Правительство Великобритании предложило заменить в документах ООН термин «беременные женщины» на «беременные люди». Об этом сообщает газета The Times со ссылкой на министерство иностранных дел Соединенного королевства.
С соответствующей идеей выступило бюро по делам британского Содружества внешнеполитического ведомства. Поправки предлагается внести в Международный пакт о гражданских и политических правах ООН. В британском правительстве пояснили, что термин «беременные женщины» не учитывает «прав родивших транссексуалов».
Кроме того, министры обсуждают изменения в законодательстве, которые позволят британским подданным самостоятельно удостоверять смену пола без представления медицинских доказательств.
Эта инициатива стала объектом резкой критики со стороны адептов феминизма. «Оскорбительно, чтобы женщин лишали права называть себя женщинами под страхом быть названными фанатичками», — прокомментировала ее писательница Сара Дитум.
«Соединенное Королевство не против использования термина «беременная женщина». Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права», - ответили на критику в британском МИД.
Международный пакт о гражданских и политических правах ООН основан на Всеобщей декларации прав человека 1948 года. Его ратифицировали 168 стран. Великобритания присоединилась к договору в 1976 году.