Новый фильм екатеринбургского режиссера Алексея Федорченко — «Небесные жены луговых мари» — попал в конкурс набирающего обороты Римского кинофестиваля. Его картина — это история о нескольких женщинах, принадлежащих к одному из малых, исчезающих народов России. Перед премьерой режиссер рассказал «Труду» о том, как создавать в кино параллельные миры.

— Алексей, ваши «Овсянки», получившие четыре приза в Венеции, стали одним из серьезных успехов российского кино недавних лет. Что за фильм вы сняли в этот раз?

— Это очень необычное кино, в нем 22 новеллы о марийских женщинах. В каждой — своя героиня, а снимали мы его в марийских деревнях на границе Свердловской области и Башкирии и в республике Марий Эл в течение всего года — начали по горло в февральских сугробах, закончили под октябрьским дождем, так что получился фильм-календарь.

— Почему вы вообще решили снимать фильм о почти вымершем народе?

— Почему — вымершем? Совсем нет. На Волге и на Урале живет тысяч шестьсот марийцев! А познакомил меня с этой культурой писатель Денис Осокин. Я прочел его книгу «Небесные жены луговых мари» лет семь назад и сразу решил, что нужно делать фильм. Мы погружались в мир этого народа, в его традиции, культуру, и в итоге решили делать фильм на марийском языке. Это было трудно: язык луговых мари исчезает — остаются только бытовые слова, остальное приходит из русского. Пришлось привлечь профессионального переводчика, который сделал колоссальную работу — учил языку луговых мари всех актеров. Именно благодаря этому незнакомому, многими никогда не слышанному языку, удалось добиться необходимого: смотришь на пейзажи, на людей — вроде бы все привычное, но как только фильм начинает звучать, погружаешься в сказку.

— Почему такая почти этническая история вызывает интерес за рубежом?

— Люди привыкли видеть в кино одни и те же сюжеты, одну и ту же картинку, поэтому когда появляется что-то новое, это, безусловно, привлекает внимание. Новое — не значит невероятные спецэффекты или большой бюджет, это жизнь, которую люди никогда не видели. Да что в Европе — даже в деревнях, соседних с теми, где мы снимали, об этой жизни никто не знает, да и не хочет знать.

— А лично вам чем эта жизнь интересна?

— Мне интересно волшебство, которое окружает эти народы, их традиции, уклад жизни. Но волшебная жизнь — это фон, на котором разворачиваются обычные человеческие истории. Мне неинтересно заниматься в кино реальной жизнью. Хотите реальной жизни — включите телевизор. Мне хочется создавать параллельные миры.

— Некоторые кинокритики и чиновники от культуры говорят о том, что иностранцам интересно смотреть только на российскую чернуху, а наши режиссеры, по их мнению, этому всячески потворствуют. Вы можете с этим согласиться?

— Я не могу вспомнить ни одного фильма, который представлял Россию на крупном фестивале и был чернушным. Может, они называют чернухой «Фауста» Сокурова? Или «Елену» Звягинцева? Нет, это прекрасное умное кино, и мы должны только гордиться, что такие фильмы снимают в России. В «Небесных женах луговых мари» все не черное и серое, а яркое: сине-зеленое, красно-желтое... И это никак не связано с фестивальной конъюнктурой, просто марийцы живут очень ярко.

— А что со зрителями? Многие ли посмотрят ваш фильм, даже если он будет иметь успех на фестивале — вас это заботит?

— Честно говоря, не очень. Аудитория авторского кино — это 5-10 процентов от всей публики, они это кино и будут смотреть. Глупо ожидать, что публика, настроенная на попкорновое кино, придет смотреть «Фауста». Или думать, или грызть попкорн.

— Вас обвиняют в том, что слишком откровенно показываете эротические сцены.

— Да, была такая реакция на «Овсянок». Но я заметил, что о порнографии в моих фильмах, а вместе с тем и о морали, говорят только те, кто сами фильмы не смотрели. Уже сейчас в блогах выступают профессиональные моралисты, которые обливают грязью моих «Небесных жен», угрожают мне судом и расправой, хотя никто еще этот фильм не видел. Мне нравится снимать эротические сцены — не ради голых тел, а ради истории и эмоции: это красиво, сильно, энергетически наполнено. Без них не было бы фильма. В человеческой сексуальности скрыта огромная сила жизни и плодородия.

Сказка «Алиса в Стране чудес» была написана в 1865 году английским математиком, поэтом, прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном и опуб-ликована под псевдонимом Льюис Кэрролл. Первые рецензенты посчитали, что «перегруженные...

Петербургские градозащитники обратились к руководству ООО Fizika Development с просьбой не сносить постройки «Франко-русских заводов», а интегрировать их в свой проект застройки. Речь идет о Матисовом...

Картина американского независимого режиссера Ричарда Линклейтера посвящена съемкам культовой ленты Жана-Люка Годара «На последнем дыхании», которая в самом начале 1960-х стала манифестом французской «новой волны» —...

Талантливыми актрисами Россия никогда не была обделена — достаточно вспомнить имена Веры Холодной, Любови Орловой, Веры Марецкой, Валентины Серовой, Марины Ладыниной, Фаины Раневской, Людмилы Гурченко, Натальи Гундаревой, Инны...

В шекспировской комедии, где героини стремятся отстоять свое эго и быть наравне с мужчинами, лихо закручен сюжет, запутаны отношения, а лабиринт коридоров и комнат, созданных воображением сценографа Максим Обрезкова, не позволяет действию застыть. Оказывается,...

Замечательных актрис у нас много, а Людмила Гурченко была, есть и уже пребудет вечно в единственном числе. Ее неповторимость, уникальность проявлялись не только в фильмах, но и в самом ее облике, в котором...

В череде осенних событий, связанных с детской литературой, - а это и первый форум детских писателей в обновлённом Союзе писателей, и ежегодный фестиваль детского чтения в РГДБ, - есть и такое: пятилетие серии «Ласка-Пресс» (ИД «Городец»),...

Искусство Хоровой капеллы Юрлова известно нам хотя бы потому, что голоса ее звучат в фильмах «Веселые ребята», «Волга-Волга», «Цирк», «Мы из Кронштадта» и других культовых...

Не слесарь, не пекарь, не шофер, не строитель, а певец, преподаватель вокала. Знакомьтесь: Владимир Романов, творческий человек и дачник-удачник из подмосковных Луховиц. Родился в Тольятти в 1965 году,...

«Я сделаю предложение, от которого невозможно отказаться». Помните зловещую фразу, которую произносит дон Корлеоне в знаменитом романе Марио Пьюзо «Крестный отец»? Между прочим, автора той книги, как и создателей...

Минувшим летом Госдума выдвинула законопроект, направленный против магов, тарологов и прочей публики, морочащей доверчивым гражданам головы. Правительство тогда народных избранников не поддержало. А зря. Разве можно считать нормальной...

Павел Майков, прославившийся ролью Пчелы в знаменитой гангстерской саге, осудил знаменитый проект. «Никто не думал, как прогремит сериал про конченых отморозков. Когда показывали «Бригаду», улицы пустели, преступность...

Телевидение широко отмечает 80-летие Никиты Михалкова, показывая как фильмы, так и спецпроекты, посвященные режиссеру. В ходе одного из интервью юбиляра спросили, когда уж наконец его авторскую программу «Бесогон»,...

20 ноября мир готов отметить (а местами уже вовсю отмечает) столетие Майи Плисецкой. Даже неловко добавлять к этому имени слова «балерина» или «хореограф» — кажется, кто такая Плисецкая, не знают...

Во Франции ушёл из жизни известный актёр Чеки Карио. Об этом сообщает информационное агентство «Франс Пресс» со ссылкой на представителя артиста Элизабет Таннер. «Валери Керузоре, его жена, и их дети с болью сообщают о смерти...

Все мы в последние годы живем в раздвоенной реальности. Для многих жизнь вроде бы продолжает идти своим чередом, а где-то не так уж далеко гремят взрывы и гибнут люди. О подобных параллельных реальностях размышляет художественный руководитель...