Легендарная солистка нью-йоркской «Метрополитен-опера», лучшая Манон, Русалка и Татьяна современной оперной сцены приехала, чтобы спеть труднейшую, тончайшую и красивейшую музыку великого немца Рихарда Штрауса. Перед концертом звездная американка и знаменитый российский маэстро ответили на вопросы корреспондента «Труда».

— Выступая в этом зале два года назад, вы не могли не заметить, какая неподатливая акустика в Доме музыки.

Рене Флеминг: Безусловно, я учту все ее нюансы, потому что для музыки Рихарда Штрауса нужно создать ощущение предельной интимности. Это довольно сложный для исполнителя зал, но я постараюсь.

Владимир Спиваков: Ну еще кое-что будет зависеть от партнеров. Это дело очень тонкое — выступать с вокалистами, тем более с певицей такого уровня. Для того чтобы она себя чувствовала хорошо, мы уже провели некоторое количество корректировок — еще до того, как она здесь запела. Я вам вот что хочу сказать. Я слышал Рене Флеминг в Нью-Йорке в «Евгении Онегине». И поверьте, это лучшая Татьяна, которую мне когда-либо приходилось слышать. Объясню почему. Когда поют солистки — любую роль, — вы обычно как бы слышите побочно характер самого исполнителя. Не всегда достаточно благородный, скажем так. А здесь было такое поразительное ощущение душевной теплоты, искренности, какие и должны быть у Татьяны, что можно сказать: это откровение сердца. Вот это тот самый редкий случай.

Флеминг: Бесспорно, я внутренне похожа на Татьяну, у меня две дочери-подростка, они тоже очень похожи на этот образ. Хотя на сцене приходится исполнять всякие роли. Скоро, например, предстоит выступить в образе ведьмы. Точнее, волшебницы.

— Это в какой опере?

Флеминг: В «Армиде» Россини.

Спиваков: Но лично я с Рене познакомился не тогда в Нью-Йорке, а в очень неожиданном месте — на показе моделей дома «Кристиан Диор», который проводил Джон Гальяно. Ты помнишь?

Флеминг: Да, точно! Я и забыла!

Спиваков: А сегодня мы в первый раз выступим вместе. В одной из песен, которые будет петь Рене, есть слова: «Der liebt, muss warten», то есть «Кто любит, должен ждать». Вот теперь я могу сказать, что я дождался.

— А что Рене скажет про это знакомство?

Флеминг: Для меня это колоссальный опыт — петь с таким оркестром. Я уже слышала от своих коллег, что этот коллектив замечательно играет, и теперь очень хочется самой испытать это удовольствие.

— Известный британский оперный режиссер Элайджа Мошински, который в последнее время полюбил ставить спектакли в России, сказал в одном интервью, что не очень жалует американских певцов: они все делают слишком профессионально и заученно, в их исполнении не хватает естественности. В том числе он называет и имя Рене Флеминг. Что бы вы ему возразили? И плакали ли вы когда-нибудь на сцене настоящими слезами?

Флеминг: Каждый раз! Но только внутренне. Надо понимать, что мы на сцене должны контролировать эмоции. Потому что если вы начнете плакать настоящими слезами, то публика станет беспокоиться о вас лично и забудет, ради чего, собственно, она пришла на спектакль. Так что все слезы мы оставляем у себя дома, а в театре должна плакать публика. И все-таки мне непонятно, что господин, о котором вы говорите, имеет в виду под словами «слишком профессионально».

Спиваков: Я вам вот что хотел бы сказать по поводу слез. Когда-то в молодости я присутствовал на мастер-классах Эрика Вербы, выдающегося концертмейстера и педагога многих великих певцов. В тот день к нему пришла знаменитая Криста Людвиг, которая пела «Песни об умерших детях» Малера. Она говорит: «Знаете, маэстро, я так переживаю, что готова зарыдать». Он ей ответил: «Рыдать должна публика, а ты должна оставаться спокойной».

— Недавно ваш, Рене, большой друг Дмитрий Хворостовский рассказывал московским журналистам, что показывал вам песни, которые написал для него наш эстрадный композитор Игорь Крутой, и вроде бы они вам понравились. Это соответствует действительности? Может, вы тоже когда-нибудь споете песни Крутого в дуэте с Хворостовским?

Спиваков: Надеюсь, нет.

Флеминг: Да, я слышала, как он их поет. Песни красивые, но… в следующей жизни.

На экраны большим тиражом выходит фильм «Сто лет тому вперед» по мотивам повести замечательного писателя-фантаста Кира Булычева. На самом деле, с книгой, равно как и с ее первой, достаточно подробной...

Растиражированная формула «Все мы вышли из гоголевской шинели» (есть еще вариант «из-под шинели») — одна из самых загадочных. Толком даже неизвестно ее первородство. Одни приписывают этот,...

В нынешнем апреле будет отмечаться 100-летие со дня рождения великого литовского и советского актера Донатаса Баниониса. Кино — особое искусство, не дающее человеку бесследно кануть в Лету. Можно долго рассказывать...

Во вторник, 16 апреля, исполнилось 100 лет Зое Богуславской. О писательнице говорили на разных каналах. «Первый» посвятил ей программу «Золотой век», а «Россия 1» —...

Премьера «Собачьего сердца», выпущенного в МТЮЗе одним из самых ярких нынешних режиссеров Антоном Федоровым, получила противоречивые отклики. Некоторые критики называют ее лучшим спектаклем сезона, у других постановка...

4 мая народной артистке России Татьяне Самойловой могло бы исполниться 90 лет. И десять лет назад — тоже 4 мая, в день своего 80-летия, она умерла в московской больнице. О звездной и драматичной...

О желании снять полнометражный фильм по другому известному сериалу сообщил один из создателей «Шерлока» BBC Марк Гэтисс. По его словам, в этом заинтересована и остальная команда. Но не следует...

1563 С печатания «Апостола» — первой русской датированной книги — в Москве начала работать типография первопечатников Ивана Федорова и Петра Мстиславца. 1783 Императрица Екатерина II подписала...

На медиаплатформе «Смотрим» — биографический военно-исторический фильм «Адмирал Кузнецов». Проект осуществлен при поддержке Института развития интернета. В основу сюжета легла реальная история самого...

В РАМТе — премьера: «Ленинградские сказки» режиссера Филиппа Гуревича по одноименной пенталогии нашей современницы Юлии Яковлевой. В недавней постановке «Леопольдштадт» худрука театра Алексея...

Не стареют душой ветераны! Легенду французского кинематографа и обладателя российского паспорта Жерара Депардье на днях взяли под стражу в Париже как насильника. Его опять обвинили в сексуальном насилии. На этот...

В Петербурге началось то, о чем археологам и историкам не хотелось даже думать. На Охтинском мысе экскаваторы роют землю под бастионами Ниеншанца. Срубленные деревья падают рядом с табличкой, где написано,...

Год назад «Труд» писал о намерении онлайн-кинотеатра HBO Max снять сериал по «Гарри Поттеру». Планы были грандиозными: предполагалось, что в проекте будет семь сезонов — по числу книг Джоан...

Но речь, разумеется, пойдет не об отложенных стартах «Ангары» и не о разбившемся луноходе. А о том, почему за последние десятилетия некогда красный-прекрасный день календаря заметно поблек...

Московский международный кинофестиваль пройдет с 19 по 26 апреля 2024 года, сообщили его устроители. ММКФ — один из старейших кинофорумов в мире. Впервые его провели еще в 1935 году, возглавил...

Каждый день мы слышим предупреждения о телефонных мошенниках. Нас призывают игнорировать незнакомые номера, а если уж сняли трубку — не верить никому: ни банковским служащим, ни прочим «доброжелателям»....