Власти Таджикистана запретили записывать в документы граждан страны русские отчества и фамилии. Об этом журналистам рассказал заместитель руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции страны Джалолиддин Рахимов.
«Это решение было принято после принятия поправок в закон «О регистрации актов гражданского состояния», подписанных в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном», – пояснил чиновник.
«Разъяснительная работа»
По его словам, под запрет попали окончания отчеств и фамилий на «ов», «ова», «ович», «овна». При выдаче документов они будут в принудительном порядке заменяться традиционными таджикскими окончаниями: «зод», «зода», «ӣ», «иён», «фар». С теми, кто хочет сохранить свои русифицированные фамилии, по выражению Рахимова, «ведется разъяснительная и воспитательная работа».
«Мы, беседуя с ними, объясняем, что цель — таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы: одна будет носить таджикские имена, другая будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства», – заявил чиновник.
К этому Рахимов добавил, что замена фамилий и отчеств якобы не будет распространяться на этнических русских. Тем не менее, отмечают обозреватели, совершенно непонятна ситуация с детьми из смешанных браков; также вызывает серьезные сомнения утверждение, что местные власти не станут оказывать давления на граждан.
Принудительная ассимиляция или?..
Замена русских имен и фамилий на таджикские – затея давняя и весьма любимая нынешним президентом среднеазиатского государства. Еще в 2007 году Эмомали Шарифович Рахмонов счел, что имя, отчество и фамилия, под которыми он делал карьеру в рядах Коммунистической партии Советского Союза, больше не отвечают политическим требованиям современности, и «превратился» в Эмомали Рахмона.
Вслед за первым лицом государства от русифицированных имен отказались многие ведущие политики, поддержав курс на дерусификацию страны. Тем не менее, эти шаги являлись личным выбором узкого круга лиц и мало сказались на жизни основной массы населения республики.
На прямой запрет русских имен, отчеств или фамилий не решились и власти Украины, несмотря на то, что подобная идея уже звучала уст представителей киевской власти. 19 апреля на сайте президента страны Петра Порошенко была опубликована петиция с предложением переделать русские фамилии на украинский лад; тем, кто откажется менять фамилии, автор петиции предложил ограничить гражданские права или лишить украинского гражданства.
Обозреватели между тем отметили, что заявленные таджикскими чиновниками цели «таджикизации» соответствуют определению культурного геноцида. Международное право определяет геноцид как действия, направленные на полное или частичное уничтожение какой-либо культурной, этнической, расовой, религиозной или иной исторически сложившейся культурно-исторической группы. К числу признаков геноцида, наряду с физическим истреблением представителей уничтожаемой группы (что, к слову, имело место в Таджикистане при распаде Советского Союза), относится также уничтожение культурных, языковых и религиозных характеристик группы людей, их системы ценностей.
Кто вы, Таджикистан?
На всем постсоветском пространстве именно Таджикистан является, пожалуй, самой зависимой от России страной. Безопасность этой республики обеспечивают российские военные, дислоцированные на 201-й военной базе МО РФ.
Суверенитет Таджикистана охраняют 7 тысяч российских солдат и офицеров. Это самый многочисленный зарубежный контингент российских войск. Именно российские военные спасли страну от афганских моджахедов, которые в 90-е и начале 2000-х годов пытались колонизировать бывшую советскую республику.
Помимо этого, Таджикистан – еще и один из главных «получателей» средств из российской экономики. Деньги притекают в страну в виде переводов, пересылаемых трудовыми мигрантами. В 2013–2014 годах в республику из России ежегодно «утекали» 3 миллиарда долларов; в 2015-м, в результате кризиса и девальвации рубля, эта сумма сократилась. Тем не менее, она по-прежнему превышает миллиард долларов.
Наконец, Таджикистан является одной из главных стран-транзитеров, через которую в Россию и страны Западной Европы поступает афганский героин. В 2011 году командующий пограничными силами Северного Афганистана, генерал Хабиби Саидхел, прямо обвинил власти Таджикистана в организации наркотрафика и сотрудничестве с наркоторговцами Афганистана.
«Таджики живут в мире и спокойствии, им легче противостоять контрабандистам. У них есть вышки, мешки с песком, патрули – в общем, все необходимое, и я не понимаю, как контрабандисты проходят незамеченными мимо всего этого», – заявил генерал, добавив, что успехи контрабандистов, по его мнению, напрямую связаны с тем, что в преступных схемах участвуют таджикские пограничники.
