Житель Сакраменто Тон Пин уже несколько лет пытался вывести из своей квартиры тараканов. Он, как обычно, распылил яд из баллончиков в помещении, и вдруг раздался взрыв. Квартиру разнесло, восстановить ее нельзя. Причиной стало короткое замыкание в холодильнике, от которого взорвался распыленный газ. Пин ищет новое жилье, а в старом хозяйничают тараканы.