Â÷åðà Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê Øâåöèè îáúÿâèëà èìÿ ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå 2004 ãîäà.
Àâñòðèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Ýëüôðèäå Åëèíåê óäîñòîåíà ýòîé íàãðàäû, êàê ñîîáùèëè èíôîðìàöèîííûå àãåíòñòâà, çà "åå ìóçûêàëüíûé ñëîã â íîâåëëàõ è ïüåñàõ, êîòîðûå ñ èñêëþ÷èòåëüíîé ÿçûêîâîé âûðàçèòåëüíîñòüþ îïèñûâàþò íåëåïîñòü îáùåñòâåííûõ ñòåðåîòèïîâ è èõ ïîðàáîùàþùóþ ñèëó".
Ýëüôðèäå Åëèíåê ðîäèëàñü â 1946 ãîäó.  Âåíñêîì óíèâåðñèòåòå èçó÷àëà òåàòðîâåäåíèå è èñòîðèþ èñêóññòâ. Ó÷èëàñü òàêæå â Âåíñêîé êîíñåðâàòîðèè, ïîëó÷èëà äèïëîì îðãàíèñòà.  1967 ãîäó îïóáëèêîâàí ïåðâûé ñáîðíèê ñòèõîâ "Òåíü Ëèçû".  1979 ãîäó â òåàòðå áûëà ïîñòàâëåíà åå ïåðâàÿ ïüåñà "×òî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê Íîðà ïîêèíóëà ñâîåãî ìóæà, èëè Ñòîëïû îáùåñòâà". Ñâîèì ãëàâíûì ïðîèçâåäåíèåì ïèñàòåëüíèöà ñ÷èòàåò ðîìàí "Äåòè ìåðòâåöîâ" (1995). Ý. Åëèíåê ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó íàèáîëåå êðóïíûõ ñîâðåìåííûõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëüíèö. Ïî ñâîèì îáùåñòâåííûì âçãëÿäàì Ý. Åëèíåê - ôåìèíèñòêà è ñîöèàëèñòêà, â ïðîøëîì 17 ëåò ñîñòîÿëà â ðÿäàõ Àâñòðèéñêîé êîìïàðòèè.
Òîðæåñòâåííîå âðó÷åíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè (åå ðàçìåð - 10 ìèëëèîíîâ øâåäñêèõ êðîí, èëè 1,1 ìèëëèîíà åâðî) äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ 10 äåêàáðÿ. Îäíàêî ïèñàòåëüíèöà, íàçâàâ ïðèñóæäåíèå åé íàãðàäû "íåîæèäàííîñòüþ è áîëüøîé ÷åñòüþ", ñîîáùèëà, ÷òî íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â öåðåìîíèè èç-çà áîëåçíè.
Ïî ïðîñüáå "Òðóäà" ýòî ñîáûòèå êîììåíòèðóåò Òàòüÿíà ÍÀÁÀÒÍÈÊÎÂÀ, èçâåñòíûé ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èê ñ íåìåöêîãî:
- Æèçíü ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîìó-ëèáî ìåíüøèíñòâó (íàöèîíàëüíîìó, ðåëèãèîçíîìó è ò.ä.) ñåãîäíÿ íåðåäêî äàåò íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà.  ëèòåðàòóðå ÿ ñàìà ïðèíàäëåæó ê ìåíüøèíñòâó - æåíñêîìó, è, êîíå÷íî, ÿ âñåãäà áîëåþ çà "ñâîèõ", çà "íàøèõ". Ïîýòîìó ÿ î÷åíü ðàäà ïîáåäå Ýëüôðèäå Åëèíåê.
Ó íàñ â ñòðàíå åå çíàþò ïî íåäàâíî èçäàííîìó â Ðîññèè ðîìàíó "Ïèàíèñòêà", à åùå áîëüøå ïî äîâîëüíî ãðîìêîìó îäíîèìåííîìó ôèëüìó Ìèõàýëÿ Õàíåêå ñ Èçàáåëü Þïïåð è Àííè Æèðàðäî, ïîëó÷èâøåìó Ãðàí-ïðè â Êàííàõ. Òîìó, ÷òî ýòà ïèñàòåëüíèöà íàì â êàêîé-òî ìåðå èçâåñòíà, òîæå ìîæíî ïîðàäîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî íàçûâàåòñÿ èìÿ íîâîãî Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà, à îíî íàì íè î ÷åì íå ãîâîðèò. À åùå ýòî çíà÷èò, ÷òî íàøè èçäàòåëè õóäî-áåäíî ñòàðàþòñÿ íå óïóñêàòü èç âèäó ñîâðåìåííûå êðóïíûå ëèòåðàòóðíûå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â ìèðå. È ýòî òîæå ïîâîä äëÿ ðàäîñòè.
