Новости
Головина Элеонора
Наверное, вам приходилось слышать или читать два выражения: попасть как кур во щи и попасть как кур в ощип. Какое же из них правильное?
Второй вариант - достаточно распространенное в наши дни лингвистическое заблуждение. Новоизобретенный фразеологизм, к сожалению, оказался очень живучим. И если у В. Даля, А. Чехова, Н. Лескова, М. Шолохова и, конечно же, у составителей всех толковых и фразеологических словарей кур (то есть петух) попадает исключительно во щи (то есть в суп), то у многих современных авторов - в мифический ощип. Примеров так называемой ложной этимологии, когда переосмысление слов и целых выражений происходит из-за их внешнего сходства с какими-либо другими языковыми единицами, великое множество.
Другой пример мифического представления, которому уже несколько...
Наша письменная речь, как известно, регламентируется едиными правилами правописания. На деле они часто нарушаются. Печально, но орфографические ошибки встречаются даже в федеральных печатных изданиях. Их обилие приучает наш глаз к неправильному написанию. Сегодня мы хотим поговорить о ляпах, наиболее распространенных в прессе.
Авторы часто "экспериментируют" с непроверяемыми безударными гласными в заимствованных по происхождению словах. Вы, наверное, встречали комплЕмент вместо комплимент, компАненты вместо компоненты, конфЕдИциально вместо конфиденциально, гАбИлен вместо гобелен. Ни разу мне не посчастливилось видеть правильно напечатанное очень простое на первый взгляд слово, которое обычно можно прочитать в таком виде: кОтОвасия. Между тем существительное катавасия не связано ни с котами, ни с именем Василий, а пришло в русский язык из семинарского жаргона и восходит к греческому слову, обозначающему церковное пение, во время которого два хора сходятся...
Есть в нашей речи ошибки, которые обнаруживаются как при устном, так и при письменном общении.
Чаще всего это вставка различных "внеплановых" согласных, в частности Н: прецеНдент вместо прецедент; инциНдент вместо инцидент; констаНтировать вместо констатировать; конкурентНоспособность вместо конкурентоспособность. Неуместная вставка Н наблюдается также в словах дермаНтин, желаНтин, пфенниНг, иНдентифицировать, компромеНтировать и др.
Лишние М, К, Т нередки в словах кондоминиМум, лаМбрадор, грейпфруКт, эКстроген, юрисТконсульт, интриганТы.
А в целом ряде слов, наоборот, отмечается пропуск названных звуков (или букв) там, где они должны стоять, например: конъю(Н)ктурный; конти(Н)гент; корру(М)пированный, ко(М)промат, си(М)птом,...
Нет, господа-товарищи, боюсь, что бюрократы в нашей матушке-России неистребимы. Недавно мне еще
Нет, господа-товарищи, боюсь, что бюрократы в нашей матушке-России неистребимы. Недавно мне еще раз пришлось в этом убедиться. Решили наши дети сделать нам с матерью подарок - взяли кредит и купили нам на окраине города вместо тесной нашей квартирки полдома и небольшой земельный участок.
Жить бы в нем да радоваться - ан, нет, чиновники-бюрократы не дают: вот уже больше года бьемся, чтобы оформить документы. Не поверите - 12 раз был я на приеме у архитектора Л. Шульгиной, шесть раз - у землеустроителя В. Козлова, дважды нанимал такси, чтобы привезти к архитектору больного соседа, собрал подписи соседей, и только тогда мне выдали, наконец,...
