ, êîìïîçèöèÿ áûëà âíåñåíà â ïåðå÷åíü ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ ïîä íîìåðîì 5502. Îñíîâàíèåì äëÿ ýòîãî ðåøåíèÿ ñòàëî...

Ñþæåò ñåðèàëà î õîêêåå, êîòîðûé ñíèìàåò ðåæèññåð Ñåðãåé Ïèêàëîâ, ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæ íà èäåþ çíàìåíèòîãî «Òåäà Ëàññî»

Òðóä

Ðåæèññåð Ñåðãåé Ïèêàëîâ («Íå ðîäèñü êðàñèâîé», «Ìàæîð-5») ñíèìàåò íîâûé ñåðèàë î ñïîðòå.  öåíòðå ñþæåòà — õîêêåéíûé êëóá «Ñòðîèòåëü» èç Âîëãîãðàäà. Êîãäà-òî êîìàíäà áûëà íà ïèêå...

Ïðåäñòàâëÿåì ëàóðåàòà XV Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà àðòèñòîâ áàëåòà иìó Ãóäåëåâà

Åêàòåðèíà Áåëÿåâà
Òðóä

Ñöåíà Áîëüøîãî òåàòðà íà íåñêîëüêî äíåé ñòàëà öåíòðîì ïðèòÿæåíèÿ äëÿ ïîëóòîðà ñîòåí àðòèñòîâ èç òðåõ äåñÿòêîâ ñòðàí — â Ìîñêâå çàâåðøèëñÿ î÷åðåäíîé, óæå XV Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ àðòèñòîâ áàëåòà. Ñàì ñïèñîê åãî...

Âûøëà â ñâåò ðàíåå íå ïóáëèêîâàâøàÿñÿ êíèãà âîñïîìèíàíèé èçâåñòíîãî ëèäåðà Áåëîãî äâèæåíèÿ

Àëåêñàíäð Ñòðîêàíîâ, ïðîôåññîð Âåðìîíòñêîãî óíèâåðñèòåòà, äîêòîð ïîëèòîëîãèè
Òðóä

 Áàõìåòåâñêîì àðõèâå â Íüþ-Éîðêå íàéäåíà íå ïóáëèêîâàâøàÿñÿ ðàíåå ðóêîïèñü Àíòîíà Èâàíîâè÷à Äåíèêèíà, ïîñâÿùåííàÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Èñòîðèê Àëåêñàíäð Ñòðîêàíîâ, íàøåäøèé ìàøèíîïèñíûå ëèñòû ñ ïîìåòêàìè àâòîðà, çàíÿëñÿ...

Ðîäèâøåéñÿ íà âàõòàíãîâñêîé ñöåíå ñåìåéíîé ñàãå «Áëåñê è ïåïåë» ïðåäñòîèò äîëãàÿ æèçíü

Ëþáîâü Ëåáåäèíà, òåàòðàëüíûé êðèòèê
Òðóä

 Òåàòðå èìåíè Åâãåíèÿ Âàõòàíãîâà ñîñòîÿëàñü ãðîìêàÿ ïðåìüåðà ïî ïüåñå Ñåðãåÿ Ïëîòîâà «Áëåñê è ïåïåë» â ïîñòàíîâêå íîâîãî ãëàâíîãî ðåæèññåðà Àíàòîëèÿ Øóëüåâà. Äîïîëíèòåëüíûé àæèîòàæ â çðèòåëüíîì çàëå âûçâàëî...

Çàâåðøèëèñü ñúåìêè ñåðèàëà ñ òàêèì íàçâàíèåì – «×óäî». Ãëàâíóþ ðîëü – áëîãåðà è êîó÷à - ñûãðàëà Èäà Ãàëè÷

Òðóä

Çàâåðøèëèñü ñúåìêè ñåðèàëà «×óäî». Ñðåäè åãî ãåíåðàëüíûõ ïðîäþñåðîâ çíà÷èòñÿ Êîíñòàíòèí Ýðíñò, ñëåäîâàòåëüíî, ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ íà Ïåðâîì êàíàëå.  öåíòðå ñþæåòà — áëîãåð è êîó÷ Ìèÿ. Ìèëëèîíû ëþäåé ïîêóïàþò...

Ïèñàòåëü âåðíóëñÿ èç çîíû áîåâûõ äåéñòâèé è ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè ñ ïðåññîé è ÷èòàòåëÿìè

Äèíà Åãîðîâà
Òðóä

Ïðèëåïèí âåðíóëñÿ èç çîíû áîåâûõ äåéñòâèé è ñåé÷àñ àêòèâíî îáùàåòñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè è ïðåññîé. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãîâîðèë î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû Öåíòðà ïîìîùè ó÷àñòíèêàì ÑÂÎ è ÷ëåíàì èõ ñåìåé, íà êíèæíîì...

Êóëüòóðà 00:01 / 03 Èþëÿ 2026 4133
Äåâóøêè, î÷íèòåñü!

Ãëàâíàÿ ñâàõà ñòðàíû îáðàòèëàñü ê îõîòíèöàì çà ñîñòîÿòåëüíûìè ìóæ÷èíàìè

Òðóä

Êàê èçâåñòíî, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àóäèòîðèè ïåðâûõ äâóõ êíîïîê — ëþäè íåìîëîäûå, à çíà÷èò, äîâåð÷èâûå. Îíè ñ áëàãîãîâåíèåì âíèìàþò ñîâåòàì òåëåäîêòîðîâ, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÿâëÿþòñÿ ëè òå ñïåöèàëèñòàìè â ñôåðàõ...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?