Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп дважды допустил одну и ту же курьезную оговорку, выступая на пресс-конференции по итогам встречи с колумбийским коллегой Хуаном Мануэлем Сантосом.
Говоря о необходимости бороться с производством кокаина, Трамп дважды произнес слово «какао» вместо «кока». Видео c заявлением главы США опубликовал в своем «твиттере» американский телеканал CBS LA.
«В прошлом году возделывание какао и производство кокаина в Колумбии достигло рекордных масштабов», — заявил американский президент.
Блогеры не преминули отреагировать на оговорку, начав выражать притворный испуг за будущее шоколада. «Только не какао! Пожалуйста, только не какао!» — написал один из комментаторов к посту CBS.
Были среди интернет-пользователей и те, кто отметили, что Трамп де-факто зачитывал свое заявление с листа, и ужаснулись по поводу того, что «он не может даже читать».
Кока, он же кокаиновый куст — растение, которое с конца XIX века используется в качестве сырья для производства кокаина.