— Вы раньше принимали участие в озвучании зарубежных мультфильмов?

— Я в этом смысле не самый опытный артист. В советское время этим занимался, но тогда это происходило так: сначала артисты озвучивали, а потом уже художники рисовали. А здесь было все по-другому — уже готовый мультфильм, тем более уже озвученный американским артистом.

И естественно, что владельцы фильма, американцы, плохо знают актера по фамилии Ярмольник и совершенно не учитывали мой характер при создании Грю. Мне же очень хотелось придать герою какие-то интонации, присущие только мне, и, по-моему, это получилось. Но во время работы нам не давали ни посмотреть мультфильм полностью, ни даже прочесть сценарий. Если бы я его прочел, то озвучил бы еще лучше!

— Видели ли вы раньше мультфильмы Криса Меледандри?

— Видел. Они прекрасны. А «Гадкий я» — особенно. Там есть характеры, судьбы, и это мне очень понравилось. В сегодняшней жизни, суетливой и сумасшедшей, этот фильм доказывает детям, что самое важное — это дружба и что только любовь может исправить человека.

И второе прекрасное качество фильма — невероятное количество юмора. Я даже могу сказать, какой кадр мне больше всего понравился, и заметьте, что моего героя в этом кадре нет. Там волк воет на луну, а ее в этот момент крадут, и он обиженно уходит.

На телевидении лето — мертвый сезон. Программы и их создатели уходят в отпуск. Однако у преданных фанатов телевидения межсезонье считается едва ли не лучшим временем года. Каналы повторяют самые...

Полку ремейков прибыло. На сей раз перелицовщики киноклассики в качестве жертвы выбрали фильм Ролана Быкова «Чучело», в 1984 году с трудом прорвавшийся через цензурные рогатки на экран, а два года спустя...

К автозаправочным станциям в последнее время приковано повышенное внимание: дефицит топлива и растущие на него цены — тема для разговоров в высоких кабинетах и на кухнях. И будто желая поддержать...

До нового сезона осталось всего ничего. Стало быть, нас ждут премьеры сериалов. Сколько их будет, точно сказать не может никто. По итогам предыдущих годов разные источники называли цифры от 200 до 300 с лишним....

Этот круглолицый американец вот уже неделю в России не уходит с газетных полос и информационных лент. Знаковая персона! Сначала все смаковали детали объявленных на 10-11 октября выступлений Канье Уэста в Петербурге...

Так случилось, что в последнее время сразу несколько именитых режиссеров обратились к бессмертному творению Гоголя. Президент Александринского театра Валерий Фокин к своему юбилею поставил спектакль о том, как нынешние чиновники...