А между тем в начале прошлого века вышел двухтомник его сочинений, он печатался в московских и петербургских журналах, переписывался с Чеховым, который отредактировал рассказ Барвинского "В лесу" и рекомендовал его в "Русскую мысль" - журнал, где печатался сам. Этот рассказ был опубликован вскоре после смерти Антона Павловича.
Почему творчество Барвинского оставалось вне поля зрения даже филологов? Здесь, вероятно, сыграло роль то, что, во-первых, при жизни Павел Яковлевич был известен по большей части как актер и драматург и, во-вторых, писал он в основном на украинском языке. Вот в украинских справочных изданиях его имя не забыто. Шаг к возвращению писателя и в русскую литературу, которой он также принадлежит, сделан в издании, о котором идет речь. (Факт важный и как проявление заботы о полнокровности нынешнего русско-украинского культурно-духовного взаимодействия). Впрочем, шаг этот - не первый: еще в конце семидесятых годов в белгородской газете, а затем в краеведческом сборнике появилась статья о творчестве Барвинского, где, в частности, подробно говорилось о его переписке с Чеховым.
В "Избранное" вошли 11 рассказов и 3 пьесы. Читая их, мы переносимся в действительность столетней давности, когда в Российской империи формировался капиталистический уклад, рушились прежние устои, в том числе духовные, нравственные. В этом смысле произведения Барвинского парадоксальным образом созвучны сегодняшнему дню. Ничем не сдерживаемой страстью к обогащению одержимы герои рассказов "Необычная метаморфоза", "Аблакат" Мареныч", "В лесу", пьесы "Современный Дон Кихот". Не обходит вниманием писатель и такие явления, как бездуховность, нравственная деградация, пьянство, хищническое отношение к природе, которые пышным цветом расцветают в "век буржуазного богатства" (А.Блок). Сцены из актерской жизни, хорошо знакомой автору, зримо представлены в рассказах "Гастролеры", "На заброшенной ниве".
Это вполне традиционная, порой наивная, но в целом крепкая проза и драматургия с весьма напряженным сюжетом, живыми, выпуклыми характерами, запоминающимися картинами природы. За всем угадывается автор - человек наблюдательный и очень неравнодушный. Да, это писатель, как принято говорить, "второго плана": кое-где действие затянуто, заметно излишнее морализаторство и т. д., но проза эта живая, обладающая внутренней энергией, - так она воспринимается и сегодня. Не случаен и "чеховский сюжет" в судьбе Барвинского: как и Антон Павлович, он писал рассказы и пьесы, так же рано умер от чахотки...
Особая роль в подготовке сборника принадлежит профессору Белгородского университета Зое Прокопенко, которая перевела тексты с украинского языка и написала обстоятельную вступительную статью. В ней, в частности, говорится: "Наш читатель, воспитанный на образцах классической литературы, быть может, не совсем ясно представляет, какое богатство таится в творчестве писателей так называемого второго и третьего ряда. И это в большинстве случаев объясняется не столько отсутствием интереса к их произведениям, сколько отсутствием самих изданий. А между тем эти писатели были не только фоном, на котором ярко высвечивались шедевры классиков; "второразрядные писатели" были по-своему талантливы, они передавали атмосферу времени, общественную среду, обогащая наше представление об эпохе в целом". С этим нельзя не согласиться.

Сегодня мы заканчиваем рассказ о соревнованиях претендентов, проходивших на острове Кипр. К большому сожалению, сложились они для россиян не очень удачно. От выступления Андрея Есипенко не было каких-то завышенных...

В начале Великой Отечественной было, понятное дело, не до спорта: враг стоял у ворот Москвы, взял в блокадное кольцо Ленинград, рвался к Волге. Какие уж тут соревнования и матчи? Но люди не могут...

23 апреля исполнилось 80 лет выдающемуся футболисту, а в дальнейшем успешному тренеру Анатолию Бышовцу. Из его славной биографии отмечу лишь две детали. С 1967 по 1972 годы он был лидером атак сборной СССР. А в 1988 году сборная СССР под его...

Знаковое событие случилось в Пекине. Там завершился международный легкоатлетический полумарафон с участием людей и роботов одновременно. И первым на этих соревнованиях финишировал гуманоид «Шаньдянь» («Молния»),...

Шокирующая новость пришла из США: 38-летняя бразильская триатлонистка Мара Флавия Араужо утонула во время заплыва на соревнованиях. Трагедия произошла 18 апреля на озере Вудлендс, штат Техас. Это была опытная и сильная...

Сегодня наш обзор будет целиком посвящен турниру претендентов, проходящему в настоящее время на острове Пафос (Кипр). Точнее, турнирам, потому что одновременно соревнуются как мужчины, так и женщины. Завершился первый круг, и результаты,...

13 апреля произошло событие, позволяющее оптимистичнее смотреть на процесс возвращения россиян в мировой спорт. Во-первых, впервые была наказана команда (сборная Украины по водному поло), бойкотировавшая матч против сборной...

Фигурант уголовного дела об убийстве чемпиона России по функциональному многоборью (кроссфиту) Дмитрия Исаева признал вину в суде. Об этом сообщило информационное агентство «Регнум». «Полностью признаю и осознаю свою вину....

Последние две недели принесли российским футбольным болельщикам больше огорчений, чем радостей. Наша сборная неубедительно обыграла явного аутсайдера — команду Никарагуа со счетом 3:1, а потом сгоняла нулевую ничью с середняком...

Чемпионат мира в помещении всегда проходил в первые выходные дни марта, а в этом году состоялся 20-22 марта, после чего продолжились коммерческие старты либо национальные чемпионаты. А уже 2 апреля в Ботсване...

Киноафиши приглашают посмотреть новый фильм «Ангелы Ладоги», рассказывающий о подвигах спортсменов, помогающих ленинградцам выстоять в страшных испытаниях в годы Великой Отечественной. А я хочу вам рассказать...

Сегодня в нашем обзоре самые разнообразные соревнования. В шведском городе Мальме состоялся довольно камерный классический турнир (восемь человек, один круг) с крайне любопытным составом. Конечно, главное внимание привлекала фигура...

«Зенит» встречался с ФК «Сочи». Казалось бы, у команды-лидера не должно возникнуть проблем в поединке с одним из аутсайдеров РПЛ. Поначалу так оно и шло, «Зенит»...

Российский футбольный вратарь, капитан московского клуба ЦСКА Игорь Акинфеев зарегистрировал в РФ товарный знак в виде логотипа «Нога бога». Об этом сообщает ТАСС. Заявка на регистрацию товарного знака была подана в Федеральную...

Сборная Украины по водному поло отказалась проводить матч с российской командой во втором дивизионе Кубка мира на Мальте. Об этом в понедельник, 13 апреля сообщили в соцсетях представители федерации водного поло страны (ФВПУ). Ранее...

Французский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» («ПСЖ») из Парижа был признан лучшей командой 2025 года по версии премии Laureus World Sports Awards. Об этом сообщает РИА Новости. В минувшем году клуб вместе с российским...