Òî, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ îõðàíîé ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû áëèçêà ê êàòàñòðîôè÷åñêîé, õîðîøî èçâåñòíî. Ïî äàííûì, ïðèâåäåííûì ìèíèñòðîì êóëüòóðû Ðîññèè Àëåêñàíäðîì Àâäååâûì, åæåãîäíî ñòðàíà òåðÿåò îêîëî 250 êðóïíûõ ïàìÿòíèêîâ — îíè ðàçðóøàþòñÿ, òàê êàê íà èõ ïîääåðæàíèå íå õâàòàåò ñðåäñòâ, à òî è ñîçíàòåëüíî óíè÷òîæàþòñÿ òåìè, êîìó íà ýòîì ìåñòå õî÷åòñÿ ïîñòðîèòü, äîïóñòèì, áèçíåñ-öåíòð èëè ýëèòíûé êîòòåäæíûé ïîñåëîê.
Íûíå äåéñòâóþùèé ÔÇ ¹ 73 îá îõðàíå ïàìÿòíèêîâ íà òîò ìîìåíò, êîãäà åãî ïðèíèìàëè â 2002 ãîäó, ïðåäñòàâëÿë ñîáîé øàã âïåðåä. Îäíàêî ïðîøåäøèå ãîäû ïîêàçàëè è åãî íåäîñòàòêè, â òîì ÷èñëå ñëàáóþ ñîãëàñîâàííîñòü ñ Ãðàäîñòðîèòåëüíûì è Æèëèùíûì êîäåêñàìè, à ýòî çà÷àñòóþ ñâîäèëî åãî ñèëó íà íåò. Ïîýòîìó èíèöèàòèâà Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû — ðàçðàáîòàòü ïîïðàâêè ê çàêîíó — âûãëÿäèò âïîëíå ðàçóìíîé. Âîò òîëüêî ê êàêîìó ðåçóëüòàòó îíà ïðèâåëà?
Ïîïðàâêè â äâà ðàçà äëèííåå ñàìîãî çàêîíà
Íà äíÿõ Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïî îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ (â íåãî âõîäÿò
Ïðåæäå âñåãî âûçâàë íàðåêàíèÿ îáúåì ïîïðàâîê: 440 ñòðàíèö — â äâà ñ ëèøíèì ðàçà áîëüøå, ÷åì â ñàìîì çàêîíå. «Êàê â òàêîì ñåðüåçíîì äîêóìåíòå åãî àâòîðû íå ïîçàáîòèëèñü îá îïðåäåëåíèè ïîíÿòèÿ „ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû è ãðàäîñòðîèòåëüíîãî èñêóññòâà“? — óäèâëÿåòñÿ ñîâåòíèê ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè ïî êóëüòóðå Ìîñãîðäóìû, àêàäåìèê Àêàäåìèè õóäîæåñòâåííîé êðèòèêè Ãåîðãèé Äàâèòàøâèëè. — Ýòî íîíñåíñ. Âåäü ïðè îòñóòñòâèè ÷åòêîé òåðìèíîëîãèè
Âîò ïðèìåð òåðìèíîëîãè÷åñêîé ðàñïëûâ÷àòîñòè.  òåêñòå çàêîíîïðîåêòà íåò ïîíÿòèÿ «ðåêîíñòðóêöèÿ», ÷òî, ñîáñòâåííî, íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó îíî íàõîäèòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ çàäà÷àìè ñîõðàíåíèÿ ïàìÿòíèêîâ. Îäíàêî âî ìíîãèõ ñòàòüÿõ óêàçûâàåòñÿ íà âîçìîæíîñòü ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ è ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â ãàáàðèòû è èíûå ïàðàìåòðû ïàìÿòíèêà. ×òî ýòî, êàê íå ðåêîíñòðóêöèÿ èëè ïåðåäåëêà?
Çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà ÍÈÈ èñòîðèè àðõèòåêòóðû è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà Ýëåîíîðó Øåâ÷åíêî áåñïîêîèò, ÷òî â ïîñëåäíèé âàðèàíò ïîïðàâîê âåðíóëîñü ïîíÿòèå îáúåäèíåííîé îõðàííîé çîíû, õîòÿ åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îíî òàì îòñóòñòâîâàëî. Îáúåäèíåííûå îõðàííûå çîíû äëÿ íåñêîëüêèõ ñîñåäíèõ ïàìÿòíèêîâ, ïîÿñíèëà îíà, áûëè ââåäåíû åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Òîãäà îíè èìåëè ñìûñë, óïðîùàÿ ïîðÿäîê ïðèíÿòèÿ îõðàííûõ ìåð. Íî ñåé÷àñ, êîãäà ó ïàìÿòíèêîâ ðàçíûå ñîáñòâåííèêè è ðàçíûé ìåõàíèçì ôèíàíñèðîâàíèÿ, íàñèëüñòâåííîå âîçâðàùåíèå ê îáúåäèíåííûì çîíàì ïðèâåäåò òîëüêî ê áîëüøåé ïóòàíèöå, à êàê ðåçóëüòàò — ïîòåðÿì ïàìÿòíèêîâ.
Áåäíîñòü — ïîðîê?
Ñàìîå æå ãëàâíîå — íà êîãî êîíêðåòíî çàêîíîïðîåêò âîçëàãàåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîõðàíåíèå ïàìÿòíèêà. Îñîáåííî îñòðî ýòîò âîïðîñ ñòîèò ïî îòíîøåíèþ ê ïðèâàòèçèðîâàííûì æèëèùàì. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, íàïðèìåð, ÷òî â âàøåì äîìå ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè îõðàíû ïàìÿòíèêîâ âíåñåíû â ñïèñîê ïðåäìåòîâ îõðàíû ñòàðèííûå ïîëû è ïëèíòóñà. À ó âàñ ýòè ïëèíòóñà ñãíèëè, è èõ íåîáõîäèìî îòðåìîíòèðîâàòü. Íî âû íå ìîæåòå èõ îòðåìîíòèðîâàòü íà ñâîå óñìîòðåíèå — òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ òåìè ñàìûìè îðãàíàìè îõðàíû. À âäðóã ýòà ðåñòàâðàöèÿ ïîòðåáóåò òàêèõ òðàò, íà êîòîðûå âû íå ñïîñîáíû? Âåäü
Èç ýòîãî ÷ëåíû Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñäåëàëè âûâîä: çàêîíîïðîåêò èìååò àíòèñîöèàëüíóþ íàïðàâëåííîñòü, îí ïðèâåäåò ê âûäàâëèâàíèþ áåäíûõ ëþäåé èç ïðåñòèæíûõ êâàðòàëîâ ãîðîäîâ. «ß ïðåäâèæó ýïèäåìèþ ïîæàðîâ, — ìðà÷íî çàêëþ÷àåò ÷ëåí Ýêñïåðòíîãî êîíñóëüòàòèâíîãî îáùåñòâåííîãî ñîâåòà Àëåêñåé Êëèìåíêî. — Ëþäè ñàìè áóäó æå÷ü ñâîè èñòîðè÷åñêèå æèëèùà, êîòîðûå èì íå ïîä ñèëó ñîäåðæàòü». Êàìåííîé Ìîñêâû èëè Ïåòåðáóðãà ýòî êîñíåòñÿ â ìåíüøåé ñòåïåíè, à âîò ãîðîäîâ ñî ñòàðîé äåðåâÿííîé çàñòðîéêîé — ïî ïîëíîé. Äà, ñîáñòâåííî, óæå êîñíóëîñü: ïîäîáíûå ýïèäåìèè óæå, ïî ñóòè, óíè÷òîæèëè èñòîðè÷åñêèé Òîìñê, Òîáîëüñê, Âîëîãäó, íà î÷åðåäè Òîòüìà, Êèðèëëîâ…
Çàêîíîïðîåêò íóæåí, íî â íåì íå õâàòàåò î÷åíü âàæíûõ ãëàâ
Ïîñêîëüêó îáñóæäåíèå äîñòèãëî ñòîëü âûñîêîãî ãðàäóñà, «Òðóä» îáðàòèëñÿ çà êîììåíòàðèåì ê îäíîìó èç ÷ëåíîâ ðàáî÷åé ãðóïïû êîìèòåòà ïî êóëüòóðå Ãîñäóìû, êîîðäèíàòîðó îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Àðõíàäçîð» Ðóñòàìó Ðàõìàòóëëèíó — êñòàòè, èçâåñòíîìó çàùèòíèêó ñòàðèíû.
«Ãîòîâ îòâåòèòü ïî ïóíêòàì, — îòêëèêíóëñÿ ýêñïåðò. — Îòíîñèòåëüíî îáúåìà: „âîäû“ â äîêóìåíòå ïî÷òè íåò. Äà, ïî ñðàâíåíèþ ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîì ââåäåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ãëàâ, íî îíè ñîâåðøåííî íåîáõîäèìû — íàïðèìåð, ãëàâû î òåððèòîðèè ïàìÿòíèêà è åå ïðàâîâîì ðåæèìå, îá îñîáåííîñòÿõ îõðàíû îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îá îõðàíå ìîíóìåíòàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé è íåêðîïîëÿ: Íàäî áû åùå íàïèñàòü — íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð â çàêîíîïðîåêòå íåò ñòàòüè „Ïðåäìåò îõðàíû“, è ïî êàêèì ïðèíöèïàì ýòîò ïðåäìåò îïðåäåëÿåòñÿ, íå çíàåò íèêòî: ýêñïåðò ïèøåò, îðãàí îõðàíû óòâåðæäàåò, çàèíòåðåñîâàííûé çàñòðîéùèê ïûòàåòñÿ äàâèòü íà òîãî è íà äðóãîãî. Îòñþäà ÷àñòûå ìàíèïóëÿöèè ñ èçìåíåíèåì ïðåäìåòà îõðàíû — îáû÷íî â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ,
Âîçâðàùåíèå â òåêñò ïîíÿòèÿ îáúåäèíåííîé îõðàííîé çîíû — òîæå íåîáõîäèìîñòü, ñ÷èòàåò Ðóñòàì Ðàõìàòóëëèí. Áåç íèõ íå îáîéòèñü, ïîñêîëüêó îõðàííûå çîíû îòäåëüíûõ ïàìÿòíèêîâ ïåðåñåêàþòñÿ.  Ìîñêâå îáúåäèíåííûå çîíû óòâåðæäåíû ìýðîì, èõ áîëåå ñîòíè, è â ïðèíöèïå èõ ìîæíî áûëî áû îáúåäèíèòü â åäèíóþ îõðàíÿåìóþ òåððèòîðèþ, ÷òî òîëüêî ïîâûñèëî áû çàùèùåííîñòü ïàìÿòíèêîâ. Òî, ÷òî îáúåêòû èìåþò ðàçíóþ õîçÿéñòâåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü, â äàííîì ñëó÷àå íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò: îõðàííàÿ çîíà — íå èìóùåñòâåííûé êîìïëåêñ, à çåìëÿ ñ îñîáûì ïðàâîâûì ðåæèìîì, êîòîðûé â îäèíàêîâîé ìåðå îáÿçàíû ñîáëþäàòü âñå, êòî èìååò íà íåé ñîáñòâåííîñòü.
 òîì, ÷òî êàñàåòñÿ îáÿçàííîñòåé ïî ñîõðàíåíèþ è ñîäåðæàíèþ ìíîãîêâàðòèðíûõ è æèëûõ äîìîâ — ïîõîæå, ó÷àñòíèêè Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà íå ÷èòàëè ñàìîãî ïîñëåäíåãî âàðèàíòà ïîïðàâîê.  äîêóìåíòå ÷åòêî ñêàçàíî, ÷òî òðåáîâàíèÿ íà ýòîò ñ÷åò óñòàíàâëèâàþòñÿ êàê â îòíîøåíèè îáùåãî èìóùåñòâà, òàê è â îòíîøåíèè æèëîãî èëè íåæèëîãî ïîìåùåíèÿ. Òðåáîâàíèÿ â îòíîøåíèè îáùåãî èìóùåñòâà àäðåñóþòñÿ óïðàâëÿþùèì îðãàíèçàöèÿì, òîâàðèùåñòâàì ñîáñòâåííèêîâ, èíûì óïîëíîìî÷åííûì æèëüöàìè ëèöàì, è òîëüêî â ñëó÷àå èõ îòñóòñòâèÿ — êàæäîìó ñîáñòâåííèêó. Ïðè÷åì ñîñòàâ òðåáîâàíèé îáóñëîâëåí ïðåäìåòîì îõðàíû. Íàïðèìåð, íåâîçìîæíî ïåðåïëàíèðîâàòü êâàðòèðó, åñëè ïëàíèðîâêà ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêîé, íî ìîæíî èçìåíÿòü åå äèçàéí, åñëè îòñóòñòâóþò èíòåðüåðû. Êðîìå òîãî, íóæíî ðàçëè÷àòü ñîõðàíåíèå è ñîäåðæàíèå ïàìÿòíèêà. Ñîõðàíåíèåì çàêîí íàçûâàåò êîìïëåêñ ðàáîò îò ðåñòàâðàöèè äî ðåìîíòà, à ñîäåðæàíèå — ýòî ïðîñòî ñáåðåæåíèå, ïî ñóòè — êîíñòèòóöèîííîå òðåáîâàíèå êî âñåì ãðàæäàíàì íå íàíîñèòü óùåðáà îáúåêòàì íàñëåäèÿ. Íèêàêèõ àêòèâíûõ äåéñòâèé æèëüöà îíî íå ïðåäïîëàãàåò.
Èíûìè ñëîâàìè, îáÿçàòü âàñ äåëàòü íàó÷íóþ ðåñòàâðàöèþ âàøåãî èñòîðè÷åñêîãî ïëèíòóñà íèêòî íå âïðàâå. Íî åñëè âû ñàìè ðåøèòå ðåìîíòèðîâàòü êâàðòèðó ñ èñòîðè÷åñêèìè ïëèíòóñàìè, âàì ïîíàäîáèòñÿ íà ýòî ñàíêöèÿ îðãàíà îõðàíû ïàìÿòíèêîâ, ÷òîáû âàø ðåìîíò ïîçâîëèë ñîõðàíèòü ïàìÿòíèê, à íå ïðèâåë ê åãî èñêàæåíèþ.  êîíöå êîíöîâ, ðåçîííî çàìå÷àåò Ðàõìàòóëëèí, íåâîçìîæíî îñòàâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì ïàìÿòíèêà è ïðè ýòîì íå íåñòè íèêàêèõ îáðåìåíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ åãî îõðàíîé.
À âîò â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñêðûòîãî ïðèñóòñòâèÿ â çàêîíîïðîåêòå ïîíÿòèÿ «ðåêîíñòðóêöèÿ», ýêñïåðò ïðèçíàë ïðàâîòó êðèòèêîâ äîêóìåíòà.
«Ýòî ñàìîå ñëàáîå, íà ìîé âçãëÿä, ìåñòî çàêîíîïðîåêòà,
Åñòü âñåãî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ âîçìîæíîãî èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïàìÿòíèêà, óòâåðæäàåò Ðóñòàì Ðàõìàòóëëèí. Íàïðèìåð, ïðè ñíÿòèè ïîçäíåéøèõ ýòàæåé çäàíèÿ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ïðåäìåòîì îõðàíû, ìîæåò ïðîèçîéòè äàæå óìåíüøåíèå îáúåêòà. Èëè íàîáîðîò — ïðè àðõåîëîãè÷åñêîì îòûñêàíèè çàñûïàííîãî ïðåæäå ïîäâàëà, íå ó÷òåííîãî ÁÒÈ, ïðîèçîéäåò åãî óâåëè÷åíèå.
Âñå îñòàëüíîå äîëæíî êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê èñêàæåíèå ïàìÿòíèêà. Ê ñîæàëåíèþ, «Àðõíàäçîð» ïîêà íå äîáèëñÿ âíåñåíèÿ ïåðå÷íÿ ðàçðåøåííûõ èçìåíåíèé â òåêñò çàêîíîïðîåêòà. «Ýòî òðåâîæàùèé ìîìåíò, — ãîâîðèò Ðàõìàòóëëèí. — Èìåííî ýòî íàðÿäó ñ îòñóòñòâèåì ïðîïèñàííîãî ïîðÿäêà îïðåäåëåíèÿ ïðåäìåòà îõðàíû ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì íåäîñòàòêîì çàêîíîïðîåêòà. Åñëè áû äî âòîðîãî ÷òåíèÿ óäàëîñü ýòè íåäîñòàòêè èñïðàâèòü, ìû áû ïîääåðæàëè äîêóìåíò áîëåå ðåøèòåëüíî».
Àðõàíãåëüñêîìó ìîãóò óñòðîèòü Áîðîäèíî
Ñïèñîê áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðü îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ïîïîëíèòü âñåìèðíî çíàìåíèòàÿ óñàäüáà Àðõàíãåëüñêîå. Îäíà èç ïðè÷èí ýòîãî, êàê âûÿñíèë «Òðóä», — çàòÿæêà ñ ïðèíÿòèåì ïîïðàâîê ê Ôåäåðàëüíîìó çàêîíó ¹ 73, ïîçâîëÿþùàÿ ìåñòíûì âëàñòÿì, àðåíäàòîðàì è èíâåñòîðàì ðàñòàñêèâàòü ïàìÿòíèê.
Àðõàíãåëüñêîå èçâåñòíî âî âñåì ìèðå êàê «Ðóññêèé Âåðñàëü» — òàê åãî íàçûâàþò íå òîëüêî çà ðîñêîøíûé äâîðåö êíÿçåé Þñóïîâûõ, íî ïðåæäå âñåãî çà èçóìèòåëüíûé ïàðê ñ âèäîì íà
Ñåé÷àñ ìóçåé áîðåòñÿ â Àïåëëÿöèîííîì ñóäå ñ ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, êîòîðîå â ìàðòå ïðèçíàëî çà èíâåñòîðàìè (êîìïàíèåé «Ýðëèêîì ãðóïï») ïðàâî ñòðîèòåëüñòâà íà ìóçåéíîé òåððèòîðèè. Óæå îáúÿâëåíà ïðîäàæà ýòèõ ó÷àñòêîâ â ÷àñòíûå ðóêè ïî öåíå 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ñîòêó. Ïîä óãðîçîé ñóäüáà ïåéçàæíîãî ïàðêà íà÷àëà XIX âåêà ñ Àïîëëîíîâîé è Ãîðÿòèíñêîé ðîùàìè, Ãîðÿòèíñêèì ïðóäîì. Çàñåäàíèå â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó ðåçóëüòàòîâ íå äàëî, è äåëî îòëîæåíî íà ñåðåäèíó àâãóñòà.
Ïîñòàíîâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ ¹ 388 îò 1996 ãîäà çà ìóçååì áûëî çàêðåïëåíî ïðàâî áåññðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ çåìëåé èñòîðè÷åñêîé óñàäüáû êíÿçåé Þñóïîâûõ.  2001 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Ìîñêîâñêîé îáëàñòè óòâåðäèëî íàó÷íî îáîñíîâàííûå ãðàíèöû òåððèòîðèè. Îäíàêî äàëüøå ýòîãî äåëî íå ïîøëî. Íàîáîðîò, àäìèíèñòðàöèÿ Êðàñíîãîðñêîãî ðàéîíà ñòàëà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå ðàçäàâàòü â àðåíäó ó÷àñòêè òåððèòîðèè óñàäüáû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî çíà÷èòåëüíàÿ åå ÷àñòü — íàïðèìåð, Âîðîíêîâñêàÿ ðîùà — îêàçàëàñü çàñòðîåíà è äëÿ ìóçåÿ ôàêòè÷åñêè óòðà÷åíà. Õîòÿ ìåñòíàÿ âëàñòü íå âïðàâå ðàñïîðÿæàòüñÿ çåìëÿìè ïàìÿòíèêà ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ òàê, êàê îíà ýòî äåëàåò — íàïðèìåð, ñ îáû÷íûìè çåìëÿìè ëåñíîãî ôîíäà.
«Ïàðê ñåé÷àñ èìååò ñòàòóñ çåìëè ëåñíîãî ôîíäà, — ãîâîðèò ïðåäñåäàòåëü ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Àðõàíãåëüñêîãî Îëåã Ìàòâååâ. — ×òî, êîíå÷íî, íåëåïîñòü. Íàïðèìåð, äîãîâîð ïî Àïîëëîíîâîé ðîùå îñòàâëÿåò çà àðåíäàòîðîì ïðàâî ñîçäàâàòü äîðîãè, ñêëàäû è äðóãèå îáúåêòû ëåñîïåðåðàáàòûâàþùåé èíôðàñòðóêòóðû, ïîñàäî÷íûå ïëîùàäêè äëÿ ñàìîëåòîâ, âåðòîëåòîâ, ïðîêëàäêó ïðîñåê...»
Ïðåäñåäàòåëü öåíòðàëüíîãî ñîâåòà Âñåðîññèéñêîãî îáùåñòâà îõðàíû ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû, ÷ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû Ãàëèíà Ìàëàíè÷åâà î÷åíü ðàäà ïîÿâëåíèþ ïîïðàâîê â
Îò Îëåãà Ìàòâååâà «Òðóä» óçíàë î òîì, ÷òî â àäðåñ ïðåçèäåíòà Ðîññèè ñåé÷àñ íàïðàâëåíî ïèñüìî îáùåñòâåííîñòè â çàùèòó çàïîâåäíîé çîíû Àðõàíãåëüñêîãî. Ïîìîùíèê Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà Àðêàäèé Äâîðêîâè÷ ïîäòâåðäèë ïîëó÷åíèå äîêóìåíòà è òî, ÷òî ïðåçèäåíò ðàçäåëèë òðåâîãó çà ïàìÿòíèê.  áëèæàéøåå âðåìÿ â ðÿäó ñîâåùàíèé ïî ïðîáëåìàì Öåíòðàëüíîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà áóäåò ïðîâåäåíî ñîâåùàíèå ïî îáúåêòàì êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ.