Труд: Суд разрешил украинскому мэру говорить по-русски

Суд высшей инстанции разрешил Владимиру Чайке, главе украинского города Николаева, произносить на мероприятиях и собраниях речи на русском языке. Об этом мэр с удовлетворением сообщил накануне медицинским работникам, приехав поздравить их с профессиональным праздником.

Как рассказывает агентство NEWSru.com, присутствующие в зале Николаевского академического художественного театра медики встретили известие мэра аплодисментами.

Свое право произносить речи по-русски николаевский градоначальник отстаивал ровно год. 30 июля 2010 года Ленинский райсуд вынес постановление, запрещающее Владимиру Чайке выступать на любом другом языке, кроме государственного, без перевода на украинский.

Такое решение суда было продиктовано намерением удовлетворить иск николаевского пенсионера Анатолия Ильченко. Пожилой человек обратился в суд, заявив, что Владимир Чайка, выступая перед горожанами в День Победы, стал говорить по-русски и тем самым нарушил интересы украиноязычной части населения. В связи с этим, как говорилось в постановлении, у пенсионера Ильченко «ухудшилось здоровье, и он был вынужден обратиться в суд, что вызвало у него душевную боль и моральные муки».

В ответ на запрет Ленинского суда мэр на многих мероприятиях начал вообще разговаривать по-английски. При этом Владимир Чайка постоянно заявлял, что будет оспаривать решение Ленинского райсуда в высшей инстанции.