- Герр Гюнтер, скажите, как правильно пишется ваша фамилия?
- Можете писать мою фамилия с заглавной буквы "Х", а не "Г", как делают это многие.
- Вы понимаете, что у русского человека ваша фамилия вызывает чуть ли не истерический смех?
- Я не обижаюсь, потому как подобное произношение ближе к немецкой транскрипции.
- А над вами никогда не подшучивали по этому поводу?
- Было дело. Я давно познакомился с президентом Олимпийского комитета России Леонидом Тягачевым. И более 30 лет назад, еще в бытность его главным тренером сборной СССР по горнолыжному спорту, он говорил, что моя фамилия на русском языке звучит довольно забавно, но в суть не углублялся. А уж когда спортсмены вашей сборной перевели мне слова Hujara на немецкий с соответствующим смысловым оттенком, я согласился, что это действительно забавно.
- Неужели вас это совершенно не смущает?
- Ни в коем случае! По этому поводу я нисколько не комплексую. Даже горжусь тем, что моя фамилия звучит по-русски столь внушительно и мужественно.
- Кстати, а на каком языке вы говорите с Тягачевым?
- Он уверенно владеет немецким и английским, и для моего удобства общаемся на немецком. Кстати, российский премьер Владимир Путин тоже очень неплохо говорит на моем родном языке. С ним непосредственно тет-а-тет я не общался, но как-то участвовал в пресс-конференции, которую он давал австрийским журналистам.
- Если говорить о горнолыжных соревнованиях, то где они пройдут?
- Хотел бы отметить, что состоялось действительно революционное событие. До того ни разу подобные соревнования не проводились ни территории крупных городов.Я был одним из организаторов горнолыжных соревнований на склонах гор рядом с Берлином, Веной и Мюнхеном. А в Москве соревнования пройдут в живописнейшем месте рядом с высоткой МГУ. Причем на горе, собранной из металлоконструкций!
"ДРИМ-ТИМ" ПО ВЕРСИИ "ТРУДА"
"Труд" решил собрать "дрим-тим" - команду-мечту из спортсменов, которые могут похвастаться прикольными фамилиями.
Главный тренер - Гюнтер Хуяра, директор Кубка мира по горным лыжам. Помощник тренера -наставник "Томи" Валерий Непомнящий.
Врач - руководитель антидопинговой инспекции ОКР Николай Дурманов.
Место в воротах мы доверили вратарю "Локомотива" Александру Криворучко.
В защите - футболист "Спартака" Сергей Паршивлюк, футболист "Москвы" Мариуш Йоп, кудесник мини-футбола Сирилло и бывший футболист "Локомотива" Алексей Косолапов.
В полузащите сыграют футболист сборной Германии Петр Троховски, лидер "Милана" Кака, футболист "Арсенала" Самир Насри и звезда "Интера" Луиш Фигу.
В атаке дуэт составят баскетболисты Сергей Моня и Виктор Хряпа.
В запасе ждут звездного часа футболист загребского "Динамо" Ибаньес, лидер "Сатурна" Андрей Каряка, хоккеист Александр Могильный, футболист Владимир Бесчастных и румынский вратарь Попа.

14 января исполняется 135 лет со дня рождения Осипа Мандельштама. Он прожил на свете всего 47 лет. Свой первый поэтический сборник «Камень» издал в 1913 году в Петербурге. Последние строки в 1938 году шептал посиневшими губами в...

Пока все гадают, вернется ли Иван Ургант в эфир российского ТВ, отслеживают каждый его шаг и ловят намеки, сам шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно. Как выяснило издание...

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

Спроси случайного прохожего на улице, какое событие за последний год оказалось самым заметным, с большой долей вероятности он ответит: скандал с Ларисой Долиной. Ненависть к певице сплотила соотечественников сильнее,...

Вообще-то подведение итогов праздничного эфира особого смысла не имеет. Всякий раз создателей «огоньков» одинаково обвиняют в отсутствии свежих лиц и идей. «А ведь когда-то старались!» —...

Руководить Третьяковской галереей перешла директор ГМИИ Ольга Галактионова. На ее место назначена Екатерина Проничева, прежде возглавлявшая Владимиро-Суздальский музей-заповедник. Впрочем, Екатерина — москвичка и на суздальской...

Вольфганг Хайхель, солист популярной немецкой диско-группы Dschinghis Khan («Чингисхан») и исполнитель хита Moskau, скончался на 76-м году жизни. Об этом в пятницу, 13 февраля сообщает ряд западных СМИ со ссылкой на представителей...

Вы в курсе, что 14 февраля отмечается не только праздник всех влюбленных, но и Международный день книгодарения? Его придумала английская писательница, дважды мама Эмма Перри, посвятившая себя популяризации книг...

Кроме Гран-при картина была удостоена на фестивале также приза кинопрессы «Пять звезд» и заняла третье место в зрительском голосовании «Выборгский счет». Потом были призы на других киносмотрах. А под...

Странно получается: самые родные люди порой остаются на обочине нашего внимания. Мамы ждут звонка месяцами, брат, живущий на другом конце Москвы, в последний раз заезжал в позапрошлом году. Все некогда, встречи и разговоры...

Ее основатель ресторатор Алексей Кучеров заверил, что до весны заведение точно продержится. Здесь когда-то выступали популярные музыканты и группы: Михаил Елизаров, Петр Мамонов, «Запрещенные барабанщики», читал лекции...

Актриса театра и кино Елена Торшина, известная, в частности, по ролям в сериалах «Моя прекрасная няня» и «Кто в доме хозяин?», скончалась на 62-м году жизни. Об этом в своем блоге на платформе «ЖЖ» сообщил...

9 февраля свой юбилей отметит Марина Брусникина — актриса, красивая женщина и отважный человек, совмещающий художественное руководство театром «Практика», должности главного режиссера в Российском академическом...

Творческие люди, тем более великие, по природе своей одиноки. Какие бы толпы родных, друзей и подруг их ни окружали, такая личность всегда сама по себе, всегда много про себя думает. Но вот что говорит герой...

Предполагаемая дочь Фредди Меркьюри (1946-1991), фронтмена легендарной британской рок-группы Queen, скончалась в возрасте 48 лет от хордомы – редкой формы онкологического заболевания позвоночника. Об этом в четверг, 15 января со ссылкой...

Актер театра и кино Денис Кравцов скончался на 43-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщает Aif.ru со ссылкой на Московский театральный центр «Вишневый сад», где артист служил с 2014 года. Журналистам также...