Ãëàâíàÿ Êóëüòóðà 22:58 30 Èþëÿ 2016 4750
«Ìû íå ïðèçíàëè íàãëîé âîëè...»

Ïðàçäíèê Êðåùåíèÿ Ðóñè â òâîð÷åñòâå Ïóøêèíà îêàçàëñÿ ñâÿçàííûì ñ åãî ñòèõîòâîðåíèåì «Êëåâåòíèêàì Ðîññèè»

Èðèíà Ñìèðíîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

 íåì ïîýò ïðåäñòàåò óáåæäåííûì ïàòðèîòîì, ðàçäåëÿþùèì âçãëÿäû è ïîääåðæèâàþùèì óñèëèÿ âëàñòè ïî óñìèðåíèþ Ïîëüøè. Êàêèå ñîáûòèÿ ñîïðîâîæäàëè ñîçäàíèå çíàìåíèòûõ ñòèõîâ? Îá ýòîì ðàññêàçàëà «Òðóäó» ìíîãîëåòíèé èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà ïîýòà Ýëåîíîðà ËÅÁÅÄÅÂÀ.

— Òî ëåòî 1831 ãîäà, êîòîðîå Ïóøêèí ïðîâåë â Öàðñêîì Ñåëå, âûïàëî íå î÷åíü-òî ðàäîñòíûì. Ïðè äâîðå íîñèëè òðàóð ïî âåëèêîìó êíÿçþ Êîíñòàíòèíó, óìåðøåìó îò õîëåðû. Ïðèäâîðíûõ ïðàçäíèêîâ çà ëåòî áûëî íåìíîãî, â îñíîâíîì äåòñêèå. Çàòî 1 àâãóñòà òîðæåñòâåííî îòìå÷àëñÿ öåðêîâíûé ïðàçäíèê Ïåðâûé Ñïàñ. Èñòîðèÿ ñåãî äðåâíåãî ïðàçäíèêà âêðàòöå òàêîâà: ïî ïðè÷èíå îñåííèõ çàáîëåâàíèé â Êîíñòàíòèíîïîëå óòâåðäèëñÿ îáû÷àé âûíîñèòü (èçíîñèòü) ×åñòíîå Äðåâî Êðåñòà íà äîðîãè è óëèöû äëÿ îñâÿùåíèÿ ìåñò è â îòâðàùåíèå áîëåçíåé. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â õîëåðíûå ãîäû è ïðàâîñëàâíàÿ Ðîññèÿ óñèëåííî ìîëèëàñü â ýòîò äåíü.

 ðóññêîé öåðêâè ýòî ïðàçäíåñòâî åùå â äðåâíîñòè ñîåäèíèëîñü ñ âîñïîìèíàíèÿìè Êðåùåíèÿ Ðóñè ñâÿòûì ðàâíîàïîñòîëüíûì âåëèêèì êíÿçåì Âëàäèìèðîì â 988 ãîäó. Ïðàçäíèê ýòîò áûë çàáûò, êàê è ìíîãîå äðóãîå, â 1917-ì è âîññòàíîâëåí â 1988-ì, ê òûñÿ÷åëåòèþ Êðåùåíèÿ Ðóñè. Íî ïðàçäíèê âîçëîæèëè íå íà 1 àâãóñòà, à íà âòîðóþ íåäåëþ ïî ñâ. Ïÿòèäåñÿòíèöå, òî åñòü ñîåäèíèëè ñ äíåì ïî÷èòàíèÿ Âñåõ Ñâÿòûõ, â çåìëå Ðîññèéñêîé ïðîñèÿâøèõ...

À 185 ëåò íàçàä æèòåëè Öàðñêîãî Ñåëà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè è ó÷àñòíèêàìè áîëüøîãî òîðæåñòâà.  êàìåð-ôóðüåðñêîì æóðíàëå çàôèêñèðîâàíû ïîäðîáíîñòè: «1 àâãóñòà ïî îêîí÷àíèè Áîæåñòâåííîé ëèòóðãèè â ïðèäâîðíîé öåðêâè íà÷àëîñü Êðåñòíîå øåñòâèå íà âîäîñâÿòèå ïî äîðîãå äî Áîëüøîãî ïðóäà. Èìïåðàòîð Íèêîëàé øåñòâîâàë çà äóõîâåíñòâîì è çíàòíûìè îñîáàìè îáîåãî ïîëà. Âîäîñâÿòèå ñîâåðøèëîñü íà ïëîòó ó Ãðîòà... Ëèöîì ê êîëîííàäå è ïðóäó â òðè øåðåíãè áûëè âûñòðîåíû êàäåòû ðàçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ñ íèìè Åãî âûñî÷åñòâî íàñëåäíèê Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷. Ïðè ïîãðóæåíèè â ïðóä ñâÿòîãî Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ ïðîèçâåäåíà áûëà 21 âûñòðåëîì ïàëüáà èç ïóøåê Àðòèëëåðèéñêîãî êàäåòñêîãî ó÷èëèùà...»

Âûñîêàÿ, òîðæåñòâåííàÿ íîòà ïðàçäíèêà Êðåùåíèÿ Ðóñè 1 àâãóñòà 1831 ãîäà ïîäâèãëà Ïóøêèíà íà ñîçäàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ «Êëåâåòíèêàì Ðîññèè». Ïåðâàÿ äàòà â åãî ÷åðíîâèêàõ — 2 àâãóñòà, íàçàâòðà ïîñëå òîðæåñòâà, íà êîòîðîì ïîýò, êîíå÷íî æå, ïðèñóòñòâîâàë. Äåíü îêîí÷àíèÿ ðàáîòû íàä ñòèõîòâîðåíèåì è äàòà ïóáëèêàöèè — 16 àâãóñòà, Òðåòèé Ñïàñ, ïîñâÿùåííûé èêîíå Ñïàñà Íåðóêîòâîðíîãî. Òîé, ÷òî èçîáðàæàëàñü íà äðåâíåðóññêèõ âîèíñêèõ ñòÿãàõ.

Ïóøêèíà ïðèâîäèëè, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, â ñîñòîÿíèå ñòîëáíÿêà ñîáûòèÿ ëåòà 1831 ãîäà. È â îñîáåííîñòè ïîëüñêîå âîññòàíèå è âìåøàòåëüñòâî ôðàíöóçñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ («êëåâåòíèêîâ Ðîññèè») â îáñóæäåíèå âîïðîñà, êîòîðûé Ïóøêèí ðàññìàòðèâàë êàê «ñïîð ñëàâÿí ìåæäó ñîáîþ», êàê «ñåìåéñòâåííóþ ðàñïðþ». Îòâåòîì ïîýòà ñòàëè äâà ñòèõîòâîðåíèÿ. Ïîðàçè-òåëüíî, êàê çëîáîäíåâíî çâó÷àò ñåãîäíÿ íàïèñàííûå 185 ëåò íàçàä ñòðîêè...

«È íåíàâèäèòå âû íàñ... / Çà ÷òî æ? îòâåòñòâóéòå: çà òî ëè, / ×òî íà ðàçâàëèíàõ ïûëàþùåé Ìîñêâû / Ìû íå ïðèçíàëè íàãëîé âîëè / Òîãî, ïîä êåì äðîæàëè âû? / Çà òî ëü, ÷òî â áåçäíó ïîâàëèëè / Ìû òÿãîòåþùèé íàä öàðñòâàìè êóìèð / È íàøåé êðîâüþ èñêóïèëè / Åâðîïû âîëüíîñòü, ÷åñòü è ìèð?..»

À âòîðîå ñòèõîòâîðåíèå ïîä íàçâàíèåì «Áîðîäèíñêàÿ ãîäîâùèíà» ïîñâÿùåíî èíòåðåñíîìó èñòîðè÷åñêîìó ñîâïàäåíèþ: 26 àâãóñòà, â þáèëåé Áîðîäèíñêîé áèòâû, áûëà âçÿòà Âàðøàâà. À 5 ñåíòÿáðÿ â Öàðñêîì Ñåëå â ïðèäâîðíîé öåðêâè ñëóæèëè áëàãîäàðñòâåííûé ìîëåáåí, è â òîò æå äåíü ïîýò íàïèñàë: «Êóäà îòäâèíåì ñòðîé òâåðäûíü? / Çà Áóã, äî Âîðñêëû, äî Ëèìàíà? / Çà êåì îñòàíåòñÿ Âîëûíü? / Çà êåì íàñëåäèå Áîãäàíà?»

P.S.  2010 ãîäó Ãîñäóìà ââåëà â ÷èñëî ãîñóäàðñòâåííûõ êàëåíäàðíûõ äíåé ïðàçäíèê Êðåùåíèÿ Ðóñè è óñòàíîâèëà åãî äàòó — 28 èþëÿ (15 èþëÿ ïî öåðêîâíîìó êàëåíäàðþ), â äåíü ïî÷èòàíèÿ ñâÿòîãî ðàâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà.

Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé «íàåõàë» íà èçâåñòíóþ áëîãåðøó, èñïîëüçîâàâ ëåêñèêîí, ïðèëè÷åñòâóþùèé ñêëîêå íà êîììóíàëüíîé êóõíå

Ñåðãåé Áåäíîâ
Òðóä

Åñòü íåñêîëüêî ÿâëåíèé è ïåðñîí, êîòîðûå ïîäëåæàò âñåîáùåìó ïðåçðåíèþ. Ýòî âðàæäåáíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû, êîó÷è, ìîðî÷àùèå ëþäÿì ãîëîâû è çàðàáàòûâàþùèå íà ýòîì ìèëëèîíû. Íó è äàìî÷êè, ðàäè êðàñèâîé æèçíè óìîòàâøèå çà ãðàíèöó....

 ñâîåì íîâîì ôèëüìå ðåæèññåð Àëåêñàíäð Êîòò íàøåë ïóòü äàæå ê ñàìûì çàñêîðóçëûì ñåðäöàì

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íå îáîøëîñü â ôèëüìå áåç ëþáîâíîé ëèíèè. Êîìó îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå î÷àðîâàòåëüíàÿ Îëüãà â èñïîëíåíèè Êñåíèè Òðåéñòåð? ×òîáû óçíàòü ýòî, íàäî ïîñìîòðåòü êèíî. Êàäðû èç ôèëüìîâ ïðåäîñòàâëåíû ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ.

Ôèëüì «Àíãåëû Ëàäîãè» 16 àïðåëÿ îòêðûâàë Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü. À 23 àïðåëÿ, â äåíü çàêðûòèÿ ÌÌÊÔ, âûøåë áîëüøèì òèðàæîì âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ñòðàíû. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íîâàÿ êàðòèíà...

 ðåäàêöèþ ïîñòóïèëî ïèñüìî ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà «Êèæè» ñ êîììåíòàðèåì ê îïóáëèêîâàííîé â «Òðóäå» ñòàòüå «Âçÿòü è çàêîëîòèòü Êèæè». Ïðèâîäèì ýòîò òåêñò äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû

Âàñèëèé Ñîáîëåâ
Ïîñòðîåííàÿ â 1714 ãîäó öåðêîâü Ïðåîáðàæåíèÿ Ãîñïîäíÿ îñòà¸òñÿ áåç íàäåæíîé ñèñòåìû ïîæàðîòóøåíèÿ

«3 ìàðòà 2026 ã áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ «Ïðîñòî âçÿòü è çàêîëîòèòü Êèæè» Èðèíû Ñìèðíîâîé. Ìóçåé-çàïîâåäíèê «Êèæè» ïîëàãàåò íåîáõîäèìûì çàÿâèòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â äàííîé ïóáëèêàöèè, íå ñîîòâåòñòâóåò...

Ïî÷åìó íîâàÿ êàðòèíà «Îòåö», îáêàòàííàÿ è ãëàäêàÿ, êàê ïðèáðåæíûé êàìåíü-ãîëûø, íå áåðåäèò äóøó, íå îñòàåòñÿ â ñåðäöå è ïàìÿòè

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Êàäð èç ôèëüìà «Îòåö». Ïî õîäó ñþæåòà ãëàâíûé ãåðîé (â öåíòðå) òåðÿåò ñâîèõ áîåâûõ òîâàðèùåé. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ïðåññ-ñëóæáîé «Êèíîáþðî»

7 ìàÿ íà ýêðàíû âûõîäèò ôèëüì «Îòåö» èç êîíêóðñíîé ïðîãðàììû íåäàâíî çàâåðøèâøåãîñÿ Ìîñêîâñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Íàãðàä îò ïðîôåññèîíàëüíîãî æþðè ôèëüì íå ñíèñêàë, íî ïîëó÷èë ïðèç çðèòåëüñêèõ...

Ïåòåðáóðæöû îòìåòèëè äåíü ðîæäåíèÿ Îëüãè Áåðããîëüö ó ñòåí åå øêîëû

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Óäèâèòåëüíûì âûäàëñÿ î÷åðåäíîé äåíü ðîæäåíèÿ Îëüãè Áåðããîëüö, ÷åé ãîëîñ ñòàë ñèìâîëîì íåïîêîðåííîãî Ëåíèíãðàäà. Ê åå ìîãèëå íà Ëèòåðàòîðñêèõ ìîñòêàõ îò âëàñòåé âîçëîæèë öâåòû ãëàâà êîìèòåòà ïî êóëüòóðå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà...

Ñ îáîçðåâàòåëåì «Òðóäà» ïîäâîäèì èòîãè «ìàéñêîé êèíîáèòâû»

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ôèëüì «Êîììåðñàíò» ñ Àëåêñàíäðîì Ïåòðîâûì ñòàë ëèäåðîì êèíîïðîêàòà â ìàéñêèå ïðàçäíèêè. Êàäð èç ôèëüìà

Ñ 30 àïðåëÿ ïî 11 ìàÿ ðîññèéñêèå êèíîòåàòðû â î÷åðåäíîé ðàç îòêàçàëèñü îò ïîêàçà ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ. Ñòàâêà áûëà ñäåëàíà íà îòå÷åñòâåííîå êèíî, òåì áîëåå ÷òî ê ìàéñêèì ïðàçäíèêàì áûëè ïðèóðî÷åíû ïðåìüåðû...

Ãðàäîçàùèòíèêè Ïåòåðáóðãà ìîãóò ëèøèòüñÿ âîçìîæíîñòè çàÿâëÿòü î âíîâü âûÿâëåííûõ öåííûõ çäàíèÿõ

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Ê î÷åðåäíîìó äíþ ðîæäåíèÿ Ïåòåðáóðãà, êîòîðûé îòìå÷àëñÿ 27 ìàÿ, Ñìîëüíûé ñäåëàë ñåáå ïîäàðîê: â Çàêñîáðàíèå âíåñåí ãóáåðíàòîðñêèé çàêîíîïðîåêò î ïðàâå êîìèòåòà ïî ãîñêîíòðîëþ è îõðàíå ïàìÿòíèêîâ (ÊÃÈÎÏ) îòêëîíÿòü...

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðè÷èíîé ñìåðòè çàñëóæåííîé àðòèñòêè ÐÔ ñòàë îòîðâàâøèéñÿ òðîìá 

Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìèðîíîâà, èçâåñòíàÿ îòå÷åñòâåííûì çðèòåëÿì ïî ðîëÿì â öåëîì ðÿäå çíàêîâûõ ïðîåêòîâ – «Ðåàëüíûå ïàöàíû», «Äàëüíîáîéùèêè», «Ëèôò óõîäèò ïî ðàñïèñàíèþ», «Áàòÿ...

Òàêèì áûë æèçíåííûé ïðèíöèï ôðîíòîâèêà, êëàññèêà ñîâåòñêîãî êèíî Ãðèãîðèÿ ×óõðàÿ

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ãðèãîðèé ×óõðàé è åãî æåíà Èðèíà. Îíè ïîçíàêîìèëèñü è ïîæåíèëèñü âî âðåìÿ âîéíû. È ïðîæèëè âìåñòå ïî÷òè 60 ëåò

Çà ñâîþ äîëãóþ 80-ëåòíþþ æèçíü îí ñíÿë âñåãî 10 ôèëüìîâ, âêëþ÷àÿ äîêóìåíòàëüíûå ëåíòû. Íî âêëàä â íàøå êèíî íàðîäíîãî àðòèñòà ÑÑÑÐ Ãðèãîðèÿ ×óõðàÿ ïîèñòèíå îãðîìåí. Íåñëó÷àéíî çíàìåíèòûé ïîëüñêèé ðåæèññåð Êøèøòîô Çàíóññè...

100 ëåò íàçàä ðîäèëàñü ñàìàÿ èçâåñòíàÿ áëîíäèíêà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ìýðèëèí Ìîíðî â ôèëüìå «Äæåíòëüìåíû ïðåäïî÷èòàþò áëîíäèíîê»

Àêòðèñà, ïåâèöà, ôîòîìîäåëü è ñåêñ-ñèìâîë 1950-õ, îíà ïðîæèëà âñåãî 36 ëåò. Ìýðèëèí óøëà â ðàñöâåòå æåíñêîé êðàñîòû, îñòàâøèñü íà ýêðàíå è â ñåðäöàõ ïîêëîííèêîâ âå÷íî ìîëîäîé. Ñî âðåìåíè åå ïðåæäåâðåìåííîé...

Ëèòåðàòóðíûé îáçîð

Ìàðèÿ Êóçíåöîâà, êíèãî÷åé
Òðóä

Ïðî æåíùèí, îñòàíàâëèâàþùèõ êîíåé íà ñêàêó è çàõîäÿùèõ â ãîðÿùèå èçáû, ñëûøàëè, çíàåì. È ÷åëíî÷íèö, òàñêàâøèõ îãðîìíûå áàóëû ñ áàðàõëîì, ñïàñàâøèõ â 90-å äåòåé è ìóæåé îò íóæäû è ãîëîäóõè, âèäåëè,...

Íà ïåðâîì ìåñòå ñ áîëüøèì îòðûâîì îêàçàëèñü «Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè», íà âòîðîì – «À çîðè çäåñü òèõèå» 

Ëþáèìûìè âîåííûìè ôèëüìàìè ðîññèÿí ÿâëÿþòñÿ êàðòèíà «Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè», ïîñòàâëåííàÿ â 1974 ãîäó ñîâåòñêèì àêòåðîì è ðåæèññåðîì Ëåîíèäîì Áûêîâûì, è äâóõñåðèéíàÿ äðàìà «À çîðè çäåñü òèõèå», ñîçäàííàÿ äâóìÿ ãîäàìè...

Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè îïèñàë ñâîå âïå÷àòëåíèå îò ýêðàíèçàöèè ñêàçîê îäíèì ñëîâîì – «óæàñ»

Àíæåëèêà Ëåîíèäîâà
Òðóä

Âàëåðèþ Áàðèíîâó 80 ëåò, è îí íàðîäíûé àðòèñò íå òîëüêî ïî çâàíèþ, íî è ïî ñóòè.  ëþáîì óãîëêå ñòðàíû Áàðèíîâ óçíàâàåì è ëþáèì. Ñ íèì ôîòîãðàôèðóþòñÿ çðèòåëè âñåõ âîçðàñòîâ.  ïîñëåäíèå...

 ïðîãðàììó ïðåñòèæíîãî êèíîôåñòèâàëÿ âîøëè ôèëüìû Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà è Êàíòåìèðà Áàëàãîâà

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê
Òðóä

12 ìàÿ íà Ëàçóðíîì Áåðåãó îòêðûâàåòñÿ 79-é Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü. Ñëåäèòü çà åãî ñîáûòèÿìè â ýòîì ãîäó áóäåò îñîáåííî èíòåðåñíî: â îñíîâíóþ êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó âîøåë ôèëüì Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Ìèíîòàâð»,...

Ðååñòð ïîïîëíèëè òðîå ôèçëèö, äâà ïðîåêòà è äâå êîìïàíèè 

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÐÔ 24 àïðåëÿ îïóáëèêîâàëî òðàäèöèîííûå ïÿòíè÷íûå îáíîâëåíèÿ â ðååñòð èíîñòðàííûõ àãåíòîâ.  ýòîò ðàç, êàê îòìå÷àåò àãåíòñòâî «Èíòåðôàêñ», â ïåðå÷åíü ïîïàëè òðîå ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, äâà ïðîåêòà è äâå êîìïàíèè. Â...

Êóëüòóðà 00:25 / 24 Àïðåëÿ 2026 5486
Òî, ÷òî íîñÿò íà ðóêàõ

 Ìîñêâå îòêðûëàñü âûñòàâêà «Õðóïêîå èñêóññòâî. Ïàñòåëü»

Åëåíà Øèðîÿí, èñêóññòâîâåä
Òðóä

Ñðåäè ïîëóòîðà ñîòåí ïðîèçâåäåíèé êîíöà XVIII — íà÷àëà XX âåêà, ñîáðàííûõ íà âûñòàâêå «Õðóïêîå èñêóññòâî. Ïàñòåëü» â àíôèëàäå ãðàôèêè â Ëàâðóøèíñêîì, íåìàëî õðåñòîìàòèéíûõ. È âñå æå óâèäåòü...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?