, " " . . 14 . , , ..