А между тем в начале прошлого века вышел двухтомник его сочинений, он печатался в московских и петербургских журналах, переписывался с Чеховым, который отредактировал рассказ Барвинского "В лесу" и рекомендовал его в "Русскую мысль" - журнал, где печатался сам. Этот рассказ был опубликован вскоре после смерти Антона Павловича.
Почему творчество Барвинского оставалось вне поля зрения даже филологов? Здесь, вероятно, сыграло роль то, что, во-первых, при жизни Павел Яковлевич был известен по большей части как актер и драматург и, во-вторых, писал он в основном на украинском языке. Вот в украинских справочных изданиях его имя не забыто. Шаг к возвращению писателя и в русскую литературу, которой он также принадлежит, сделан в издании, о котором идет речь. (Факт важный и как проявление заботы о полнокровности нынешнего русско-украинского культурно-духовного взаимодействия). Впрочем, шаг этот - не первый: еще в конце семидесятых годов в белгородской газете, а затем в краеведческом сборнике появилась статья о творчестве Барвинского, где, в частности, подробно говорилось о его переписке с Чеховым.
В "Избранное" вошли 11 рассказов и 3 пьесы. Читая их, мы переносимся в действительность столетней давности, когда в Российской империи формировался капиталистический уклад, рушились прежние устои, в том числе духовные, нравственные. В этом смысле произведения Барвинского парадоксальным образом созвучны сегодняшнему дню. Ничем не сдерживаемой страстью к обогащению одержимы герои рассказов "Необычная метаморфоза", "Аблакат" Мареныч", "В лесу", пьесы "Современный Дон Кихот". Не обходит вниманием писатель и такие явления, как бездуховность, нравственная деградация, пьянство, хищническое отношение к природе, которые пышным цветом расцветают в "век буржуазного богатства" (А.Блок). Сцены из актерской жизни, хорошо знакомой автору, зримо представлены в рассказах "Гастролеры", "На заброшенной ниве".
Это вполне традиционная, порой наивная, но в целом крепкая проза и драматургия с весьма напряженным сюжетом, живыми, выпуклыми характерами, запоминающимися картинами природы. За всем угадывается автор - человек наблюдательный и очень неравнодушный. Да, это писатель, как принято говорить, "второго плана": кое-где действие затянуто, заметно излишнее морализаторство и т. д., но проза эта живая, обладающая внутренней энергией, - так она воспринимается и сегодня. Не случаен и "чеховский сюжет" в судьбе Барвинского: как и Антон Павлович, он писал рассказы и пьесы, так же рано умер от чахотки...
Особая роль в подготовке сборника принадлежит профессору Белгородского университета Зое Прокопенко, которая перевела тексты с украинского языка и написала обстоятельную вступительную статью. В ней, в частности, говорится: "Наш читатель, воспитанный на образцах классической литературы, быть может, не совсем ясно представляет, какое богатство таится в творчестве писателей так называемого второго и третьего ряда. И это в большинстве случаев объясняется не столько отсутствием интереса к их произведениям, сколько отсутствием самих изданий. А между тем эти писатели были не только фоном, на котором ярко высвечивались шедевры классиков; "второразрядные писатели" были по-своему талантливы, они передавали атмосферу времени, общественную среду, обогащая наше представление об эпохе в целом". С этим нельзя не согласиться.

Параллельно с международной дискуссией «пускать или не пускать россиян в олимпийский Милан» разгораются и внутрироссийские дебаты: следует ли нашим телеканалам транслировать эти Игры? Поводы для сомнений?...

Начнем наш обзор с завершившихся турниров. Сразу после суперфиналов первенства России по классике в Сочи прошли чемпионаты страны по рапиду и блицу. Не обошлось без сенсаций. Так, у мужчин в блице победил...

Сегодняшний обзор пишу с особым удовольствием — после трехлетнего перерыва наша женская сборная была допущена к соревнованиям и приняла участие в командном первенстве мира в Линаресе (Испания). Глупо отрицать,...

В начале ноября в столичном Дворце спорта Ирины Винер состоялись международные соревнования «Москва — Вселенная каратэ». Этот турнир Федерации каратэ России проходит уже четвертый год, он становится традиционным...

Кубок мира, проходящий в индийском штате Гоа, вступает в завершающую фазу. Когда вы будете читать эти строки, уже станут известны имена четырех полуфиналистов, трое из которых получат заветные путевки в турнир претендентов. Но обо всем по порядку....

Российские спортсмены-паралимпийцы получили разрешение выступать на соревнованиях под эгидой Международной федерации лыжного спорта и сноуборда (FIS) под национальным флагом и под гимн России. Как сообщил в своём Telegram-канале министр спорта...

Главной футбольной сенсацией стало попадание на ЧМ напрямую сборной страны, которая вряд ли была известна даже любителям географии. Но теперь ее название «Кюрасао» вспыхнуло на футбольном небосклоне. И к этому...

Феноменально завершила сезон теннисистка Елена Рыбакина, родившаяся в Москве, а ныне выступающая за Казахстан. В Итоговом турнире года она «вынесла» всех пятерых соперниц — сильнейших в мире! Стала...

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп стал первым лауреатом премии мира, учрежденной Международной федерацией футбола (ФИФА). Об этом в пятницу, 5 декабря сообщает РИА Новости. О том, что награда присуждена американскому...

Продолжает победное шествие 37-летняя Валентина Шевченко. На вечере боевых единоборств в Нью-Йорке в тяжелейшем поединке она одолела китаянку Чжан Вэйли и защитила титул чемпионки UFC в наилегчайшем весе, сохранив также...

Эта новость возмутила многих болельщиков: тренер российской сборной по баскетболу серб Зоран Лукич подписал контракт с греческим «Ираклисом». При этом вроде бы собирается сохранить свой пост и в нашей национальной...

Владимир Путин, президент России — Либо мы вооруженным путем освободим наши территории, либо украинские войска покинут эти территории и прекратят убивать людей. Юрий Ушаков, помощник президента РФ — На ходе...

Нервные все какие-то стали, чуть что — сразу в драку... Именно так все и происходило в последние дни на футбольных полях в разных частях света. В Аргентине в матче за выход в высшую лигу...

Глава Международной федерации бокса (IBA), россиянин Умар Кремлёв стал президентом Международной федерации нард (IBF). Об этом сообщает пресс-служба IBF. Кремлёв был избран на внеочередном конгрессе IBF, который прошёл в Дубае (Объединённые...

Капитан клуба «Вашингтон Кэпиталз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ), российский нападающий Александр Овечкин набрал в НХЛ 1800 очков. Об этом сообщает ТАСС. Форвард сделал голевую передачу в игре против команды «Каролина...

В среду, 12 ноября, в Санкт-Петербурге футболисты сборной России сыграли вничью с национальной командой Перу — 1:1. И тут в душах даже самых преданных болельщиков начинают бороться два начала. Если смотреть...