Первый канал раскрасил «Золушку» для детей

Статья ««У Золушки были зеленые глаза»»
из номера 243 за 25 Декабря 2009г.
Опубликовано 00:55 25 Декабря 2009г.
1 января покажут раскрашенную «Золушку»

Пробным шаром для Первого канала стал цветной «В бой идут одни старики». Показанный на 9 мая фильм получил хорошие рейтинги. Историю с колоризацией продолжит отреставрированная и раскрашенная «Золушка» 1947 года. Впереди — «Подкидыш», «Волга-Волга» и «Веселые ребята».

Красить «Золушку» было крайне сложно. Оказалось, что большая часть эскизов к фильму были черно-белыми. В архивах удалось найти лишь несколько цветных акварелей. Из тех, кто работал над фильмом и мог помочь группе реставраторов, в живых осталась только помощница режиссера. Плюс к этому удалось отыскать несколько костюмов.

Как оказалось, авторы колоризации не учли знания и воспоминания дочери Янины Жеймо — Янины Костриковой. Фильм снимался буквально на ее глазах, и уж точно она помнила, как выглядит ее мама. «Я узнала о раскрашенной „Золушке“ из газет. Меня совершенно никто не спрашивал, когда делали цветную версию. И в результате у мамы в фильме глаза голубые, а в жизни были зеленые. Но это совершенно неважно, никто не знает, какими они были. Получилось красиво, и слава богу. Если попадаю на „Золушку“ по ТВ — обязательно смотрю. Во-первых, я люблю эту картину, она в общем-то у меня на глазах снималась, а во-вторых, это каждый раз встреча с мамой», — сообщила «Труду» Янина Андреевна.

Авторы цветной версии сознательно изменили цвет глаз — посчитали, что принцессы должны быть непременно голубоглазыми. Впрочем, голубые глаза Янине Жеймо очень идут. Говоря о колоризации, нельзя не отметить, что это еще и очень дорого. Продюсеры признались, что «Золушка» стоит больше миллиона долларов. Но руководителя проекта, режиссера Эльдара Рязанова, это, похоже, не очень волнует. Он признался, что мечтал сделать «Золушку» цветной еще в 1997 году, но ему помешал кризис.

Общественная палата предложила заменить смертную казнь «пожизненной изоляцией преступников от мира». Как вы относитесь к такой идее?