На днях, спасаясь от ужасающей жары, я бросила насквозь прожаренную квартиру в сталинском доме и поехала в гости к друзьям на дачу - в Подмосковье. На веранде простого деревянного дома мы накрыли очень красивый стол, рядом на углях с шипением жарились насаженные на шампуры кубики баранины и свинины. Скорее всего, именно этот звук и напомнил кому-то такой анекдот:
- Президент России Владимир Путин жарит на вертеле президента Украины Виктора Ющенко, но при этом вертел старается крутить как можно быстрее. "Владимир Владимирович, зачем же так быстро?" - "А что делать? Иначе он начнет воровать уголь".
Los Angeles Times, США, перевод inosmi.ru