Из пятнадцати книг, вышедших в разное время, в "Избранное" вошли пять: "Ветка сакуры", "Корни дуба", "Вознесение в Шамбалу", "Своими глазами", "Горячий пепел". Первая из них сразу же после публикации в "Новом мире" Твардовского в начале 70-х годов стала бестселлером. И не только в нашей стране, но и в Японии, где одновременно вышла в трех издательствах и в первые же дни была раскуплена, - случай беспрецедентный.
Нынче это признанная "классика страноведения", читается книга с не меньшим интересом, чем раньше. Причин здесь несколько: доскональное знание и широта охвата японской действительности, понимание, что "нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться лишь на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка". Но, может быть, главное в том, что автор смотрит на Японию без идеологической предвзятости, а это было тогда нарушением "правил игры" и дало повод для критических нападок. Та же история повторилась и с "Корнями дуба" - книгой об Англии.
Сегодня Овчинников - признанный мастер. К нему тянутся молодые коллеги, в чем автор этих строк мог убедиться во время недавней поездки группы российских журналистов в Китай. Его ненавязчивые замечания и комментарии, всегда точные вопросы хозяевам помогли нам лучше узнать страну, ее историю и сегодняшние проблемы. Вот, казалось бы, совсем не значительный эпизод. Вряд ли кто-нибудь из нас обратил бы внимание на здание с зеленым куполом в центре Шанхая. Но когда Всеволод Владимирович заметил, между прочим, что в нем жили и выступали Федор Шаляпин и Александр Вертинский, устраивал явки Рихард Зорге, наши руки потянулись к блокнотам и фотокамерам... А назавтра, в день открытия Шанхайского саммита, состоялась протокольная встреча председателя КНР с журналистами из стран СНГ в правительственной резиденции Сидзяо Бингуан. И когда после ее завершения Цзян Цзэминь, попрощавшись с нами, попросил Овчинникова остаться для разговора с глазу на глаз, мы поняли, что круг его внимательных читателей гораздо шире, чем можно себе представить...
"Национальная самобытность отнюдь не означает национальной ограниченности, - уверен Овчинников.- Человечество - это единство в многообразии, клубок тесно переплетенных корней различных культур и цивилизаций". Его работы не только открывают отечественному читателю многие страны мира, но и помогают жителям этих стран увидеть себя по-новому, с непривычной точки зрения. А готовность понять друг друга, быть терпимым и мудрым - что может быть более важным в сегодняшнем конфликтном, взрывоопасном мире?

«Поверженная прусская столица — Кенигсберг — 7 ноября 1945 года впервые за всю свою семивековую историю увидела великий Октябрьский праздник советского народа» — так 80 лет назад написала...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) попытались деблокировать город Купянск в Харьковской области. Об этом сообщает Telegram-канал «Иди и смотри». По данным военных корреспондентов, российские войска ведут в Купянске встречные бои, отражая...

Угол Большой Зелениной улицы и Малого проспекта Петроградской стороны, где в августе прошлого года обрушилась часть дома, обретает контуры аномального треугольника. В отличие от Бермудского, наш треугольник вполне рукотворный....

В официальных документах об этом осталось мало свидетельств, хотя для Питера и государства это событие имело судьбоносные последствия. «Вода в тот день достигла 380 см выше ординара, что совсем немного уступает...

«Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим», — настоятельно советовал когда-то Козьма Прутков. А на этой неделе СМИ облетело очередное бодрое сообщение Росстата...

От такого медведя мало шансов убежать Российские археологи описали новый вид вымершего гигантского медведя, обитавшего на планете примерно 5 млн лет назад. Как сообщил директор Палеонтологического института РАН Алексей Лопатин,...

Махинации в государственном казенном учреждении «Жилищное агентство» привели к аресту его директора Андрея Соколова. Октябрьский районный суд отправил фигуранта в СИЗО до 21 декабря. Его и муниципального...

Отгуляли ноябрьские. Поздравлений от друзей и знакомых я толком так и не услышала. В лучшем случае на мой вопрос о том, что празднуем, отвечали кратко: «Не разжигай!» Выходной день —...

Похититель дверных ручек Когда-то в Риме был снят фильм «Похитители велосипедов». А в Калининграде можно было бы снять кино про похитителя дверных ручек. Региональный Фонд капитального ремонта устанавливает в городе...

Новые трассы на Эльбрусе На Эльбрусе, самой известной вершине Кавказа высотой 5600 метров, открылся очередной горнолыжный сезон. Минувшим летом на восточных склонах построены еще две канатные дороги и проложены 5 км...

Суд Каменска-Уральского Свердловской области оштрафовал на три тысячи рублей местного жителя Сергея Глухих, который был признан виновным в поиске экстремистских материалов. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на объёдиненную пресс-службу судов...

Научное слово года: ИИ Лингвисты столичного Института русского языка имени Пушкина подвели итоги опроса «Слова года в науке — 2025». В голосовании участвовали больше тысячи преподавателей технических вузов и лабораторий...

Певица Лариса Долина предложила возвращать купившей у ней квартиру Полине Лурье деньги за недвижимость в течение трёх с лишним лет. Об этом рассказала РИА Новости адвокат покупательницы Светлана Свириденко. «Спустя полтора года судебных...

Сумма ущерба по уголовному делу в отношении бывшего первого заместителя министра строительства Донецкой Народной Республики Юлии Мерваезовой и других фигурантов, обвиняемых в хищении денег у Министерства обороны РФ, превысил девять миллиардов...

«Нет, мало того что летом я из-за дронов три раза ночевала в аэропорту, а в сентябре почти месяц без интернета на даче сидела. Так теперь еще и должна доказывать, что я не дрон!» Приятельница...

Многолетнюю схему по хищению земель Министерства обороны наконец-то пресекли правоохранительные органы. Их об этом просили добрый десяток лет, но они почему-то так долго запрягали... Председателя правления садоводства «Защита»,...