Ëåîíåëü Êàñòèëüî áûë ÷àñòûì ó÷àñòíèêîì ìîëîäåæíûõ òåëåïåðåäà÷ â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå Êàëè, ðàñïîëîæåííîì â 500 êèëîìåòðàõ îò ñòîëèöû. Âîò è â òîò äåíü îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå Êëàóäèè Áîðêåñ, âåäóùåé òåëåêàíàëà ìåñòíîãî óíèâåðñèòåòà äåëü Âàëüå, ïîó÷àñòâîâàòü â ëèòåðàòóðíîé ïåðåäà÷å, òðàíñëèðîâàâøåéñÿ â ïðÿìîì ýôèðå.
Ïîýò ïðèøåë íà ïåðåäà÷ó ñî ñâîåé äî÷åðüþ. Ñ÷àñòëèâî óëûáàëñÿ, êîãäà åãî äî÷ü ñïåëà â ýôèðå ïåñíþ â ÷åñòü îòöà, åþ æå íàïèñàííóþ. Çàòåì âåäóùàÿ âêëþ÷èëà òåëåôîí. Ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ çâîíêè îò çðèòåëåé. Îäèí èç íèõ ïðèíÿëñÿ â ïðÿìîì ýôèðå êðèòèêîâàòü ïîýçèþ Ëåîíåëÿ Êàñòèëüî, ÷åì âûçâàë ÿâíîå ðàçäðàæåíèå ïîýòà. Íà ãëàçàõ ó òåëåçðèòåëåé ëèöî Êàñòèëüî ïîáåëåëî, îí ïðèëåã íà äèâàí, íà êîòîðîì ñèäåë, è ïðèíÿëñÿ ìàññèðîâàòü ðóêàìè âèñêè. Âíåçàïíî åãî ãëàçà çàêðûëèñü, ðóêè áåçæèçíåííî ïîâèñëè, à ãîëîâà íà÷àëà òðÿñòèñü êàê â ëèõîðàäêå. Òåëåçðèòåëè âèäåëè ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííóþ îò ýòîé ñöåíû Êëàóäèó Áîðêåñ, êîòîðàÿ ëèøü ñïóñòÿ ìèíóòû îòêëþ÷èëà ñòóäèþ îò ïðÿìîãî ýôèðà. Êîãäà ïîýòà äîñòàâèëè â áîëüíèöó, îí óæå áûë ìåðòâ.