Этот эпизод произошел во время матча с "Торонто". Уже в первом периоде Дарси Такер "припечатал" в борт "русскую ракету", да так сильно, что на льду Буре больше не появлялся. По словам врачей команды, ничего страшного не случилось, и Павел, скорее всего, сможет принять участие уже в следующем матче. Потеряв своего капитана, "пантеры" так и не смогли прийти в себя - 1:5. Зато в концовке матча Джейсон Уимер отомстил Такеру, умышленно задев его подбородок клюшкой. После этого эпизода игрок "Торонто" пролежал на льду более пяти минут, прежде чем партнеры не "отбуксировали" его к скамейке запасных.
"Я даже не понял, что случилось, - признался Буре сразу после матча. - Все это произошло так быстро. Но ничего страшного не случилось, просто у меня болит голова и откололись три зуба".