Главная Культура 00:20 21 Июля 2017 3266
Все те же и то же: водка, баня, гармонь и лосось

Западная поп-культура снова обращается к русской теме

Алексей Мажаев, музыкальный критик

Группа Prodigy недавно показала видеоклип на композицию «Mindfields», который был снят... в Воронеже. В нем использованы кадры из весеннего концерта группы в этом российском городе, а остальной видеоряд составлен из похмельных переживаний лирического героя, жителя Воронежа. Коллектив разместил клип на своем официальном видеоканале, что говорит об одном: он попал в точку.

Случай вовсе не уникальный. Чуть раньше к русской теме обратился Робби Уильямс. В его песне «Party Like a Russian» используется цитата из «Танца рыцарей» Сергея Прокофьева, а клип посвящен разнузданному отдыху русских олигархов (каким его себе представляет сам Робби Уильямс). Смот-реть на это без слез нельзя.

Западная поп-культура не впервые обращается к русской теме. Можно вспомнить битловскую «Back in the USSR», «Russians» Стинга, «Moonlight & Vodka» Криса Де Бурга, «Little Russian» Mr. Zhivago и еще пару десятков песен, так или иначе описывающих русские реалии. Россия и СССР в этих произведениях — загадочная, непостижимая простому западному разуму страна, где живут вроде бы такие же люди, как везде, но это нельзя утверждать наверняка...

К слову, такой же абстрактной нашим музыкантам представлялась когда-то, на разломе эпох, Америка — песня про «последний мой бумажный пароход» «Наутилуса Помпилиуса» состояла из нехитрых фантазий героя о неведомой стране, тертых джинсах и запретных плодах.

В середине 1980-х, на волне гласности, на Западе возникла мода на все русское — perestroika открывала нас всему миру, и тот пристально вглядывался в обитателей земли за рухнувшим железным занавесом. Да что толку! И тогдашние клипы вроде «Go West» Pet Shop Boys, при всех искренних попытках открыть русскую америку, использовали все те же набившие оскомину штампы: парады физкультурников под пристальными взглядами вождей, серпы с молотами, сплошные «матрешка энд водка». И когда в Советском Союзе создали на экспорт рок-группу «Парк Горького» и отправили ее покорять Америку, ребятам не удалось обойтись без гитар в форме балалаек и прочего спецколорита...

Как тут не вспомнить мудрого Виктора Степановича Черномырдина: никогда такого не было, и вот опять. Если судить по клипам Робби и Prodigy, и спустя 30 лет после перестройки Россия для Запада остается той же загадочной страной, где завтракают водкой, а потом едут в упряжке с медведями на работу. Российская поп-музыка осталась отдельной субкультурой, не став частью мирового шоу-бизнеса. Все попытки внедриться в зарубежные хит-парады по большому счету оказались неудачными. Девушки-оторвы из «Тату», пошумев на Западе, добились внимания с помощью эпатажа, а музыка там была далеко не на первом месте.

Зато мы не теряем друг друга из виду. Пока с высоких трибун нам вещают об особенной духовности россиян, наши зрители скупают билеты на осенние московские концерты Стинга и того же Робби Уильямса. Россия по-прежнему входит в гастрольные маршруты многих иностранных звезд — кроме совсем уж принципиальных. И это здорово! Гастролеры видят в России таких же зрителей, как, к примеру, в Берлине или Мадриде. Но при попытке отразить русскую тему в своих произведениях у звезд западного рока получается все та же ерунда, что и у группы «Любэ»: баня, водка, гармонь и лосось. Русский, по версии Prodigy, это тот, кто выпивает в день две бутылки водяры и закусывает их шаурмой, а развлекаются наши мужики, согласно Робби Уильямсу, с десятком, не меньше, балерин.

Как к этому относиться? Снисходительно. Вот только не надо подписывать петиции с просьбой запретить концерты «русофобов с гитарами». В конце концов, не каждому дано прочитать полное собрание сочинений Федора Михайловича Достоевского и глубоко вникнуть в потайные уголки загадочной русской души. Послушаем чистосердечное признание того же Робби Уильямса по поводу его хита с русским акцентом: «Я вне предрассудков и не хочу оскорбить целую страну. Я просто хотел написать яркую, драйвовую песню, и, черт возьми, мне это удалось!»

Что ж, пишите на здоровье. Жаль, результат чаще близок к карикатуре или шаржу, чем к эпическому полотну. Но это уж как кому Бог дал.

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 18242
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Об этом в беседе с нашим обозревателем размышляет поэт Юрий Кублановский

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Чуковский написал после смерти поэта: «С Блоком кончилась русская литература». Корней Иванович поторопился

7 августа исполняется 105 лет со дня смерти Александра Блока, которого Анна Ахматова назвала «трагическим тенором эпохи». Произведения великого поэта переведены на все основные языки мира, его стихи, жизнь и судьба...

Культура 18:30 / 15 Августа 2026 4911
Лихие 90-е возвращаются

НТВ возобновляет программу «Криминальная Россия»

Труд

Зрители считают НТВ самым «криминальным» федеральным вещателем. Ни у одного другого нет такого количества сериалов про милицию/полицию, оборотней в погонах и честных блюстителей порядка, работающих за копеечную...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

Вера Таривердиева поделилась воспоминаниями о жизни легендарного композитора

Анжелика Заозерская
Труд
Фото из личного архива Веры Таривердиевой

15 августа замечательному композитору Микаэлу Таривердиеву исполнилось бы 95 лет. Он ушел в 64, но музыка его живет, не растворяется во времени. Вдова композитора музыковед Вера Таривердиева рассказала...

На первом месте оказался Геннадий Гладков – автор музыки для «Бременских музыкантов», «Джентльменов удачи» и многих других фильмов

Труд

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Актриса рассказала «Труду» о своей новой режиссерской работе по Чехову и о сотрудничестве с Юрием Башметом

Дарья Парчинская
Труд
Полина Агуреевой - фото пресс-служба театра "Мастерская Петра Фоменко"

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

В Хорватии снимается фильм «Змеиный остров» о смертельно опасной подводной миссии героических украинских дайверов

Труд

Редкая неделя обходится без того, чтобы в наших политических ток-шоу не упомянули взорванный в 2022-м «Северный поток». Что ни год, осенью синоптики грозят Европе рекордными морозами, и пропагандисты из «ящика»...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?