Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе казахского алфавита с кириллицы на латиницу.
«В целях обеспечения перевода алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику постановляю утвердить прилагаемый алфавит казахского языка, основанный на латинской графике», - говорится в документе, опубликованном на сайте главы государства. Указ написан кириллическим алфавитом.
В новом проекте казахский алфавит на латинице состоит из 32 букв. Специфические звуки обозначены буквами с апострофами.
Алфавит казахского языка должен быть переведен на латинскую графику до 2025 года, перевод будет осуществляться поэтапно. Правительству Казахстана поручено образовать Национальную комиссию по переводу алфавита. Контролировать исполнение указа будет администрация президента республики. Указ вводится в действие со дня его опубликования.
В апреле Назарбаев сообщил, что казахский язык будет переведен на латиницу до конца 2017 года. Тогда президент Казахстана заверил, что в первое время наряду с латиницей будет использоваться и кириллица. По словам Назарбаева, преподавание на латинице в первых классах школ начнется в 2022 году.
Как отметил казахстанский лидер, у перехода на латинскую письменность «есть глубокая логика», поскольку эта мера связана с «современными технологиями, средой и коммуникациями, также с особенностями процессов в обучении и науке XXI века».
Кроме того, по мнению Назарбаева, кириллический алфавит искажает казахский язык. В частности, по его словам, в казахском языке нет букв «щ», «ю», «я», «ь».
В Казахстане, а также среди казахов, проживающих в республиках бывшего СССР, в настоящее время используется казахский кириллический алфавит. Латиницу используют некоторые казахские диаспоры за рубежом - в частности, в Турции. В КНР и ряде других стран казахские общины используют арабское письмо.
