Ãëàâíàÿ Ðàáîòà 01:01 14 Àïðåëÿ 2009 21638
Êàê ñòàòü õîðîøèì ëàíäøàôòíûì äèçàéíåðîì
Øåñòü ñîâåòîâ òîìó, êòî õî÷åò äîáèòüñÿ óñïåõà â ëàíäøàôòíîì äèçàéíå, äàë Âëàäèìèð Êîëåñíèê, ñïåöèàëèñò, êîòîðûé çàíèìàëñÿ îçåëåíåíèåì Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà.
Çîòîâà Èðèíà

Ðèñóéòå ðóêàìè è òðåíèðóéòå îáðàçíîå ìûøëåíèå

Ëàíäøàôòíîìó äèçàéíåðó íóæíî óìåòü ðèñîâàòü, ýòî ïîçâîëÿåò åìó ìûñëèòü êîìïîçèöèîííî è îáðàçíî. Åñëè âû áóäåòå ðàçâèâàòü ñâîè íàâûêè â äàííîé îáëàñòè, òî ó âàñ íå áóäåò ìó÷åíèé ñ áåñêîíå÷íîé ïåðåñòàíîâêîé îáúåìîâ â ïðîñòðàíñòâå.  îáùåì, åñëè ðèñîâàòü âû íå óìååòå, òî íàäî ó÷èòüñÿ, òðåíèðóéòå ñâîå îáðàçíîå ìûøëåíèå.

Ìíîãèå ñåé÷àñ ðàáîòàþò íà êîìïüþòåðå, íî ÿ ñòàðîìîäåí è êîíñåðâàòèâåí: ëþáëþ ðó÷íóþ ïîäà÷ó è äåëàþ åå ïîðîé áûñòðåå, ÷åì ìîè êîëëåãè, êîòîðûå ñìîòðÿò â ìîíèòîð.  öåëîì ÿ íå ïðîòèâ êîìïüþòåðíîé ïîäà÷è ïðîåêòîâ, ó íàñ íà ôèðìå äåëàåòñÿ è òî è äðóãîå, íî íèêòî åùå íå îòìåíÿë âëàäåíèå õîðîøèì ðèñóíêîì èç-çà ïðåêðàñíîé ðàáîòû ñ ñîâðåìåííûìè êîìïüþòåðíûìè ïðîãðàììàìè.

Èñïîëüçóéòå íåìåöêèå ìàòåðèàëû

Ïîêà ðîññèéñêèé ïîñàäî÷íûé ìàòåðèàë â áîëüøèíñòâå ñâîåì íå ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. Èìïîðòíûé, íàïðèìåð íåìåöêèé, îñîáåííî êðóïíîìåð, âûãëÿäèò áîëåå ýôôåêòíî, äà è â ðàáîòå îí íàäåæíåå. Íî ÿ áû íå ðåêîìåíäîâàë èñïîëüçîâàíèå ðàñòåíèé èç ñòðàí ñ áîëåå ìÿãêèì êëèìàòîì, íàïðèìåð èç Ãîëëàíäèè èëè Èòàëèè.

Ó÷åíèå î êëèìàòè÷åñêèõ çîíàõ - íå ïóñòîé çâóê. Ïëîõî óæå òî, ÷òî èç-çà îòñóòñòâèÿ îòå÷åñòâåííûõ äîñòîéíûõ àíàëîãîâ ìû èñïîëüçóåì íå ñâîè ðàñòåíèÿ, à íåìåöêèå. Ïîýòîìó â ïîèñêàõ ýêñêëþçèâíûõ ýêçåìïëÿðîâ íå ñòîèò çàáèðàòüñÿ íà Ïèðåíåéñêèé ïîëóîñòðîâ, ðàáîòàòü íàäî ñ ðàñòåíèÿìè èç ìàêñèìàëüíî áëèçêèõ ê âàì êëèìàòè÷åñêèõ çîí.

Ñîáèðàéòå ñâîþ êîëëåêöèþ ðàñòåíèé

Ìíå è ñîòðóäíèêàì ôèðìû óäàëîñü ñîáðàòü áîëüøóþ êîëëåêöèþ ðàñòåíèé, ïðåèìóùåñòâåííî òðàâÿíèñòûõ ìíîãîëåòíèêîâ. Íà ñåãîäíÿ íàø ñàä-ïèòîìíèê çàíèìàåò 3 ãåêòàðà, íî õîòåëîñü áû è áîëüøå. Îäíèõ ïèîíîâ ó íàñ áîëåå 400 ñîðòîâ, õîòÿ îáû÷íî ÿ èñïîëüçóþ 5-10 ñîðòîâ. Íî êòî çíàåò, ÷òî áóäåò çàâòðà?

Êðîìå òîãî, íà ðàñòåíèÿ ïîëåçíî ïîñòîÿííî ñìîòðåòü, ÷òîáû õîðîøî çíàòü, êàê è êîãäà îíè âûãëÿäÿò. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî îøèáîê â äàëüíåéøåé ðàáîòå íà îáúåêòàõ.

Ê òîìó æå òðàâÿíèñòûå ðàñòåíèÿ âñåãäà óäîáíî èìåòü ïîä ðóêîé. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ðèñóåòå êàðòèíó: âàì íóæíî â äàííûé ìîìåíò äâå-òðè êðàñêè, íî âûáèðàåòå âû èõ, èìåÿ ïîä ðóêîé âñþ ïàëèòðó. Òàê æå è ñ ðàñòåíèÿìè. Óäîáíî, íå ïðàâäà ëè? Ïîìèìî ýòèõ óäîáñòâ ÿ ìîãó ïîêàçûâàòü êîìïîçèöèè èç ðàñòåíèé çàêàç÷èêàì âæèâóþ, à íå íà ôîòîãðàôèè, ýòî áîëåå ýôôåêòèâíî.

Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ìíåíèþ çàêàç÷èêà

Íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü êëèåíòîâ. Ïîðîé îíè ïåðåìåùàþòñÿ ïî ìèðó áîëüøå ñïåöèàëèñòîâ è ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ïðèìåðàìè áëåñòÿùèõ ëàíäøàôòíûõ ðàáîò. Ñ ÷óâñòâîì ìåðû è âêóñîì ó íèõ íå òîëüêî âñå â ïîðÿäêå, íî ïîðîé è ëó÷øå, ÷åì ó âàñ, âåäü îíè ðåøàþò ïðîáëåìû ñ àðõèòåêòóðîé äîìà, äèçàéíîì èíòåðüåðà è â ñîñòîÿíèè îñîçíàòü è îöåíèòü âàøè ãåíèàëüíûå ëàíäøàôòíûå ìûñëè.

Ïîýòîìó íå äåðæèòå çàêàç÷èêà çà ÷åëîâåêà äðåìó÷åãî, êîòîðîìó âñå íàäî ðàçæåâûâàòü è íóäíî îáúÿñíÿòü. Ìîæåò áûòü, ýòî âû íå äîçðåëè, ÷òîáû ïîäàòü ñâîè çàäóìêè ÷åòêî è ÿñíî, èëè âàøà ôàíòàçèÿ è óìåíèÿ íå äîòÿãèâàþò äî ñåðüåçíûõ çàïðîñîâ êëèåíòà. Ïîýòîìó âûáèðàéòå ðàáîòó ïî ïëå÷ó, ñîðàçìåðíóþ âàøèì çíàíèÿì è ðåïóòàöèè.

Èçó÷àéòå àðõèòåêòóðó è àãðîòåõíèêó

 ëàíäøàôòíîì äèçàéíå î÷åíü âàæíî âñåñòîðîííåå îáðàçîâàíèå, îáó÷åíèÿ íà êóðñàõ íåäîñòàòî÷íî. Áîëüøå çíàíèé äàþò ïðîôèëüíûå âóçû, à åùå ëó÷øå, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîåõàòü ó÷èòüñÿ çà ãðàíèöó, íàïðèìåð â Àíãëèþ èëè ßïîíèþ, â ñòðàíû ñ áîãàòûìè òðàäèöèÿìè ëàíäøàôòíîãî äèçàéíà.

Íåîáõîäèìû è çíàíèÿ â îáëàñòè àðõèòåêòóðû. Âåäü ìû íå öâåòî÷êè ñàæàåì, à êîìïîíóåì îáúåìû â ïðîñòðàíñòâå, à òå â ñâîþ î÷åðåäü ìåíÿþò ôàêòóðó, öâåò è ôîðìó ïî ñåçîíàì âî âðåìåíè. Ìåíÿþòñÿ îíè è èç ãîäà â ãîä, ïî ìåðå ðîñòà. Ñàä âñå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â äèíàìèêå, è ñîçäàòü ãàðìîíè÷íóþ êîìïîçèöèþ áåç àðõèòåêòóðíûõ çíàíèé íåâîçìîæíî.

Êðàéíå âàæíû äëÿ ëàíäøàôòíûõ äèçàéíåðîâ è çíàíèÿ â îáëàñòè áîòàíèêè è àãðîòåõíèêè. Ïî áîòàíèêå â áàçîâûõ âóçàõ ïîäãîòîâêà â öåëîì íåïëîõàÿ, à âîò àãðîòåõíèêå æåëàòåëüíî ïîäó÷èòüñÿ äîïîëíèòåëüíî. È ëó÷øå äåëàòü ýòî â ñòðàíàõ, ãäå íå áîðþòñÿ êàæäûé ãîä çà ñïàñåíèå óðîæàÿ, à ðàáîòàþò äàâíî è óñïåøíî, íàïðèìåð â Ãåðìàíèè.

Ðåçþìå

Âëàäèìèð Êîëåñíèê, ãëàâà ôèðìû ïî ëàíäøàôòíîìó äèçàéíó "Ñýëèêñ-äèçàéí"

Ðîäèëñÿ 19 èþëÿ 1956 ãîäà â Ïîòñäàìå, Ãåðìàíèÿ.

Îáðàçîâàíèå: ÌÃÓ èìåíè Â.Ì. Ëîìîíîñîâà, ôàêóëüòåò áèîëîãèè.

Ñòàæ ðàáîòû - 31 ãîä.

Ðàáîòà 00:01 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 8569
ÈÈ îòíèìàåò ðàáîòó

Íàèáîëüøèé ðèñê îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû ïðîãíîçèðóåòñÿ äëÿ ñëóæàùèõ

Àëåêñàíäð Êèäåíèñ
Òðóä

Ìèíòðóä ïîäñ÷èòàë: â 2026 ãîäó ïîòåíöèàëüíûå ïîòåðè îò âíåäðåíèÿ â ðîññèéñêîé ýêîíîìèêå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ìîãóò ñîñòàâèòü 7,5 ìëí ÷åëîâåê, èëè 7,5% ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðè ýòîì íàèáîëüøèé ðèñê îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû ïðîãíîçèðóåòñÿ...

Îêàçàòüñÿ «â òåëåâèçîðå» â íàøå âðåìÿ ïðîùå, ÷åì ìíîãèå ïðåäïîëàãàþò

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Ãåðîåâ â òåëåøîó íàáèðàþò ôàêòè÷åñêè ñ óëèöû. ×òî, ìîæåò, è íåïëîõî: íàðîäó ïîêàçûâàþò òàêèõ æå ïðîñòûõ ëþäåé, êîòîðûå çà íåáîëüøîé ãîíîðàð èçîáðàæàþò çëûõ ñâåêðîâåé, îáèæåííûõ æåí è îáìàíóòûõ ìóæåé â ñóäåáíûõ...

Ðàáîòà 00:07 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 5056
Àëèáè íà çàêàç

Àëèáè ïðåâðàùàåòñÿ â âîñòðåáîâàííûé òîâàð

Ìàêñèì Áàøêååâ
Òðóä

Ñ òåõ ïîð êàê â íà÷àëå 2000-õ â ñòðàíå ïîÿâèëèñü ïåðâûå êîìïàíèè, ïðåäëàãàþùèå ñîáðàòü äîêàçàòåëüñòâà íåâèíîâíîñòè, àññîðòèìåíò óñëóã ðàñøèðèëñÿ: îò ëèïîâûõ çâîíêîâ íà÷àëüíèêîâ, òðåáóþùèõ ñâåðõóðî÷íî ïîðàáîòàòü â âûõîäíîé...

Áîëüøèíñòâî ýòèõ îðãàíèçàöèé çàíèìàþòñÿ íåïîíÿòíî ÷åì

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

 Ãîñäóìå ãîòîâèòñÿ ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î ïðàâå ïðîôñîþçîâ, êàê ïðåäñòàâèòåëÿì ðàáîòíèêîâ, çàïðàøèâàòü ó ðàáîòîäàòåëÿ èíôîðìàöèþ è òðåáîâàòü èñïîëíåíèÿ çàïðîñà â òå÷åíèå ìåñÿöà. Êàê ïîÿñíèëà ÷ëåí Êîìèòåòà ïî òðóäó, ñîöïîëèòèêå è äåëàì âåòåðàíîâ...

Ðàáîòà 00:01 / 09 Îêòÿáðÿ 2026 4632
Íîâûå ñòàõàíîâöû

×òî òàêîå îäíîäíåâíàÿ ñìåíà?

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Íàáèðàåò ñèëó íîâûé ôîðìàò ðàáîòû — îäíîäíåâíàÿ ñìåíà. Ñíà÷àëà ÿ íå î÷åíü ïîíÿëà, ÷òî ýòî çíà÷èò. Íà÷àëà ðàçáèðàòüñÿ è âûÿñíèëà: ìîæíî ñòàòü ðàáîòíèêîì íà îäèí äåíü, êàê ïóøêèíñêèé Áàëäà, êîòîðûé íàíÿëñÿ ê ïîïó,...

Ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè ïàðòèè ËÄÏÐ, îí äîëæåí ñîñòàâëÿòü âîñåìü ëåò, à íå ïÿòü, êàê ñåé÷àñ

Äåïóòàòû Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû îò ïàðòèè ËÄÏÐ ïðåäëîæèëè óâåëè÷èòü ñðîê ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â Ðîññèè, íåîáõîäèìûé èíîñòðàíöàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. Îá ýòîì âî âòîðíèê, 20 îêòÿáðÿ, ñîîáùàåò ÒÀÑÑ. Ïàðëàìåíòàðèè ðàçðàáîòàëè...

Ðàáîòà 00:01 / 16 Îêòÿáðÿ 2026 4105
Áàðèñòà íà ïåíñèè

Êóäà åùå íå äîáðàëñÿ ãîñïîäèí èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Ïàíèêà! Êîëëåãè-æóðíàëèñòû æàëóþòñÿ íà ïðîôåññèîíàëüíóþ íåâîñòðåáîâàííîñòü.  öèôðîâîì ìèðå ïîÿâèëñÿ òàêîé àâòîð, êàê ÈÈ: îí ïèøåò âïîëíå «ñúåäîáíûé» ãëàâíûì ðåäàêòîðîì òåêñò íà ëþáóþ òåìó çà íåñêîëüêî...

Ìèíôèí ãîòîâèò íîâóþ çàìîðîçêó íàêîïèòåëüíûõ ïåíñèé

Àëåêñàíäð Êèäåíèñ
Òðóä
Èëëþñòðàöèÿ Ìèõàèë Ìîðîçîâ/«Òðóä»

Ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæàëî èäåþ Ìèíôèíà î ïðèíóäèòåëüíîì ïåðåâîäå çàìîðîæåííûõ â 2014 ãîäó íàêîïèòåëüíûõ ïåíñèé ðîññèÿí â ñîçäàííóþ â 2024 ãîäó Ïðîãðàììó äîëãîñðî÷íûõ ñáåðåæåíèé (ÏÄÑ). Ïîñëå îäîáðåíèÿ Ãîñäóìîé íîâàöèÿ âñòóïèò...

Âëàñòè ðåãèîíîâ âçÿëèñü çàùèùàòü îò ãàñòàðáàéòåðîâ ñâîè ðûíêè òðóäà

Àëåêñàíäð Êèäåíèñ
Òðóä

 52 ðåãèîíàõ Ðîññèè ðåøåíèÿìè ìåñòíûõ âëàñòåé ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òîãî, êàê ìû çàùèùàåì îò ãàñòàðáàéòåðîâ ðûíîê òðóäà.  Ìîñêîâñêîé îáëàñòè äåéñòâóåò çàïðåò...

Ïðè÷èíà – ïîíåñ¸ííûå êîìïàíèåé çíà÷èòåëüíûå îïåðàöèîííûå óáûòêè

Øâåäñêèé ïðîèçâîäèòåëü àâòîìîáèëåé Volvo Cars îáúÿâèë î ñîêðàùåíèè ïî âñåìó ìèðó äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 23 îêòÿáðÿ, ñîîáùàåò èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî Ðåéòåð. Óâîëüíåíèÿ çàòðîíóò ïðåèìóùåñòâåííî ïðåäïðèÿòèÿ êîðïîðàöèè,...

Èíèöèàòèâà ïðåäïîëàãàåò è ïîâûøåíèå – äî 55 ëåò – âîçðàñòíîãî ïîðîãà äëÿ âîåííîñëóæàùèõ-æåíùèí, êîòîðûå áóäóò ÷èñëèòüñÿ â çàïàñå 

Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî íà ðàññìîòðåíèå Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû çàêîíîïðîåêò î ïîâûøåíèè ïðåäåëüíîãî âîçðàñòà âîåííîé ñëóæáû ðîññèÿíîê. Âìåñòî íûíåøíèõ 45 ëåò åãî ïðåäëàãàåòñÿ óñòàíîâèòü íà óðîâíå 50 ëåò. Ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò îïóáëèêîâàí...

Ìèíòðàíñ ÐÔ íàìåðåí ýëåêòðîâåëîñèïåäèñòîâ ïðèðàâíÿòü ê àâòîìîáèëèñòàì

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

Êóðüåðàì íà ýëåêòðîâåëîñèïåäàõ ìîãóò çàïðåòèòü åçäèòü ïî òðîòóàðàì, ïîäðîñòêàì íà ïèòáàéêàõ çàêðîþò àâòîäîðîãè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, à âëàäåëüöåâ ñàìîêàòàìè ïðèðàâíÿþò ê øîôåðàì-ëþáèòåëÿì. Òàêèå ïîïðàâêè â ÏÄÄ ïîäãîòîâëåíû...

Íà Êàëèíèíãðàäñêîì ÿíòàðíîì êîìáèíàòå ñîçäàëè óíèêàëüíûé íàáîð óêðàøåíèé

Âëàäèñëàâ Ðæåâñêèé, Êàëèíèíãðàä
Òðóä

 íåì äâå ñåðüãè èç ÿíòàðÿ äëèíîé 23 è 63 ñì. Ðàíåå «ïðîòÿæåííîñòü» ïîäîáíûõ ñåðåæåê íå ïðåâûøàëà 30 ñì. Êàê ðàññêàçàëè íà ïðåäïðèÿòèè, ÿíòàðíûå ñåðüãè ñòàëè ÷àñòüþ ñâàäåáíîãî îáðàçà â íîâîé...

 îñíîâå ïðåäëàãàåìîé ðåôîðìû ëåæèò ñòðåìëåíèå ÷èíîâíèêîâ îñòàíîâèòü ðîñò ãîñäîëãà, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò óâåëè÷èëñÿ ñ 75% äî ðåêîðäíûõ 90,3% ÂÂÏ 

Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Ôèíëÿíäèè ïðåäñòàâèëî ïðîåêò ðåôîðìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ â òîì ÷èñëå è ïîâûøåíèå íèæíåé ïëàíêè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Åãî ïðåäëàãàåòñÿ ïîäíÿòü äî 70 ëåò, ñîîáùàåò â ñðåäó, 7 îêòÿáðÿ òåëåðàäèîêîìïàíèÿ...

Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì â ñâîþ î÷åðåäü ñîñòàâèò 20 227 ðóáëåé, à ÌÐÎÒ – 28 935 ðóáëåé 

Ñðåäíèé ðàçìåð ïåíñèè ïî ñòàðîñòè â Ðîññèè â 2027 ãîäó ñîñòàâèò 29 904 ðóáëÿ. Îá ýòîì â ÷åòâåðã, 29 îêòÿáðÿ çàÿâèë íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè Ãîñäóìû âèöå-ïðåìüåð ÐÔ è ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ Àíòîí Ñèëóàíîâ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì...

Âñå ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâèòåëüñòâî ãîðäèëîñü ðåêîðäíî íèçêîé áåçðàáîòèöåé â Ðîññèè. Íî íå âñå òàê ðàäóæíî

Èðèíà Õìàðà, îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä

Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, íà íà÷àëî 2026-ãî óðîâåíü áåçðàáîòèöû — âñåãî-òî 2,2%. Îäíàêî â ðåàëüíîé æèçíè ñèòóàöèÿ íå ñòîëü áëàãîñòíàÿ. Ïðÿìî ñåé÷àñ ñðåäè ìîèõ çíàêîìûõ íåñêîëüêî ÷åëîâåê èùóò, íî íå ìîãóò íàéòè...


Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?