07 декабря 2016г.
МОСКВА 
-11...-13°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.87   € 68.69
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

ОСКОРБИЛИ НАЗВАНИЕМ МАГАЗИНА

Ростовцева Ася
Опубликовано 01:01 19 Января 2008г.

Магазин с оскорбительным названием "De puta madre" открылся в Красноярске. В переводе на

Магазин с оскорбительным названием "De puta madre" открылся в Красноярске. В переводе на русский язык это означает "падшая женщина".
Название магазина является испанским матерным словом, которое считается очень оскорбительным. Это сильно возмутило жителей города, знакомых с испанским языком.
Продавцы утверждают, что название магазина переводится как "мне хорошо" или "я счастлив". В магазине продается одежда дизайнера из Колумбии, который также является наркодельцом и сейчас сидит в тюрьме в столице Испании Барселоне. Находясь за решеткой, он продолжает заниматься творчеством. Его результаты продаются в красноярском магазине, среди них футболки с изображением скелетов и непристойных сцен. Местные власти никак не могут заставить владельцев переименовать бутик - соответствующих правил нет ни в российском, ни в местном законах.


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников