Åñëè êîðîòêî ñôîðìóëèðîâàòü çàäà÷è Öåíòðà, òî ðå÷ü î êóëüòóðíîì îáìåíå ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè. Íî çà ýòîé êàçåííîé ôîðìóëîé - ðàáîòà, ðåçóëüòàòû êîòîðîé ïîèñòèíå âïå÷àòëÿþò. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö Áóã ïåðåñåêàþò äåëåãàöèè ïèñàòåëåé, àðòèñòîâ, õóäîæíèêîâ èç Ðîññèè, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ïîëüñêèìè êîëëåãàìè, ÷èòàòåëÿìè, çðèòåëÿìè.
Ó òîãî, êòî åäåò ñþäà âïåðâûå, ïîíà÷àëó âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ: à íóæíî ëè ýòî? Èíòåðåñíà ëè ðóññêàÿ êóëüòóðà ïîëÿêàì, âçîðû êîòîðûõ ïîñëå ðàñïàäà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëàãåðÿ óñòðåìëåíû âðîäå áû â ïðîòèâîïîëîæíóþ îò íàñ ñòîðîíó? Îò÷àñòè òàê îíî è åñòü, åñëè ñóäèòü ïî íåêîòîðûì ïîëèòè÷åñêèì æåñòàì è çàÿâëåíèÿì. Íî îäíîâðåìåííî èäóò, îêàçûâàåòñÿ, è äðóãèå ïðîöåññû. Íàïðèìåð, ðàñòåò, îñîáåííî ó ìîëîäåæè, èíòåðåñ ê íàøåé ñòðàíå, êóëüòóðå, ÿçûêó. Èíòåðåñ, óæå íå íàñàæäàåìûé ñâåðõó, à åñòåñòâåííûé, îðãàíè÷íûé.  ýòîì ìû óáåæäàëèñü ïîñòîÿííî.
Ïåðâîå âûñòóïëåíèå ïåðåä ïîëüñêîé àóäèòîðèåé ïðîõîäèëî â Èíñòèòóòå ðóñèñòèêè Âàðøàâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êðèòèêè Ëîëà Çâîíàðåâà, Ñåðãåé Êàçíà÷ååâ è àâòîð ýòèõ ñòðîê ðàññêàçûâàëè î ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïðîçå è ïîýçèè, ïîýò è áàðä Àëåêñàíäð Àíàíè÷åâ ïåë ñâîè ïåñíè, ÷èòàë ñòèõè. Çàèíòåðåñîâàííàÿ ðåàêöèÿ ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, âîïðîñû, êîòîðûå íàì çàäàâàëè, ðàññåÿëè ñîìíåíèÿ â ïîëüçå ïîäîáíûõ âñòðå÷.
 òîò æå äåíü ìû ïîáûâàëè â Öåíòðå ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. "Òðóä" óæå ïèñàë îá ýòîì óíèêàëüíîì ó÷ðåæäåíèè, ñîâìåùàþùåì ôóíêöèè êíèæíîãî ìàãàçèíà è êëóáà èíòåðåñíûõ âñòðå÷, î åãî ãëàâå ïàíå ßíå Çàáðîäñêîì - áåñêîðûñòíîì ïîäâèæíèêå, äåëàþùåì âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå äëÿ ïðîïàãàíäû è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèòåðàòóðû íà ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ.  ýòîì äîìå íà óëèöå Ãàãàðèíà ñîáèðàþòñÿ ëþäè, âñåðüåç èíòåðåñóþùèåñÿ êóëüòóðîé, â òîì ÷èñëå è ðóññêîé. Êàê ñêàçàë íàì ïàí ßí, â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíî âîçðîñëî ÷èñëî çàêàçîâ èç ðàçíûõ ãîðîäîâ Ïîëüøè íà ðóññêóþ ó÷åáíóþ è õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó.
Âîîáùå íàì âåçëî íà âñòðå÷è ñ ëþäüìè, çíàþùèìè è ëþáÿùèìè íàøó êóëüòóðó, íå æàëåþùèìè ñèë äëÿ äóõîâíîãî ñáëèæåíèÿ íàøèõ íàðîäîâ. Ñðåäè íèõ - ïàíè Èðýíà Òðåùîòêà, äèðåêòîð Öåíòðà ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû â Áåëîñòîêå. Ñàìî åãî ñóùåñòâîâàíèå â ñòðàíå, ãäå äîìèíèðóþùóþ ðîëü èãðàåò êàòîëèöèçì, ñïîñîáíî âûçâàòü óäèâëåíèå, êàê è ïî÷òè ïîëíûé çàë ïðèøåäøèõ íà âñòðå÷ó, ãäå ãîâîðèëîñü î Ïðàâîñëàâèè â ñîâðåìåííîé ðóññêîé ëèòåðàòóðå.  àóäèòîðèè íàõîäèëèñü, êñòàòè, íå òîëüêî íàøè åäèíîâåðöû, íî è ìîëîäûå êàòîëèêè, äëÿ êîòîðûõ, êàê îíè ïðèçíàëèñü, òåìà ýòà âåñüìà èíòåðåñíà.
Áûëè ó íàñ âñòðå÷è ñ êîëëåãàìè-ôèëîëîãàìè. Íàïðèìåð, ñ èçâåñòíîé ðóñèñòêîé Âåñëàâîé Îëüáðûõ, àâòîðîì ìíîãèõ ôóíäàìåíòàëüíûõ òðóäîâ ïî ðóññêîé ñëîâåñíîñòè. Ïàíè Âåñëàâà, ðàäóøíî ïðèíèìàâøàÿ íàñ â ñâîåì çàãîðîäíîì äîìå, ðàññêàçàëà î íîâîì ñâîåì ïðîåêòå "Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà è ëèòåðàòóðíàÿ æèçíü êîíöà ÕÕ ñòîëåòèÿ". Çàäà÷à ýòà íåëåãêàÿ, åñëè ñòðåìèòüñÿ ê ïîäëèííîé øèðîòå è îáúåêòèâíîñòè. Âûñëóøàâ íàøè ñîîáðàæåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò, ïàíè Âåñëàâà ïðèãëàñèëà íàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîé ðàáîòå.
ßí Çàáðîäñêèé, Èðýíà Òðåùîòêà, Âåñëàâà Îëüáðûõ è äðóãèå ýíòóçèàñòû ðàáîòàþò â òåñíîì êîíòàêòå ñ Ðîññèéñêèì öåíòðîì íàóêè è êóëüòóðû â Âàðøàâå. Â ðàçãîâîðå ñ åãî äèðåêòîðîì Íèíîé Ìîðîçîâîé ìû óçíàëè î ïðèíöèïàõ è ìàñøòàáàõ ðàáîòû ýòîãî íåáîëüøîãî êîëëåêòèâà. Ãëàâíîå, ïî ìíåíèþ Íèíû Âàñèëüåâíû, èçáåãàòü îäíîñòîðîííåãî, ãðóïïîâîãî ïîäõîäà â ôîðìèðîâàíèè äåëåãàöèé èç Ðîññèè. Èìåíà ïèñàòåëåé, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîñåùàâøèõ Ïîëüøó, âïîëíå ïîäòâåðæäàþò ñêàçàííîå. Ñðåäè íèõ È.Áðîäñêèé è Â.Ìàêñèìîâ, Á.Îêóäæàâà è À.Çèíîâüåâ, Ë.Áîðîäèí è Â.Êðóïèí, Ð.Êèðååâ è Þ.Äàâûäîâ...
Ðå÷ü øëà è î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ öåíòð. Ðàíüøå ó íåãî áûëî ñâîå ïîìåùåíèå, íî îíî áûëî óòðà÷åíî. Çàâåäóþùàÿ áèáëèîòåêîé öåíòðà Òàòüÿíà Õîõëîâà áîëüøå âñåãî æàëååò î òîì, ÷òî ïðè áîëüøîé âîñòðåáîâàííîñòè êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå áèáëèîòåêà íå ìîæåò ïîëíîöåííî ôóíêöèîíèðîâàòü, î÷åíü ñëîæíî óñòðàèâàòü âñòðå÷è ñ ïèñàòåëÿìè, äåÿòåëÿìè èñêóññòâà: âåäü íà ïîëóçàêðûòóþ òåððèòîðèþ òîðãïðåäñòâà, ãäå ñåé÷àñ þòèòñÿ öåíòð, ëèøíèé ðàç ãîñòåé íå ïðèãëàñèøü. Îäíàêî ñîòðóäíèêè öåíòðà âåðÿò: ìàòåðèàëüíûå è áûòîâûå òðóäíîñòè ïðåîäîëèìû - ýíòóçèàçìà èì íå çàíèìàòü.
