Отвечает кандидат филологических наук Николай ПАВЛОВ:
- Иврит, как известно, - древний и современный язык евреев. Слово "иврит" означает "еврейская" ("язык" на иврите женского рода). История иврита насчитывает более 3 тысяч лет. На нем написана еврейская Библия, или Ветхий завет. В средние века этот язык был культовым и литературным, но на нем никто не говорил: пользовались близким к немецкому языком идиш, близким к испанскому ладино и так далее. В первой половине ХХ века после почти 2-тысячелетнего молчания иврит вновь стал живым. У истоков возрождения разговорного иврита стоял Элиэзер Бен-Иегуда, активный пропагандист иврита. Постепенно в языке появляются новые слова, изменяются произношение и грамматика. Возрожденный иврит вновь живет полнокровной жизнью.